「Agitators」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The control part 21 stops the agitators 7a, 7b, and after that, restarts the rotation of the agitators 7a, 7b in the lapse of shorter time interval during the ice making operation than that in the stop of ice making operation.例文帳に追加

制御部２１は、アジテータ７ａ、７ｂを停止させた後、製氷運転中は製氷運転停止中よりも短い時間間隔をおいてアジテータ７ａ、７ｂの回転を再開する。 - 特許庁

Magnets 55 and 56 for generating a magnetic field in the radial direction of the syringe 26 are built in the agitators 47 and 48.例文帳に追加

攪拌子４７，４８には、シリンジ２６の径方向に磁場を生成する磁石５５，５６が内蔵されている。 - 特許庁

This ice dispenser 1 includes: a control part 21; an ice making mechanism part 2; an ice storage 5; and agitators 7a, 7b.例文帳に追加

氷ディスペンサ１は、制御部２１と、製氷機構部２と、貯氷庫５と、アジテータ７ａおよび７ｂとを備える。 - 特許庁

At the upper end of the cylindrical fermentation tank, the dolly in which the agitators are mounted on the lower part is placed on the diameter of the fermentation tank, and the same number of the agitators are arranged symmetrically on the right and left sides of the center of the dolly.例文帳に追加

円筒型発酵槽の上端で下部に撹拌機を積載する台車を円筒型発酵槽の直径上に置き前記台車の中心点を中心に左右に前記撹拌機を同数対称に設置する。 - 特許庁

Agitators 81, 82 and 83 provided in the reservoir chamber 63 agitate and convey toner toward the circulation chamber 62.例文帳に追加

貯留室６３に設けられたアジテータ８１，８２，８３は、循環室６２に向けてトナーを撹拌しながら搬送する。 - 特許庁

Then, a crank mechanism 44 and agitators 45 and 46 generate motive power for conveying the toner to the side of the end of the front.例文帳に追加

そして、クランク機構４４及びアジテータ４５，４６がトナーを正面端部側へ搬送する動力を発生する。 - 特許庁

A pair of agitators 47 and 48 are rotatably arranged on both sides for sandwiching the piston 42 on the inside of the syringe 26.例文帳に追加

シリンジ２６の内部には、ピストン４２を挟んだ両側に一対の攪拌子４７，４８が回転自在に配置されている。 - 特許庁

The driving force thus is provided to the supply-side agitators 115 of all the toner cartridges 69 by a compact constitution.例文帳に追加

このため、コンパクトな構成ですべてのトナーカートリッジ６９の供給側アジテータ１１５に駆動力を与えることができる。 - 特許庁

The agitators are housed within an agitator chamber which includes a downwardly-directed opening through which debris energized by the bristles enters the cleaner head.例文帳に追加

攪拌器は、剛毛によって活動化された屑が掃除機ヘッドに入る下向き開口部を有する攪拌器チャンバに収容される。 - 特許庁

To reduce the load and to prevent the damage to the horizontal rotary shaft of a dolly with agitators associated with the enlargement of a cylindrical fermentation tank.例文帳に追加

円筒型発酵槽の大型化に伴う撹拌機付台車の水平回転軸の負荷軽減損傷防止を図ること。 - 特許庁

The agitators 8 and 10 consist of wide-width spiral ribbons 8a and the device 9 is rotated in a direction opposite to a rotating direction.例文帳に追加

また、攪拌機８、１０が、幅広の螺旋リボン８ａからなるとともに、掻取装置９が、回転方向とは反対方向に回動する。 - 特許庁

Three agitators 22A, 22B and 22C are coaxially arranged in the toner storing part, The elastic sheet 25B of the center agitator is fixed on a rotating shaft 23 so that it may be deviated from the elastic sheets 25A and 25C of other agitators in the rotating direction of the rotating shaft 23.例文帳に追加

このトナー収容部内には同軸に配置された３つのアジテータ２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｂが設けられており、真ん中のアジテータの弾性シート２５Ｂが他のアジテータの弾性シート２５Ａ，２５Ｃに対して回転軸２３の回転方向にズレるように回転軸に固定されている。 - 特許庁

The bottom of each of tank parts (720) is made to have a curved surface and a blade (735) of each of agitators (73, 73a, 73b, 73c) is moved substantially along the curved surface.例文帳に追加

各個槽部(720)の底部は曲面を有しており、各撹拌体(73,73a,73b,73c)は羽根(735)が本質的に曲面に沿って移動するようになっている。 - 特許庁

Two agitators A, B are fixed in the vessel and rotated alternately to the opposite directions at every constant interval of time.例文帳に追加

容器内に二つの攪拌機Ａ、Ｂを固定し、この二つの攪拌機Ａ、Ｂを交互にある一定の時間ずつ互いに異なる方向に回転操作させる。 - 特許庁

The agitator driving rings 49 and 50 are rotated so that the agitators 47 and 48 are rotated from the outside of the syringe 26 by using magnetic force of the magnets 55, 56, 59 and 60.例文帳に追加

攪拌子駆動リング４９，５０を回転させることで、磁石５５，５６，５９，６０の磁力を利用して攪拌子４７，４８をシリンジ２６の外部から回転させる。 - 特許庁

To realize a styrene thermoplastic elastomer latex which generates few coagulates and exerts a high mechanical stability, even when a mechanical shear force is applied by agitators or pumps.例文帳に追加

攪拌機やポンプなどによる機械的剪断力が加わった場合であっても凝集物が生成しにくく、機械的安定性に優れたスチレン系熱可塑性エラストマーラテックスを実現する。 - 特許庁

The object which is to be agitated and is introduced into the upstream tank part (720) is moved successively from the higher tank part (720) to the lower tank part (720) while being agitated by any of agitators (73, 73a, 73b, 73c) arranged respectively in tank parts (720).例文帳に追加

上部の個槽部(720)に導入された被撹拌物を各個槽部(720)に備えられた撹拌体(73,73a,73b,73c)で撹拌しながら高い個槽部(720)から低い個槽部(720)へ順次移動させるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner, in which a sucking port body is provided with a plurality of sucking ports, one of these sucking ports is equipped with an agitator and the sucking port with the agitator and the sucking ports without agitators can be selectively used.例文帳に追加

吸込口体に複数の吸込口を設け、その中の１個の吸込口にアジテーターを備えさせ、アジテーター付きの吸込口とアジテーターの付いていない吸込口を選択使用できるようにした電気掃除機を提供する。 - 特許庁

(vi) Among agitators used for those falling under item (i), those all portions that come into contact with the contents of which are composed of, lined with or coated with materials falling under any of the following 例文帳に追加

六　かくはん機であって、第一号に該当するものに用いられるもののうち、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for producing the aqueous ink for the ink jet recording is characterized by having a dispersing process using a plurality of agitators in the same vessel in preparing a dispersion of a coloring agent and a dispersing agent in an aqueous liquid medium.例文帳に追加

水性液媒体中で色剤と分散剤の分散物を調製する場合、攪拌機を同じ容器内で複数台を使用する分散プロセスを有することを特徴とするインクジェット記録用水系インクの製造方法。 - 特許庁

By using the magnetic repulsive force and/or the magnetic attractive force working between the permanent magnets 41 and 42 loaded to both agitators 31 and 32, the second agitator 32 is slave-rotated in accordance with the power rotation of the first agitator 31.例文帳に追加

そして、両アジテータ３１・３２の永久磁石４１・４２の間で作用する磁気反発力、及び／又は磁気吸引力を利用して、第２アジテータ３２を第１アジテータ３１の動力回転に伴って従動回転させる。 - 特許庁

However, the birth of the Soviet Union during the period spurred the spread of communism in Japan and prompted the government fearing revolutionary movement by Communist agitators to pass the Peace Preservation Act and control popular movements. 例文帳に追加

しかし同時にソビエト連邦が誕生したことにより、赤化(共産主義)思想が広まり、共産主義者による革命運動を懸念した政府は治安維持法を制定し、国民の運動に対し規制がかけられる形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Katamori started as Kyoto Shugoshoku the first thing he did was lead Aizu Clan soldiers into Kyoto for an audience with Emperor Komei, and negotiate with the Imperial Court; at first he planned to keep the peace with a policy of opening up talks, even with anti-shogunate agitators. 例文帳に追加

京都守護職に就任した容保はさっそく会津藩兵を率いて京都へ上洛し、孝明天皇に拝謁して朝廷との交渉を行い、最初は倒幕派の者とも話し合っていく「言路洞開」の方針で治世をすすめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To satisfactorily secure degree of design freedom in terms of the arrangement of components for an image forming apparatus mechanism facing a toner container, and the setting of the operating space of the operating components, even when a plurality of agitators are assembled in the toner container for the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、トナー容器内に複数個のアジテータを組み付けた場合でも、トナー容器に臨む画像形成装置の機構における部品配置や作動部品の作動領域の設定などに関して、設計の自由度を良好に確保する。 - 特許庁

In the wett waste treatment equipment 1 provided with the cylinder 7a in which wett waste is heated and agitators (8 and 10) for agitating the wett wastes for drying processing, raking-off devices 9 are provided at prescribed intervals on the surface where the inner wall of the cylinder 7a and the agitator 8, 10 comes into contact with each other.例文帳に追加

含水廃棄物が加熱される筒体７ａと、含水廃棄物を攪拌するための攪拌機（８、１０）とを備え、乾燥処理される含水廃棄物処理装置１であって、筒体７ａの内壁と攪拌機８、１０とが接する面に、掻取装置９を所定間隔に備える。 - 特許庁

The electrophotographic color copier 100 carries out the idle rotation of agitators for the developing apparatuses 14a to 14d so as to increase the toner electrification quantity, or skips the idle rotation in accordance with the detection result of the toner density of the toner pattern 70 formed on the intermediate transfer belt 31.例文帳に追加

電子写真カラー複写機１００は、中間転写ベルト３１上に形成されたトナーパターン７０のトナー濃度の検出結果に応じて、トナー帯電量を上昇させるための現像装置１４ａ〜１４ｄのアジテータの空回転を実行するか、又はその実行をスキップする。 - 特許庁

The developing device 14 is equipped with two agitators 42 and 43 being developer agitating members, and a developer carrier 44 arranged proximately to a photoreceptor 11 in a developing housing comprising a left upper case 40 and a left lower case 51, and stores two-component developer composed of toner and carrier inside.例文帳に追加

現像装置１４は、左上ケース４０と左下ケース４１とよりなる現像筐体内に、２本の現像剤撹拌部材であるアジテータ４２、４３と、感光体１１に近接して配置した現像剤担持体４４などを備え、トナーとキャリアとからなる二成分現像剤を収容してなる。 - 特許庁

The deposit container (waste toner box 93) of the cleaning unit 9 includes: a plurality of hollow chambers 93A to 93E connected so as to be spaced from each other in the vertical direction; and rotary conveying bodies (agitators 94 and 95) placed in each chambers 93A to 93E for scraping up the deposits in the chamber to the upper chamber with rotation.例文帳に追加

クリーニングユニット９の付着物収容器（廃トナーボックス９３）は、上下に並んで連結された中空の複数の部屋９３Ａ〜９３Ｅと、各部屋９３Ａ〜９３Ｅに設けられ、回転することで部屋内の付着物を上の部屋に掻き上げる回転搬送体（アジテータ９４，９５）とを有する。 - 特許庁