「Always remember」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Whenever I listen to that song I always remember my high school days.例文帳に追加

私はあの歌を聞くと必ず高校時代を思い出す。 - Weblio Email例文集

I remember how you always had a very nice smile. 例文帳に追加

あなたがいつもとてもいい笑顔だったのを覚えています。 - Weblio Email例文集

I remember a young hobbit who was always running off in search of elves in the woods.例文帳に追加

わしの知っていた若いホビットは 森を駆けていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm always with your father that time, I remember it kazuma.例文帳に追加

そんな時 いつも君の父 一馬のことを思い出したよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, what's really important is always very simple.例文帳に追加

ほんとに大切なことは、いつでもとっても簡単なことなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cait... whatever happens, just remember i'll always love you.例文帳に追加

ケイト... 僕に何があっても 君を愛してる 忘れないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a day that you will always remember as the day that...例文帳に追加

今日という日を忘れなきよう 覚えておくことだな・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember to always tip your delivery guy.例文帳に追加

配達人にいつもチップを渡すことを忘れないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will probably always become happy every time I remember you. 例文帳に追加

私はあなたたちを思い出す時、いつも嬉しくなるでしょう。 - Weblio Email例文集

Remember if it gets tough out there, you're always welcome here.例文帳に追加

忘れないでくれ 外がイヤになったら いつでも歓迎するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Motivation structures remember, money isn't always the best motivator.例文帳に追加

動機付けの組み立て -- お金は常に最善の動機ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's really important that you always remember two things.例文帳に追加

次の2つの事を忘れちゃいけない すごく大事なことだよ と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever I hear his songs, I always remember my fun school days. 例文帳に追加

彼の歌を聴くと、いつも楽しかった学生時代を思い出す。 - Weblio Email例文集

Therefore, I remember that our life has always been full of laughter.' 例文帳に追加

「私どもの生活に、いつも笑いがあったことを思い出します。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was always the sealed section. anybody remember those sealed sections?例文帳に追加

必ず袋とじがありました 袋とじを覚えている人はいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember you always set up the filmstrip in ms. yacenda's class?例文帳に追加

ヤセンダ先生の授業で いつも君が スライドを用意したの 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just remember, information, like crumbs, always trickles down to the vermin on the floor.例文帳に追加

でも、パンくずのように情報が いつも、ちょろちょろ流れていく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, business is all very fine, but always remember... you can trust no one.例文帳に追加

ビジネスは まことに結構 でも 覚えておいて... 誰も信用できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's funny. I always remember the scar being on the other side.例文帳に追加

面白いだろ いつも反対側にある 傷を思い出しちゃうんだ 欲しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the koran always urges us to remember, to remind each other例文帳に追加

コーランは常に思い出し、お互いに思い起こすことを求めていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He never liked this photo. remember how we always hid it when girls came over?例文帳に追加

あの子、この写真が嫌いだった 彼女が来るときには隠してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember he is stronger than you. from now on, you are always about to lose.例文帳に追加

敵は君より強い事を忘れるな 今後 君は負け続けるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall always remember the time I spent with you.例文帳に追加

私はあなたといっしょに過ごした時をいつだって思い出すでしょう - Eゲイト英和辞典

and in the dark, you remember, Maimie was always rather strange. 例文帳に追加

暗くなると、そうです、マイミーはかなり変わった女の子になりますから。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

If you have to use it always remember to specify a host.例文帳に追加

もし、Xを使用せざるをえないのであれば、ホストを忘れずに指定して下さい。 - Gentoo Linux

It's funny, I always remember the scar being on the other side. you want him?例文帳に追加

面白いだろ いつも反対側にある 傷を思い出しちゃうんだ 欲しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, a great man always has the courage to say what is in his heart.例文帳に追加

偉大な男はどんな時でも 心の内を さらけ出す勇気があったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, if you have a problem, I am always within call.例文帳に追加

覚えていて，もし困ったことがあったら，僕がいつも近くにいるってことを - Eゲイト英和辞典

Remember, always recommend our restaurant before suggesting anywhere else.例文帳に追加

覚えてますか 我々のレストランをお勧めして下さい 他の場所を提案する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you remember that silly talk about how old Isaac could always play his fish? 例文帳に追加

アイザック卿がいかに魚に凝っているかって無駄話を覚えているでしょう？ - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Remember, Peter, you and I are always fast friends.例文帳に追加

ピーター，きみと僕はいつも堅いきずなで結ばれた友達だということを忘れないでくれ - Eゲイト英和辞典

Whenever you are sad, or scared, just remember that they will always be there.例文帳に追加

悲しい時はいつでも それか怖いときは 彼らは何時も そばにいるのを思い出してごらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that he came to choose TOYOHARA for his main artist name in order to always remember the debt of gratitude he owed to Chikanobu TOYOHARA. 例文帳に追加

画姓を豊原とした経緯は豊原周信への恩を忘れぬためだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, Tamtsukuri-gumi carried banners that read, "always remember one's lord" and "devote oneself, the Japanese spirit." 例文帳に追加

このとき、玉造組では「進思尽忠」「無二無三大和魂」と記載された幟を掲げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gentlemen , milady, you will always remember this as the day that you almost caught captain jack sparrow.例文帳に追加

紳士たち 淑女さん 捕まえられなかった日を お忘れなきよう ジャック・スパロウ船長をね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, ellie, do you remember when dad would always... was always saying he was going to have a man from the orphanage to come and get us?例文帳に追加

ねえ エリー お父さんが お仕置きした時 覚えてる... 彼はいつも 男に騙せてると言ってた 孤児院から僕たちを迎えに来る時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Karin and Satoshi also remember that Yuji always used to make paintings of garbage and wanted to become a painter. 例文帳に追加

花梨と智史はまた，佑司が昔よくごみの絵を描いていて，画家になりたがっていたことも思い出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

But if I remember my lessons, a woman of noble birth is always called a lady unless she's a queen or a princess.例文帳に追加

しかし私はこの決まりを覚えている 貴族の女性は王妃や王女にならない限りレイディーと呼ばれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10. Remember always thine end, and how the time which is lost returneth not. 例文帳に追加

いつも自分の最期を考えに入れ、失われた時間は二度と戻っては来ないということを忘れてはいけません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Remember that anyresizing operation is dangerous, so attempt at your own risk! Be sure to always have a backup of your data before resizing!例文帳に追加

partedでのサイズを変更は、すべてあなた自身の責任で行ってください! また、データのバックアップを必ず取ってください! - Gentoo Linux

I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all. 例文帳に追加

わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。 - Tanaka Corpus

I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.例文帳に追加

わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。 - Tatoeba例文

As everybody will remember from school geometry, the sum of the three angles of any triangle is always 180 degrees. 例文帳に追加

学校で習った幾何でどなたも覚えていることと思いますが, どんな三角形でもその 3 つの角の合計はいつも 180 度です. - 研究社 新和英中辞典

Remember when we were kids and we used to have holidays at the beach house, and you could always smell when a storm was coming?例文帳に追加

子供の時に浜辺の家でよく休日を 過していた事を思い出した 嵐が来たとき あなたはいつでも匂うことができた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure. 例文帳に追加

わたしの出発の後にも，あなた方がこれらのことをいつも思い出すことができるように，わたしはあらゆる努力を尽くすつもりです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:15』