「Argued」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I argued with him all day, but I could not convince him of his error. 例文帳に追加

彼と一日議論をしても誤りを納得させかねた - 斎藤和英大辞典

Have argued that the horse returns to normal have you tried? before treatment例文帳に追加

馬は正常に戻ると 主張しました 試した? - 処置前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I try to remember... but I can not remember what we're argued about.例文帳に追加

思い出そうとするが... 何を怒っていたのか 思い出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Osamu OBA argued that this was not a simple editorial mistake. 例文帳に追加

大庭脩はこれを単なる編纂過程のミスではないとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have argued with him all day, but I could not convince him of his error. 例文帳に追加

彼と終日論じたけれども誤りを悟らせかねた - 斎藤和英大辞典

After they argued, they didn't speak to each other for a week. 例文帳に追加

議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。 - Tanaka Corpus

even as he lay dying they argued over his estate 例文帳に追加

彼が死にかけているのに彼らは相続の相談をしていた - 日本語WordNet

After they argued, they didn't speak to each other for a week.例文帳に追加

議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。 - Tatoeba例文

In the United States, it has been argued if marijuana should be decriminalized. 例文帳に追加

アメリカでは、マリファナを解禁すべきかどうかが議論されている。 - Weblio英語基本例文集

Beth argued that Sally was only pretending to be innocent. 例文帳に追加

サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。 - Tanaka Corpus

In 1338, he argued with the people of Hokke sect at the provincial government office in Bigo Province. 例文帳に追加

建武5年（1338年）、備後国府にて法華宗と対論する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He argued that poetics had nothing to do with one's legitimacy or official court rank. 例文帳に追加

歌道は嫡庶の次第や官位の浅深にこだわるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.例文帳に追加

サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。 - Tatoeba例文

I argued with you a few months ago about that plan. 例文帳に追加

私はその計画について、あなたと数ヶ月前まで議論していた。 - Weblio Email例文集

Nullity of a patent may be argued at any time as a matter of defense. 例文帳に追加

抗弁として，何時でも特許の無効を申し立てることができる。 - 特許庁

In "Sanryoko" by Yoshiomi TANIMORI, the following has been argued 例文帳に追加

谷森善臣の『山陵考』においては、以下のことが主張されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former argued that it was a comet, and the latter objected that it was shiyuki (a star that is a portent of war). 例文帳に追加

前者は彗星と論じ、後者は蚩尤旗であると唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

French socialist who argued that property is theft (1809-1865) 例文帳に追加

フランスの社会主義者で、資産は窃盗であると主張した（1809年−1865年） - 日本語WordNet

Italian theologian who argued against Trinitarianism (1539-1604) 例文帳に追加

イタリア人の神学者で、三位一体説について異議を唱えた（1539年−1604年） - 日本語WordNet

But it could be argued that the needle is holding back our immune responses;例文帳に追加

注射針が免疫反応を阻止している という異論もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He argued for our forming the alliance with that nation. 例文帳に追加

彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。 - Tanaka Corpus

He argued for our forming the alliance with that nation.例文帳に追加

彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。 - Tatoeba例文

He wanted to go skiing, but I argued him out of it. 例文帳に追加

彼はスキーに行きたがっていたが, 私が説得して思いとどまらせた. - 研究社 新英和中辞典

I have argued with him all day, but I can not convince him of his error. 例文帳に追加

彼と一日議論をしたが彼はどうしても誤りを悟らない - 斎藤和英大辞典

We all split up into many groups as we argued over what to do next.例文帳に追加

我々は多くのグループに分かれ 次にどうすべきか話し合いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was argued that it had to be carried out even with military force. 例文帳に追加

場合によっては武力を伴ってでも実施すべきものであるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States writer whose novels argued for social reform (1878-1968 ) 例文帳に追加

米国の作家で、その小説は社会的な改革に賛同した（1878年−1968年） - 日本語WordNet

Climate change is a global phenomenon, and as i've often argued例文帳に追加

気候変動は地球規模の現象で いつも私が訴えていることですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1786, he argued his opinions on ideology, phonology and the rules for the use of kana (the Japanese syllabary) with Norinaga MOTOORI. 例文帳に追加

1786年、思想・音韻・仮名遣いなどで、本居宣長と論争した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He may have argued with his wife, but he can't have hit her. 例文帳に追加

彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。 - Tanaka Corpus

He may have argued with his wife, but he can't have hit her.例文帳に追加

彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。 - Tatoeba例文

Although having the same kokuga forces system theme, Toda argued about the state of origin of bushi during the middle of the early Heian period while Ishii argued for the later Insei period (period of a rule by the retired emperor). 例文帳に追加

同じ国衙軍制のテーマであるが、戸田は平安時代初期中期の武士発生段階を、石井はその後の院政期について論じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While they had been originally argued as subjects for practitioners of austerities in order to be reborn in the Pure Land, Shinran argued that Hozo bosatsu (Dharmakara Bodhisattva) had finished practicing all of them. 例文帳に追加

本来、往生する人の修行として論じられていたものを、親鸞はすべて法蔵菩薩が修行し終わったものであると論じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so, on my 27th birthday I decided, because I argued so much例文帳に追加

その後、27歳の誕生日に、私は決断しました たくさん議論をしてきたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish I knew what picasso said back then. I could have argued better with my teacher.例文帳に追加

ピカソのこの言葉をもし知っていたら あの先生に勝てたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I argued with him all day, but I could not convince him of his error. 例文帳に追加

彼と一日議論をしたけれども間違いを悟らせることができなかった - 斎藤和英大辞典

He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. 例文帳に追加

その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。 - Tanaka Corpus

He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.例文帳に追加

その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。 - Tatoeba例文

He quite argued with her as if she could hear him. 例文帳に追加

ピーターはまるでおかあさんが話を聞いているかのように、話しつづけました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

a Native American chieftain who argued for peace with the European settlers (16th century) 例文帳に追加

ヨーロッパ人移民との平和のために討論したアメリカ先住民指導者（16世紀） - 日本語WordNet

They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.例文帳に追加

私の代わりに妻とも口論し、息子が寝る前におとぎ話を読んでくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And many people argued that this proved that the copernican model was false.例文帳に追加

これにより多くの人が地動説は 誤りだと証明されたと主張しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He argued that the law had become a dead letter and should be repealed. 例文帳に追加

彼は, この法律はすでに形骸化しているので廃止すべきであると主張した. - 研究社 新和英中辞典

Toward the end of the Meiji era some people argued that the study of English would invite the ruin of our country. 例文帳に追加

明治時代の終わりにかけて英語亡国論を唱える人たちがいた. - 研究社 新和英中辞典

the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other 例文帳に追加

子供は、1切れのケーキがもう一方よりもわずかにより大きかったので議論した - 日本語WordNet