| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
The at least three monitoring electrodes comprise at least two monitoring electrodes positioned at different distances from one of the stimulation electrodes, and the selection of the first monitoring electrode comprises choosing between the two electrodes positioned at different distances.例文帳に追加
該3つ以上のモニタリング用電極は、刺激用電極のうちの1つから異なる距離に位置する2つ以上のモニタリング用電極を含み、第1のモニタリング用電極は異なる距離に位置する2つの電極から選択される。 - 特許庁
First, path metric data at the time T+1 are generated by adding and comparing the path metric data at the time T read out of a path metric memory 7 and held in a latch-2 part 8 and the branch metric at the time T and the path metric data at the time T+1 is held in a latch-1 part 5.例文帳に追加
最初にパスメトリックメモリ7より読み出してラッチ2部8に保持された時刻Tのパスメトリックデータと時刻Tのブランチメトリックを加算し、比較して時刻T+1のパスメトリックデータを生成し、ラッチ1部5に保持する。 - 特許庁
The outer base metal 210 is fixed to the seat part 110 by screws at a first fixing position 311 and at a second fixing position 312, and the inner base metal 220 is fixed to the seat part 110 by screws at a third fixing position 313 and at a fourth fixing position 314.例文帳に追加
外側足金210は第1の固定位置311と第2の固定位置312にて、内側足金220は第3の固定位置313と第4の固定位置314にて、ネジにより台座部110に固定される。 - 特許庁
Especially, the mark 5 has a first region 5a covered at the molten deformed region of the boss at the time of proper melt deformation of the boss and a second region 5b covered at the molten deformed region of the boss at the time of excessive melt deformation of the boss.例文帳に追加
特にマーク5をボスの適正な溶融変形時にその溶融変形部位にて覆われる第1の部位5aと、前記ボスの過度な溶融変形時にその溶融変形部位にて覆われる第2の部位5bとを有するものとする。 - 特許庁
An induced electromotive force is generated at the inductor by a current that is generated at a switching time of the level converting circuit, and a potential at the first node in the level converting circuit is temporarily decreased by the induced electromotive force at the inductor and is elevated thereafter.例文帳に追加
レベル変換回路のスイッチング時に発生する電流によってインダクタに誘導起電力が発生し、レベル変換回路の第1ノードの電位は、インダクタの誘導起電力により、一時的に下がった後、上昇する。 - 特許庁
The data potential is set at the gate of the drive TFT 202, after the gate has been reset at its threshold voltage, by setting the data line 107 at the reset potential in a first half of one horizontal period and setting the same at the data potential in a second half.例文帳に追加
そして、データライン107を1水平期間の前半にリセット電位に設定し、後半にデータ電位に設定することで、駆動TFT202のゲートにそのしきい値電圧にリセットした後にデータ電位をセットする。 - 特許庁
An inverter circuit 28 is formed of at least two substrates, i.e., a first substrate 28a and a second substrate 28b.例文帳に追加
インバータ回路28は、第1基板28aと第2基板28bの少なくとも2つの基板で構成される。 - 特許庁
When being shifted to the winning mode, a sheet 34 travels and the sheet 34 stops at a first position or a second position.例文帳に追加
当たりモードに移行するとシート34が走行し第1の位置又は第2の位置でシート34が停止する。 - 特許庁
At a use state, the first and the second plane light emitting parts 4, 5 are raised to obtain a superior visibility from the surroundings.例文帳に追加
使用状態で第1および第2の面状発光部4,5が起き上がり、周囲からの視認性に優れる。 - 特許庁
The first mass flow rate is higher than the second mass flow rate and preferably at least two times.例文帳に追加
第1の質量流量は第2の質量流量よりも大きく、好ましくは少なくとも2倍である。 - 特許庁
When the metering member 53 is at a first position, a pellet supply hole 62 is blocked by an upper wall 51.例文帳に追加
計量部材53が第1の位置にあるとき、ペレット供給孔62は上壁51によって遮断されている。 - 特許庁
A first elastic body 25 for leg surrounding is crossed with a second elastic body 26 for leg surrounding at a crotch surrounding part 14.例文帳に追加
第1の脚回り用弾性体25を第2の脚回り用弾性体26と股下回り部14で交差させる。 - 特許庁
In a routine shown in Fig.4, at first, start timing CA_st(k) of pre-ignition suppression injection is set (a step 100).例文帳に追加
図4に示すルーチンでは、先ず、プレイグ抑制噴射の開始時期CA_st(k)が設定される(ステップ100)。 - 特許庁
A second insulating layer 200 is formed at least over the first insulating layer 120 and the air gap 128.例文帳に追加
第2絶縁層200は、少なくとも第1絶縁層120上及びエアギャップ128上に形成されている。 - 特許庁
The spectrometer 30 where a first crystal plate 31 and a second crystal plate 32 are laid out at a prescribed angle is assumed.例文帳に追加
第1の結晶板31と第2の結晶板32を所定の角度で配置する分光器30とする。 - 特許庁
After that, the first sheet 11 is folded up at a perforation m1 so as to conceal the concealing information printing region X.例文帳に追加
ついで、隠蔽情報印字領域Xを隠蔽するように第1のシート11を、ミシン目m1で折り畳む。 - 特許庁
At the execution of inspection, the gradation of a photographed image is first corrected through a function having saturation characteristics.例文帳に追加
検査を実行する際には、まず飽和特性を有する関数を用いて撮影画像の階調補正を行う。 - 特許庁
The steps 10 has a first guide roller 12 and a second guide roller 13 at a front side and a rear side respectively.例文帳に追加
踏段10は、その前位側及び後位側にそれぞれ第1ガイドローラ12、第2ガイドローラ13を有している。 - 特許庁
The lower stage floor substrate is inclined at the same incline in the same direction as that of the first inclined floor substrate 5.例文帳に追加
下段の床下地6を上記第1の傾斜床下地5と同方向で同じ勾配で傾斜とする。 - 特許庁
The second tray is locked on the main tray by a lock mechanism 80 at a first position and a second position in a slide direction.例文帳に追加
セカンドトレイは、スライド方向の第1位置及び第2位置でメイントレイにロック機構80によってロックされる。 - 特許庁
A water discharge port 31a opened to the back surface side of the washing machine 1 is formed at the other end of the first water path 31.例文帳に追加
第1水路31の他端は洗濯機1の背面側に開口した排水口31aが形成される。 - 特許庁
At top of the housing 5, a first opening 5c is formed that has inner diameter equal to or larger than outer diameter of the stator 4.例文帳に追加
ハウジング5の上側には、ステータ4の外径以上の内径を有する第1開口5cが形成されている。 - 特許庁
When the first sensor is inoperative, the module is electrically unconnected and no electricity is consumed at all.例文帳に追加
第一のセンサが非作動状態のとき、モジュールは電気的に非接続状態であり、電力を全く消費しない。 - 特許庁
To back up data from a first recording medium present in a casing to a second recording medium at higher speed.例文帳に追加
筐体内にある第1の記録媒体から第2の記録媒体へのデータのバックアップをより高速に行う。 - 特許庁
When a voltage is applied to a female connector 12 from a power supply part, a latch 20 is arranged at a first position 20X.例文帳に追加
電源部から雌コネクタ12に電圧が印加された場合、ラッチ20が第1位置20Xに配置される。 - 特許庁
In the process for degreasing the compound, a temperature rise rate at the first-time degreasing is set to 500°C/min or less for heating.例文帳に追加
上記脱脂させる工程のうち、初回の脱脂時の昇温レートを、500℃/min以下として加熱する。 - 特許庁
The apparatus includes at least one injector 8 for forming the second droplet 1b on the first droplet 1a.例文帳に追加
また装置は第2滴1bを第1滴1aの上に形成する少なくとも1つの噴射器8を備える。 - 特許庁
Information received via the first connection (1) is stored in a storage means (5) at the remote location (10).例文帳に追加
第1の接続(1)を介して受け取られた情報は、遠隔ロケーション(10)の記憶手段(5)に記憶される。 - 特許庁
First and second internal circuits (a decoder 11, a control circuit 21, and the like) are identical, at least in design.例文帳に追加
第1及び第2の内部回路(デコーダ11、制御回路21等)は、少なくとも設計上同一である。 - 特許庁
The light guide plate has a light output face at a position corresponding to a first small area on the display part.例文帳に追加
導光板は、前記表示部上の第1の小領域と対応する位置に光出力面を有する。 - 特許庁
A first p-type impurity region is provided on a surface of a n--type semiconductor layer almost at the center of the gate electrode.例文帳に追加
ゲート電極の略中央のn−型半導体層表面に第1p型不純物領域を設ける。 - 特許庁
The system employs at least one pipeline, a first decoder, a second decoder, and a comparison logic.例文帳に追加
本発明のシステムは、少なくとも1つのパイプラインと、第1のデコーダと、第2のデコーダと、比較ロジックと、を利用する。 - 特許庁
At first, underground water W is pumped up by a pumping means 2 from the underground polluted region X or from the vicinity thereof.例文帳に追加
まず、揚水手段2によって地下汚染領域X又はその付近から地下水Wを揚水する。 - 特許庁
In 1982, the first convention was held by Nozomi OMORI and other fellows who were then members of SF Kenkyukai (a study group of SF) at Kyoto University. 例文帳に追加
1982年当時京都大学SF研究会に在籍していた大森望らにより第1回が開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At any rate, chicken nanban first appeared in Nobeoka City in the 1960s. 例文帳に追加
しかし、いずれにしても、チキン南蛮発祥の地が、昭和30年代の延岡市であることには全くのかわりはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, kana, 'Kikkyo,' was given alongside the Chinese characters; however, since guests pronounced the name as 'Kitcho,' the name was changed to 'Kitcho.' 例文帳に追加
当初は「きっきょう」というルビがふられていたが、お客が「きっちょう」と読んだために「きっちょう」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In May 1894, he became a pupil of Kodanji ICHIKAWA (V) and took the name of Takamaru ICHIKAWA and performed for the first time at the Meijiza theater. 例文帳に追加
明治27年(1894)5月、市川小團次(5代目)に入門して市川高丸と名乗り、明治座で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He made his first appearance on stage in August 1943 by the name, Tsurunosuke BANDO IV, performing as Kocho of "Kagamijishi" (The Lion Dance) at Osaka Nakaza theater. 例文帳に追加
1943年(昭和18年)8月、大阪中座「鏡獅子」の胡蝶で四代目坂東鶴之助を名乗り初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On 15th February 1897, Inabata showed the first cinematograph at Nanchi Enbujo Theater (later Nangai Kaikan Theater). 例文帳に追加
1897年(明治30年)2月15日に大阪の南地演舞場(のちの南街会館)で初めてのシネマトグラフ興行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is held on the first Sunday of September at Utsubuki Tamagawa, Kurayoshi City where Daigakuin with the graveyard of Tadayoshi SATOMI and his eight wise men is located. 例文帳に追加
里見忠義と八賢士の墓所大岳院がある倉吉市打吹玉川で、9月第一日曜日開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But the scene of reading out kanjincho at the Ataka barrier was seen in this work for the first time, and this seems to be the writer's original. 例文帳に追加
が、安宅の関での勧進帳の読み上げはこの作品ではじめてみられ、作者の創作と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mountain pilgrimage festival at Mt. Izumi (December 15, 1997; Sannohe-machi, Sannohe-gun; Izumi-yama Nanasaiji Hatsumairi Hozonkai [Association for the Preservation of Seven-Year Old Children's First Visit to Mt. Izumi]) 例文帳に追加
泉山の登拝行事(1997年12月15日 三戸郡三戸町 泉山七歳児初参り保存会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the play that consists of four acts, seven scenes, and was first played at Kado-no-shibai (latter-Day Dotonbori Kado-za theater) in June-July, 1784. 例文帳に追加
4幕7場からなる世話物で天明3年(1784年)5月(旧暦)、大坂角の芝居(藤川菊松座)で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After part of the program, 'Oishi's last day', was first performed at the Kabuki Theater in February, 1934, a total of ten acts were produced. 例文帳に追加
1934年(昭和9年)2月に歌舞伎座で「大石最後の一日」が初演された後、全10編が制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was selected as one of `Shuzan Jusshu,' which Kichiemon NAKAMURA (the first generation), the eldest son of Karoku, is good at. 例文帳に追加
のちに歌六の長男・中村吉右衛門(初代)が得意とし、彼の撰んだ「秀山十種」に数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, the Traditional Craftsman was a qualification certified by the Minister for Trade and Industry, and then it became a qualification certified by the Minister for Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
誕生時は通商産業大臣認定資格であり、経済産業大臣認定資格になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In fact, at first it was called 'Seii' but from Hoki onward it became 'Seito,' and was again called 'Seii' from 793 on. 例文帳に追加
なお、当初は「征夷」と呼ばれていたが、宝亀以降「征東」となり、延暦12年以降再び「征夷」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, this post was under the direct control of Shogun, then the Roju system (member of shogun's council of elders) was established and the roju controlled the post. 例文帳に追加
諸職ははじめ将軍直轄であったが、老中制の確立とともに老中の所管となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The computer (12) is configured so as to specify a first position (VP1) at which the touch screen (18) receives contact.例文帳に追加
コンピュータ(12)は、タッチスクリーン(18)が接触を受けた第1の位置(VP1)を特定するように構成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|