1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

The second photoelectric transfer layer is formed at lower temperatures than when forming the first photoelectric transfer layer, and lattice defects are prevented from developing in the first photoelectric transfer layer.例文帳に追加

第2の光電変換層の形成を第1の光電変換層の形成時よりも低い温度で行い、第1の光電変換層に格子欠陥が生じるのを防止する。 - 特許庁

At the receiving end, the first encountered marker frame in either stream, instructs the stream to provide the first content for the video output stream.例文帳に追加

受信エンドでは、いずれかのストリームにおける最初に遭遇するマーカーフレームが、ビデオ出力信号のための最初のコンテントを提供するようにそのストリームに命令する。 - 特許庁

In 1946, he won the Best Director Award at the first Mainichi Film Awards for his first postwar movie "Minshu no teki" (An Enemy of the People) which portrayed the corruption of the zaibatsu (family-controlled conglomerates) during the war. 例文帳に追加

1946年、今井の戦後第1回作品で戦時中の財閥の腐敗を描いた『民衆の敵(1946年の映画)』で第1回毎日映画コンクールの監督賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OCHIAI, a scholar of Japanese classical literature and a professor of Daiichi High School (the first old-education-system high school), published the lyrics with a title of 'Sakurai Ketsubetsu' (parting at Sakurai) for the first chapter of the marching song for students with a title of 'Minatogawa.' 例文帳に追加

国学者で第一高等学校(旧制)教授だった落合は、学校生徒行軍歌「湊川」の第一篇に「桜井決別」として発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1904: Entered Tokyo Fourth Prefectural Middle School (present Tokyo Metropolitan Toyama High School), graduated first top of the science department of Daiichi High School (the first old-education-system high school), and entered the college of science at Tokyo University. 例文帳に追加

1904年府立四中(現東京都立戸山高等学校)を経て第一高等学校(旧制)理科首席卒、東京大学理科大学数学科に入学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Motoya's first son Motokiyo IZUMI (real name Motokiyo YAMAWAKI, born in 2004) performed kyogen for the first time on June 30, 2008 at Motohide hono keiko (practice of dedication for Motohide), though his debut had been delayed due to the trouble of his parent's separation. 例文帳に追加

元彌の長男・和泉元聖(本名・山脇元聖 2004年生)は両親の別居騒動から初舞台が遅れていたが、2008.06.30 元秀奉納稽古で舞台に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drive voltage has a first voltage level and a second voltage level, and the current is supplied to the emitter circuit only when the drive voltage is at the first voltage level.例文帳に追加

ドライブ電圧は、第1電圧レベル及び第2電圧レベルを有しており、ドライブ電圧が第1電圧レベルにあるときのみに、電流がエミッタ回路に供給される。 - 特許庁

However, his son, FUJIWARA no Tsunemune (1119-1189), on the occasion of the Heiji War, contributed to the victory of the TAIRA no Kiyomori side by first joining the FUJIWARA no Nobuyori/MINAMOTO no Yoshitomo side at first and then changing sides. 例文帳に追加

しかし、その子藤原経宗(1119年-1189年)は平治の乱で当初藤原信頼・源義朝方に付きながら寝返って平清盛方の勝利に貢献。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first battery pack can be charged and discharged at a higher current as compared with the second battery pack, and the second battery pack has a power storage capacity higher than that of the first battery pack.例文帳に追加

第1組電池は、第2組電池よりも大きな電流で充放電が可能であり、第2組電池は、第1組電池よりも蓄電容量が大きい。 - 特許庁

例文

The second cover members are flexible members which are softer than the first cover members and connected to the first cover members and covers at least a part of the remaining electric wires.例文帳に追加

第2カバー部材は、第1カバー部材に連結可能であり、電気配線の残りの少なくとも一部を覆う可撓性を有し第1カバー部材より軟質の部材である。 - 特許庁

例文

The sealing device 10 provided at the first joint section 16 of the robot forms overlapped seal portions 116, 118 having a multi-stage configuration with respect to the first driving mechanism 34.例文帳に追加

ロボットの第1関節部16に設けられる密封装置10は、第1駆動機構34に対して複数段に重複するシール部116、118を形成する。 - 特許庁

The first and second small cylinders 21, 22 through which the first and second wires fit have formed flexible portions 212, 222 at their bases to allow bending when the electric wire is let through.例文帳に追加

1本目および2本目の電線が挿通される小径筒部21,22の根元には、電線挿通時に折り曲げ可能とする可撓部212,222が形成されている。 - 特許庁

Moreover, the anomaly judging unit sets up a tolerance on the basis of a normal first applied voltage value input from the receiving unit at a time (first time) immediately before the predetermined time (S102).例文帳に追加

そして、所定時刻の直前の時刻(第1時刻)に受信部から入力した正常な第1印加電圧値に基づいて、許容範囲を設定する(S102)。 - 特許庁

In a first mode, a first predetermined colorspace associated with at least one PDL group is replaced with a second colorspace, wherein the second colorspace is native to a target device.例文帳に追加

モードのうち、第一モードでは、少なくとも一つのPDLグループと関連付けられた第一指定色空間を出力先装置に固有の第二色空間と置き換えられる。 - 特許庁

When the molten metal is injected and the core 8 floats, burrs will not be generated at a position of the first clearance as the first clearance which is smaller than the second clearance disappears.例文帳に追加

溶湯が注入され中子8が浮いたとき、第2クリアランスよりも小さい第1クリアランスは消滅するので、第1クリアランスの位置にバリが発生することはない。 - 特許庁

A first branch pipe line 29 is provided to a site capable of generating the negative pressure at a downstream side thereof to engage a main opening 29A of the first branch pipe line with a rake 3 to make a rising and falling motion.例文帳に追加

その下流側で負圧を生じ得る部位に第一分岐管路29を設けてその主開口29Aをレーキ3に連動して昇降運動させる。 - 特許庁

Further, the second radiating part 7 is installed at the other end of a heat pipe 3, and the first radiating part 6 is installed in an intermediate position between the first radiating part 6 and an endoergic part 4.例文帳に追加

さらに、第2放熱部7を、ヒートパイプ3の他端部に設置し、第1放熱部6を、第2放熱部7と吸熱部4との間の中間位置に設置した。 - 特許庁

The linking piece 24 is installed consecutively at a peripheral surface in the first elastic member 22 distant from a contact face 30 of the first and second elastic members 22 and 23.例文帳に追加

連結片24を、第1の弾性部材22における、第1の弾性部材22と第2の弾性部材23との当接面30から離れた外周面に連設する。 - 特許庁

A portion at a boundary between the first part 20 and the second part 22 consists of a second inclined portion 26 which is gradually displaced from the first part 20 to the second part 22.例文帳に追加

第1部分20と第2部分22の境の箇所は、第1部分20から次第に第2部分22側に変位する第2傾斜部26で構成されている。 - 特許庁

The main line movable track 21 is supported swingably around a first end part 23 at a position where the first end part 23 is connected to the far-side main line track 13.例文帳に追加

本線可動軌条21は、第一端部23が先側本線軌条13に連なる位置で第一端部23を中心として揺動可能に支持されている。 - 特許庁

The first and second electric conductors 12 and 13 and the first and second terminals 15a, 15b, 16a and 16b are in contact with each other to maintain an energizing state at an intermediate position.例文帳に追加

中間位置では、第1・第2の導電体12,13と第1・第2の端子15a、15b、16a、16bとが接触し、通電状態が維持される。 - 特許庁

The first cutting edge 15 is made up by having a circular arcing cutting edge 15a at the side of the nose part 17 and a rectilinear cutting edge 15b crossed via a first bending part 15c.例文帳に追加

第一切刃15は、ノーズ部17側の円弧状切刃部15aと直線状切刃部15bを、第一屈曲部15cを介して交差して形成した。 - 特許庁

The second slit is provided on the inner peripheral side of the first slit, and the kerf on the outermost peripheral side of the second slit is formed at the tongue piece on the innermost peripheral side of the first slit.例文帳に追加

第2スリットは第1スリットの内周側に設けられ、第1スリットの最内周側の舌片に第2スリットの最外周側の切溝が形成される。 - 特許庁

In each of the first driving mode to the fourth driving mode, the rotation speeds of the first tine shaft cylinder and the second tine shaft cylinder can be converted into at least two modes.例文帳に追加

また、第1駆動モ−ド乃至第4駆動モ−ドの各々において第1爪軸筒及び第2爪軸筒の回転速度を少なくとも二様に変換できるようにした。 - 特許庁

At least one second wire 25 is disposed adjacent to each of both sides of one first wire 15 or a plurality of successive first wires 15 having one connection destination.例文帳に追加

1種類の接続先を持つ1本または連続した複数の第1のワイヤ15の両隣のそれぞれに、少なくとも1つの第2のワイヤ25が配置されている。 - 特許庁

The first insert pocket has a first rear end side restraining face abutted on a side face of the one cutting insert positioned at a rear end side of the holder out of side faces thereof.例文帳に追加

第1インサートポケットは、一方の切削インサートの側面のうちホルダの後端側に位置する側面と当接する第1後端側拘束面を有している。 - 特許庁

The cartridge cover 1 comprises a first cover 2 that is turnably arranged on the apparatus body 104, and a second cover 3 that is arranged at the first cover 2.例文帳に追加

カートリッジカバー1は、装置本体104に回動自在に設けられた第1カバー2と、第1カバー2に回動自在に設けられた第2カバー3とによって構成される。 - 特許庁

In a first operation mode, a circular-arcuate supporting device 1 is provided with at least one first ring segment 4 for supporting an X-ray source 2 and an X-ray receiver 3.例文帳に追加

第一の運転モードでは円弧状の支持装置(1)が、X線源(2)及びX線受信器(3)を支持している少なくとも1つの第一のリングセグメント(4)を備える。 - 特許庁

Movement of at least one of the first optical layer and the second optical layer modulates the reflectivity of the device between the first position and the second position.例文帳に追加

前記第1の位置と前記第2の位置との間の前記第1の光層及び第2の光層の少なくとも一方の動きは、前記デバイスの反射性を変調させる。 - 特許庁

At least one of the rear plate 5 and front plate 4 is provided with a cylindrical part 53 for guiding mixed gas that has passed the first vent hole 51, to the first flame hole 41.例文帳に追加

また、後板5と前板4との少なくとも一方に、第1通気孔51を通過した混合ガスを第1炎口41に導く筒部53が設けられる。 - 特許庁

The conveying device 1 includes first and second arms 21 and 22 having first and second driving shafts 11 and 12 concentrically provided at ends (A) and (B).例文帳に追加

本発明の搬送装置1は、一方の端部A、Bに第1及び第2の駆動軸11、12が同心状に配設された第1及び第2のアーム21、22を有する。 - 特許庁

Fitting operations of a first anilox roller 28 and a second anilox roller 32 are executed at timing earlier than the setting-in of a first varnish film forming cylinder 27 and a rubber blanket cylinder 30.例文帳に追加

第1のアニロックスローラ28および第2のアニロックスローラ32の着動作を第1のニス膜形成胴27とゴム胴30の胴入れよりも早いタイミングで行う。 - 特許庁

At the initial period of the expansion of the airbag 1, gas is guided by the first sectioning line 61, and the first main inflation part 41 is quickly expanded up to the end on the lower stream side so as to protect the passenger.例文帳に追加

エアバッグ1の展開初期には、第1の区画線61によりガスを案内し、第1の主膨張部41が下流側の端部まで迅速に展開し、乗員を保護する。 - 特許庁

At the same time, forward voltage is applied between the first well region and a second well region 8 comprising the first region in it and being a reverse conduction type.例文帳に追加

同時に第1ウエル領域と、第1ウエル領域を内部に含みこれと反対導電型の第2ウエル領域8との間に順方向電圧を印加する。 - 特許庁

The projecting plate portion 45 comprises a first linear projecting plate portion 51 and a second linear projecting plate portion 52 which intersects with the first linear projecting plate portion 51 at the center position of the bottom plate 41.例文帳に追加

この凸板部45は、第1線状凸板部分51と、底板41の中央位置で第1線状凸板部分51と交差する第2線状凸板部分52とを有する。 - 特許庁

Both the first and the second connecting parts 35, 36 are freely connectable with both a first and a second connecting tools 14, 15 provided at the end parts of the respective main cables 1a, 1b.例文帳に追加

又、上記第一、第二両接続部35、36は、上記各主ケーブル1a、1bの端部に設けた第一、第二両接続具14、15を接続自在である。 - 特許庁

A first computer issues a normal write request and a control write request that is issued at predetermined time intervals to a first storage system, with the time of issuance attached.例文帳に追加

第1の計算機は、通常書込要求と所定周期で発行される制御用書込要求とを、第1の記憶システムに発行時刻を付して発行する。 - 特許庁

The signature is tamper-resistantly created in a first device (20), preferably based on at least tamper-resistant device-type specific information of the first device (20).例文帳に追加

好ましくは第1のデバイス(20)の少なくとも不正使用防止デバイスタイプに固有の情報に基づいて、第1のデバイス(20)で不正使用防止になるように署名を作成する。 - 特許庁

The second face of the optical control plate has a plurality of projecting portions extending in a first direction and arranged in parallel in a second direction intersecting the first direction at right angles.例文帳に追加

光制御板の第2の面には、第1の方向に延在しており第1の方向に直交する第2の方向に並列された複数の凸状部が形成されている。 - 特許庁

At least a part of the first light-emitting module 31 exists in a projection area where the second heat sink member 22 is projected to the first heat sink member 21 from above.例文帳に追加

第2ヒートシンク部材22を上方から第1ヒートシンク部材21へ投影した投影域内に第1の発光モジュール31の少なくとも一部が存在している。 - 特許庁

The seal member 100 includes a first seal pin 112, a second seal pin 114 spaced from the first seal pin 112, and at least one cross member 120.例文帳に追加

シール部材100は、第1のシール・ピン112、第1のシール・ピン112から離間に配置された第2のシール・ピン114、および少なくとも1つの横材120を備えている。 - 特許庁

The first control volume is isolated and a rate of change of pressure in a second control volume (32) in operable communication with at least one first valve is measured.例文帳に追加

第1の制御容積を隔離して、少なくとも1つの第1のバルブと動作可能に連絡している第2の制御容積(32)内の圧力の変化率を測定する。 - 特許庁

At first, a correspondence relation (first calibration line) between a potential voltage contrast and the electric characteristics of a defective section is searched (S120 to S125), by using a reference material having a defective section whose configurations are known.例文帳に追加

先ず、構成が既知の欠陥部を有する参照試料を用いて、電位コントラストと、前記欠陥部の電気特性との対応関係(第1の検量線)を求める(S120-S125)。 - 特許庁

The first insertion hole 1a opens at a surface 111 of the plug part, and a first electric wire with a large outer diameter can be inserted toward the tip part 122 of the cylindrical part 12.例文帳に追加

第1挿入穴1aは、栓部の一方の面111に開口され、外径の大きい第1電線を筒部12の先端部122に向けて挿入できる。 - 特許庁

The transition part 305 shifts the step to the next step after the elapse of the first prescribed time if the time elapsed from the start of each step is at least the first prescribed time.例文帳に追加

移行部305は、各ステップの開始時点からの経過時間が第1の所定時間以上である場合に、第1の所定時間経過以降に次のステップに移行させる。 - 特許庁

The adhesive applied to the first optical elements 11, 21 is warmed at temperature higher than room temperature before pressing the first optical elements 11, 21 and the second optical elements together.例文帳に追加

第1の光学素子11,21と第2の光学素子とを押し合わせる前に第1の光学素子11,21に塗布された接着剤を室温より高い温度で加温する。 - 特許庁

The first bottom plate and the second bottom plate are arranged to overlap with each other at a part, and the first bottom plate and the second bottom plate are applied to relatively move.例文帳に追加

第1底板および第2底板は、一部が互いに重なるよう配置され、且つ第1底板および第2底板は、相対的に移動するよう適用される。 - 特許庁

In addition, in the intermediate coating step, a first intermediate coating of a similar color as in the top coating paint is applied onto a first region where chipping is liable to occur including at least a food panel 22.例文帳に追加

また、中塗工程では、少なくともフードパネル22を含む、チッピングが生じやすい第1部位に上塗塗料と同系色の第1中塗塗料を塗布する。 - 特許庁

The first and second openings are covered with a pierceable seal, wherein the first opening of the baffle is at least partially aligned with the opening of the container.例文帳に追加

第1および第2開口部は穴あけ可能な密封材で覆われており、バッフルの第1開口部は、容器の開口部と少なくとも部分的に位置が揃っている。 - 特許庁

例文

The first and second signal cable connecting parts 121, 122 are extended for the substantially same length as that of one side of a first fitting member 130, and then extended at an angle.例文帳に追加

第1及び第2の信号ケーブル接続部121、122は、第1の取り付け部材130の一辺と略同じ長さだけ伸びた後、角度がつけられて伸びる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS