| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
The body 2 has a main part 2M that includes at least one first-type layer portion 10A.例文帳に追加
本体2は、少なくとも1つの第1の種類の階層部分10Aを含む主要部分2Mを有している。 - 特許庁
At this time, the exhaust gas throttle valve is controlled to the opening direction first, and then the bypass valve is controlled to the closing direction.例文帳に追加
このとき、先に排気絞り弁を開弁方向に制御し、その後、バイパス弁を閉弁方向に制御する。 - 特許庁
A high order latch 107 latches a high order logical state which is a logical state of the count portion 103 at the first timing.例文帳に追加
上位ラッチ部107は、上記第1のタイミングで、カウント部103の論理状態である上位論理状態をラッチする。 - 特許庁
When the mouse cursor 40 is placed on "g" of the first file name 32, the image is rotated clockwise at 90°.例文帳に追加
マウスカーソル40が第1のファイル名32の「g」に置かれているとき、画像は時計回りに90度回転される。 - 特許庁
First of all, we are furious at the terrorist attacks taking place in the U.S. on September 11, which we regard as nothing but atrocious acts. 例文帳に追加
まず、米国において発生した同時多発テロは非道極まりない行為であり、強い憤りを覚えます。 - 金融庁
At first, the company aimed to sell 20,000 boxes a year, but it achieved that goal in just two months. 例文帳に追加
当初,同社は1年間で2万箱を売ることを目ざしていたが,わずか2か月で目標を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are only five club members of the Kaminoyama Meishinkan equestrian club, but they won first prize at the national championships last year. 例文帳に追加
上山明新館馬術部には5人の部員しかいないが,彼らは昨年の全国大会で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On March 14, the Russian presidential election was held at the end of President Vladimir Putin's first four-year term. 例文帳に追加
3月14日,ウラジーミル・プーチン大統領の1期目である4年間の終わりに,ロシアの大統領選挙が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 1, in a game against the Texas Rangers at Seattle's Safeco Field, Ichiro hit a single in the first inning. 例文帳に追加
10月1日,シアトルのセーフコ・フィールドで行われた対テキサス・レンジャーズ戦で,イチロー選手は1回にシングルヒットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave
At first, I could not speak German and it was very difficult for me to communicate in the kitchen. 例文帳に追加
初めは,ドイツ語が話せず,厨(ちゅう)房(ぼう)でコミュニケーションをとることは私にとって非常に困難でした。 - 浜島書店 Catch a Wave
At Ran no Yakata, an orchid garden in Nagoya, an orchid called "Princess Kiko" bloomed for the first time since it was planted. 例文帳に追加
名古屋市にあるランの庭園「ランの館(やかた)」で,「プリンセス・キコ」と呼ばれるランが植えられてから初めて開花した。 - 浜島書店 Catch a Wave
At a school in Buenos Aires, kindergarten children and first graders perform plays set in the early 19th century. 例文帳に追加
ブエノスアイレスのある学校では,幼稚園児と小学1年生が19世紀初めを舞台とする劇を演じます。 - 浜島書店 Catch a Wave
ABISMO is the first submersible vehicle to carry out all these tasks at a depth of more than 10,000 meters. 例文帳に追加
アビスモは1万メートル以上の深さでこれらの作業すべてを行うことができた最初の潜水機である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Judo wrestler Uchishiba Masato became the first Japanese to win a gold medal at the Beijing Olympics. 例文帳に追加
柔道の内(うち)柴(しば)正(まさ)人(と)選手は,北京五輪で金メダルを獲得した最初の日本人となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Agency for Cultural Affairs hopes to show the restored painting to the public for the first time at an exhibition in the spring of 2010. 例文帳に追加
文化庁は,修復された壁画を2010年春の展覧会で一般に初公開したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Oda Nobunari came from behind to finish second overall and earn a place at the Winter Olympics for the first time. 例文帳に追加
織田信(のぶ)成(なり)選手が追い上げて総合2位となり,冬季五輪の出場権を初めて手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Takahashi Daisuke, the bronze medalist at the Vancouver Olympics, won his first world championship title in the men’s competition. 例文帳に追加
バンクーバー五輪の銅メダリスト,高橋大(だい)輔(すけ)選手が男子競技で世界選手権初優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the men's soccer final, Japan beat the United Arab Emirates (U.A.E.) 1-0 to win its first gold medal at an Asian Games. 例文帳に追加
男子サッカー決勝では,日本がアラブ首長国連邦(UAE)を1-0で破り,アジア大会初の金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
He became the first Japanese male swimmer to win a medal in the individual medley at an Olympics or a world championships. 例文帳に追加
彼は,五輪と世界選手権の個人メドレーでメダルを取った初の日本人男子水泳選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the men's hammer throw, Murofushi Koji won his first gold medal at a world championships. 例文帳に追加
男子ハンマー投げでは,室(むろ)伏(ふし)広(こう)治(じ)選手が世界選手権で自身初となる金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hanyu Yuzuru, a 17-year-old ice skater, recently made his first appearance at the World Figure Skating Championships. 例文帳に追加
17歳のアイススケート選手,羽(は)生(にゅう)結(ゆ)弦(づる)選手が,先日世界フィギュアスケート選手権に初出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
At Kinki University in 2002, bluefin tuna that had been hatched and raised in captivity successfully laid eggs for the first time ever. 例文帳に追加
2002年に近畿大学で,捕獲した状態でふ化して育てられたクロマグロの産卵に史上初めて成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the first developing device 51, the glass slide 40 to which the slice is adhering is heated at relatively high temperatures in a short time.例文帳に追加
第1の伸展装置51では、比較的高い温度で短時間、薄切片付きスライドガラス40を加熱する。 - 特許庁
The inner layer first terminal 21a and the outer layer second terminal 22b are coupled with each other at a coupling part 10x.例文帳に追加
内層第1端子21aと外層第2端子22bとが、連結部10xにおいて連結されている。 - 特許庁
The holes 80 are arranged at intervals 510 varying gradually from the first end toward the second end.例文帳に追加
後縁孔80は、第1の端部から第2の端部へ向かって漸進的に変化する間隔510で配列される。 - 特許庁
At the end edge in the upper case 15 side of the vertical bus bar 16, a first vertical bus bar connector 18a is connected.例文帳に追加
縦バスバー16のアッパーケース15側の端縁には第1の縦バスバー用コネクタ18aが接続されている。 - 特許庁
The reaction time between the arrival of the blood at the first reaction area 104 and the stabilization of reaction is determined.例文帳に追加
次に第1の反応域104に血液が達してから反応が安定するまでの反応時間を求める。 - 特許庁
At least one lens 406A, 406B turns a far distance image to the arrays of the first and second light detectors.例文帳に追加
少なくとも1つのレンズ(406A,406B)が遠距離画像を前記第1および第2の光検出器のアレイへ差し向ける。 - 特許庁
Thereafter, when the first display image is displayed at the display part, an operation mode is set to a blood sugar level measuring mode.例文帳に追加
その後、表示部に第1表示画面が表示されると、動作モードを血糖値測定モードに設定する。 - 特許庁
An insulating layer 26 is formed so that at least part of the layer 26 is deposited on the first conductive layer 20.例文帳に追加
絶縁層26を、少なくともその一部が第1の導電層20上に配置されるように形成する。 - 特許庁
A first electrode is exposed to an upper face at a periphery of the substrate, and is connected to the heat dissipator within the substrate.例文帳に追加
第1電極部は基板の周辺部で上面に露出し、基板の内部で放熱部に接続されている。 - 特許庁
This parallel light becomes a virtual light source of a point light source condensed at the focal point F1 of the first convex lens 5.例文帳に追加
この平行光は第1の凸レンズ5の焦点F1に集光され点光源の仮想光源となる。 - 特許庁
A first protrusion 11 protruding upward toward a screwing position side is formed at the clamper holder part 10.例文帳に追加
クランパホルダ部10には、ビス止め位置側に向けて上向きで突出する第1の突起11が形成されている。 - 特許庁
In the laminate film, a second resin layer (Z) is piled up on at least one surface of a first resin layer (X).例文帳に追加
第1の樹脂層(X)の少なくとも片面に第2の樹脂層(Z)が積層された積層フィルムである。 - 特許庁
At first, for the selection of kanji mode, one selects two of * or # and a kanji key that are displayed on the keys.例文帳に追加
最初漢字モードを選択するために、キーに表示されている*または♯と漢字キーの二つを選択する。 - 特許庁
The second circuit board is arranged at a predetermined angle to the first circuit board to enhance the receiving ability.例文帳に追加
受信能力を増強するために、第二回路基板は、第一回路基板に対して所定角度で配置される。 - 特許庁
A signal is read at each position specified by the prescribed interval in a track width direction on the first track 71.例文帳に追加
第1トラック71上ではトラック幅方向に所定の間隔で規定される各位置で信号が読み出される。 - 特許庁
At least a part of the first higher harmonic wave 4 is diffracted as a second higher harmonic wave 5 by the grating 6.例文帳に追加
第1の高調波4の少なくとも一部は、グレーティング6によって第2の高調波5として回折される - 特許庁
The moving mechanism moves the front panel 6 so as to open the first suction port 21 at a desired opening.例文帳に追加
移動機構は、第1吸込み口21が所望の開度で開かれるように正面パネル6を移動させる。 - 特許庁
Recesses 8a and 8b provided at first and second end sections 2a and 2b of a core 2 are filled with plating resists 3a and 3b.例文帳に追加
コア2の第1、第2の端部2a、2bに設けた凹部8a、8bに、メッキレジスト3a、3bを充填する。 - 特許庁
The first RAM is configured to store I/O completions from at least two engines 102A, 104A.例文帳に追加
第1のRAMは少なくとも2つのエンジン102A、104AからのI/O完了を記憶するように構成されている。 - 特許庁
The image data is read from the first memory 35, and input to an R channel and a B channel at the same timing.例文帳に追加
画像データは第1のメモリ35から読み出され、RチャンネルとBチャンネルへ同一タイミングで入力される。 - 特許庁
The wireless communication section 10 performs first wireless communication with at least one femto mobile station 2-1.例文帳に追加
無線通信部10は、少なくとも一つのフェムト移動局2−1との間で第1の無線通信を行う。 - 特許庁
At the time, changeover control of the first station is conveyed to the second station as the output level of an output signal.例文帳に追加
その際、第1局の切替制御は、出力信号の出力レベルとして第2局に伝えられる。 - 特許庁
Barbituric acid is added in batchwise to the reaction, and not added at first with other reaction materials in a one-pot.例文帳に追加
また、バルビツール酸はバッチ方式で反応に添加し、最初に他の反応物と共にワンポットに入れるのではない。 - 特許庁
The first fabric and the second fabric are stuck together and a plurality of fasteners (ring snap) are attached and fixed at specific positions.例文帳に追加
第1と第2の生地は張り合わされ、特定の位置に複数の留め具(リングスナップ)が取り付け固定される。 - 特許庁
The guide recess 35 is arranged at a position surrounding the observation window 28 and the first and second illumination windows 29 and 30.例文帳に追加
ガイド凹部35は、観察窓28及び第1及び第2の照明窓29,30を囲む位置に配される。 - 特許庁
At this time a warning message showing that the first infrared filter must be changed is shown on a monitor.例文帳に追加
このとき、第1赤外カットフィルタの交換が必要であることを示す警告メッセージがモニタ上に表示される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
