| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
The stacked structure has a recess reaching the first semiconductor layer from a surface at the second semiconductor layer side.例文帳に追加
積層構造体は、第2半導体層側の表面から第1半導体層に到達する凹部を有する。 - 特許庁
The first oxide film covers the side surfaces of at least one of the upper electrode layer and the lower electrode layer.例文帳に追加
第1の酸化膜は、上部電極及び下部電極の少なくとも一方の電極層の側壁を覆う。 - 特許庁
The flange 13 is connected to the flange 23, and the second outer flange 24 is connected to the first outer flange at right angles.例文帳に追加
フランジ13をフランジ23に連結するとともに、第2外側フランジ24を第1外側フランジ14に直角に連ねる。 - 特許庁
A first electrode 114 and a second electrode 116 are formed at the side of a recessed surface of the piezoelectric element 110.例文帳に追加
圧電素子110の凹面側には、第1の電極114と、第2の電極116とが形成されている。 - 特許庁
The first slot 24 has a surface at least in the form of serration state, engaging with the serration of the airfoil 16.例文帳に追加
第1のスロット24は少なくともセレーション状の表面を有し、エアフォイル16のセレーションと嵌合する。 - 特許庁
The second antenna coil 12 is arranged at the inner peripheral side of the first antenna coil 11, and the miniaturization of the whole module is attained.例文帳に追加
第2アンテナコイル12は第1アンテナコイル11の内周側に配置してモジュール全体の小型化を図る。 - 特許庁
The first and second combustion chambers are ignited at the same time in a collision under a low temperature condition (step S9).例文帳に追加
さらに、低温条件下での衝突時には第1及び第2燃焼室を同時に点火する(ステップS9)。 - 特許庁
The document processor receives at first a setting data corresponding to the setting mounted on the document processor.例文帳に追加
先ず、ドキュメント処理装置は、ドキュメント処理装置に実装されるべき設定に対応した設定データを受け取る。 - 特許庁
The first component is formed integrally with the image formation device at the bottom part of the image formation device.例文帳に追加
第1の構成部品は、画像形成装置の底部において画像形成装置と一体的に形成されている。 - 特許庁
The first electrode rod 1 for detecting the water level is disposed at the upper limit water level detecting position in a tank 6.例文帳に追加
第1の電極棒1は、水位検知用であり、タンク6内の上限水位検知位置に設置される。 - 特許庁
This IFC includes an annular chamber 172 formed at least partially in the first wall by it.例文帳に追加
本IFCは、第1の壁によってその中に少なくとも部分的に形成された環状チャンバ(172)を含む。 - 特許庁
At first, an electrocardiographic synchronous gate pulse generation circuit forms an electrocardiographic synchronous gate pulse (b) on the basis of an electrocardiographic waveform (a).例文帳に追加
まず、心電同期ゲートパルス発生回路は心電波形(a)に基づき心電同期ゲートパルス(b)を作成する。 - 特許庁
The seal plate (70) also includes at least one purge port (80), extending from the first lateral face (72) to the cavity (82).例文帳に追加
本シールプレートはさらに、第1の側面から空洞まで延びた少なくとも1つのパージポート(80)を含む。 - 特許庁
At least a portion of the first command is stored on a WORM storage device coupled to the storage subsystem.例文帳に追加
第1のコマンドの少なくとも一部は、ストレージサブシステムと結合したWORMストレージデバイス上に記憶される。 - 特許庁
Installing of specified software products includes that of first codes and at least some parts of product peculiar codes.例文帳に追加
特定のソフトウェア製品のインストールは、1次コードおよび少なくとも一部の製品固有コードのインストールを含む。 - 特許庁
At first, a pickup tool 8 sucks a chip 4A and ascends and then a pickup head 7 inverts the chip 4A.例文帳に追加
まず、ピックアップツール8がチップ4Aを吸着して上昇し、ピックアップヘッド7がチップ4Aを反転させる。 - 特許庁
A receiver contains a nozzle at the first end and a piston between the nozzle and the second end in a cylindrical tube 1.例文帳に追加
収容器は筒状の管体1に、第1端方向のノズルと、ノズルと第2端との間にピストンとを含む。 - 特許庁
The storage layer forms a non-volatile memory element (26) at each crossing point of electrodes from the first and the second sets.例文帳に追加
記憶層は、第1および第2の組からの電極の各交点において不揮発性メモリエレメント(26)を形成する。 - 特許庁
The light source frame body is provided with at least one abutting protrusion abutting on the first adjusting member.例文帳に追加
光源用枠体には第一調整部材に当接する少なくとも一つの当接突起が形成されている。 - 特許庁
To provide a singlet nozzle assembly for a turbine at the first stage of a double-current steam turbine.例文帳に追加
タービン用ノズル組立体に関し、複流蒸気タービンの第1段におけるシングレットノズル組立体に関する。 - 特許庁
The at least two parallel branches respectively comprise a first inductance and a second inductance in series with a capacitor.例文帳に追加
少なくとも2つの並列分岐は、それぞれコンデンサと直列の第1のインダクタンス及び第2のインダクタンスを含む。 - 特許庁
Hydrogen radical treatment without using ion is performed on at least one of first and second semiconductor layers 11, 13.例文帳に追加
第1及び第2の半導体層11,13の少なくとも一方に、イオンを用いない水素ラジカル処理を施す。 - 特許庁
At least 10% of the thickness of the semiconductor structure on the first side of the light emitting region contains an indium.例文帳に追加
発光領域の第1の側にある半導体構造体の厚さの少なくとも10%は、インジウムを含む。 - 特許庁
At least one of the first antibody and the second antibody is preferably the monoclonal-antibody.例文帳に追加
前記第一の抗体と第二の抗体の少なくとも何れか一方は前記モノクローナル抗体であることが好ましい。 - 特許庁
The transfer electrode includes at least a first gate electrode, a second gate electrode and a virtual electrode.例文帳に追加
転送電極は、第1のゲート電極、第2のゲート電極、および仮想電極を少なくとも含んでいる。 - 特許庁
The reflective layer is configured to reflect at least the first band of wavelengths and the second band of wavelengths.例文帳に追加
反射層は、少なくとも第1のバンドの波長と第2のバンドの波長とを反射するように構成される。 - 特許庁
At first, the genes specific to the Salmonella main serovar (Salmonella Typhimurium, Choleraesuis, Enteritidis, Dublin and Gallinarum) are comprehensively extracted in silico (on computer).例文帳に追加
まず、サルモネラ主要血清型(Salmonella Typhimurium、Choleraesuis、Enteritidis、Dublin、Gallinarum)に特異的な遺伝子をin silico(コンピューター上)で網羅的に抽出した。 - 特許庁
For example, when a person who lives at Meguro ward, Tokyo, Japan opens this site, a map of Meguro ward is displayed first.例文帳に追加
例えば東京都目黒区に居住している人がこのサイトを開けば、まず目黒区の地図が表示される。 - 特許庁
A first reaction layer having different amounts of catalyst depending on the location is formed at a discharge device 20f.例文帳に追加
次に、吐出装置20fにおいて場所により触媒の量が異なる第1の反応層を形成する。 - 特許庁
A magnesium frame 21 (a structural frame) with high rigidity is provided at the rear side of the first case 2 and the button 14.例文帳に追加
第1の筐体2及びボタン14の裏面側に剛性の高いマグネシウムフレーム21(構造フレーム)を設ける。 - 特許庁
A second distribution load center having first and second load terminals includes at least a second distribution load.例文帳に追加
第2の分散負荷センターが、第1および第2の負荷端子を有し、少なくとも第2の分散負荷を含む。 - 特許庁
First he served Nobunaga ODA and painted a wall at Azuchi-jo Castle with his father Eitoku, and later served Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加
はじめ織田信長に仕え、父永徳とともに安土城の障壁画を描き、その後豊臣秀吉に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But after seeing the portraits of his parents which he drew at the age of sixteen, his father recognized his talent for the first time and gave him permission to study. 例文帳に追加
16歳の時に描いた両親の肖像画を見て初めてその伎倆を認められ、許しが出たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshitoyo and his father fled to take refuge in the Hosen-ji Temple in Yamaguchi at first, then the Tainei-ji Temple (or Dainei-ji Temple) in the Nagato Province (now, Nagato City in the Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加
山口市の法泉寺、次いで長門国(現在山口県長門市)の大寧寺に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nevertheless, he rose to Juichii Kanpaku (Junior First Rank, the chief adviser to the Emperor) Toshi choja (head of the Fujiwara clan) in 1318, but died young at the age of 35. 例文帳に追加
それでも文保2年(1318年)には従一位関白・藤氏長者に昇ったが、35歳の若さで病死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In "Kanke Bunshu," an anthology of Chinese-style poetry, Michizane wrote that at the age of 11, he learnt Chinese poems from Tadaomi and wrote his first Chinese poem. 例文帳に追加
『菅家文集』に道真が11歳の時に忠臣に漢詩を習い、初めて漢詩を作ったと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As unpredictable as a woman could be, Oume, who was reluctant at first, soon went to see Serizawa willingly. 例文帳に追加
女は分らないもので、最初は嫌がっていたお梅もそのうちに自分から芹沢の元へ通うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 30, 1017, Chakumo no gi (a girls ceremony to put on 'mo' (a sort of skirt) for the first time) was held for her at the same time as the Genpuku ceremony (ceremony of attaining manhood) was held for Nagaie. 例文帳に追加
寛仁元年(1017年)4月26日(旧暦)に長家の元服に合わせて着裳の儀式を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1880, he went to Saint Petersburg as the first secretary at the resident office in Russia together with Sakimitsu YANAGIWARA, who was an envoy. 例文帳に追加
明治13年(1880年)ロシア駐在一等書記官として、公使の柳原前光とともにサンクトペテルブルクに入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served Emperor Gohanazono (the 102nd) and then Emperor Gotsuchimikado (the 103rd), and advanced up to Sadaijin (minister of the left) at the rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
後花園天皇(102代)から後土御門天皇(103代)にわたり仕え、官位は従一位左大臣まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served the dynasties, Emperor Gomurakami (the 97th) to Emperor Gokomatsu (the 100th), and advanced up to Udaijin (minister of the right) at the rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
後村上天皇(97代)から後小松天皇(100代)にわたって仕え、官位は従一位右大臣まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served two emperors, Emperor Gohanazono (the 102nd) and Emperor Gotsuchimikado (the 103rd), and advanced to Sadaijin (minister of the left) at the rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
後花園天皇(102代)・後土御門天皇(103代)の二帝に仕え、官位は従一位左大臣に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobunaga led only about 100 soldiers, but it is said that he fought with a spear by himself at first. 例文帳に追加
100人ほどの手勢しか率いていなかった信長であったが、初めは自ら槍を手に奮闘したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, the Hojo army prevailed, but the situation drastically changed after a surprise attack from above by Masakage YAMAGATA proved successful.. 例文帳に追加
序盤は北条軍優位であったが、山県昌景の高所からの奇襲が成功し戦局は一変した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1756, he was appointed to shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo castle) to which no one had been appointed for 100 years since the first-generation Sadayuki MATSUDAIRA. 例文帳に追加
宝暦6年(1756年)、初代松平定行以来100年間、途絶えていた伺候席に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fuyo at first went into medicine and studied in a private school of Choshunin TAKEDA (武田長春院), a doctor of shogunate, when he was 20 years old. 例文帳に追加
芙蓉も一旦は医業の道に進み、二十歳の頃幕医武田長春院の塾に通った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2000: At the 22nd Tokyo Shosakuten (Tokyo Calligraphy Exhibition) with national public call for entry, she received the Minister of Education Encouragement Prize and Tokyo Shosakuten Semi-grand prize (her first entry). 例文帳に追加
2000年 全国公募 第22回東京書作展 文部大臣奨励賞・準大賞(初出品) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|