「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Electrical supply is performed from a first electrical supply point 12 provided in the vicinity of an angular part at the upper side of the first board 11 to a first antenna element 13 provided at the front side of the first board 11.例文帳に追加

第１基板１１の上辺角部近傍に設けた第１給電点１２から、第１基板１１の正面側に設けた第１アンテナ素子１３に給電する。 - 特許庁

The first transition body has a first lattice parameter at a first surface and a second lattice parameter at a second surface opposite the first surface.例文帳に追加

前記第一遷移本体は、第一表面において第一の格子パラメータを有し、前記第一表面とは反対側の第二表面において第二の格子パラメータを有する。 - 特許庁

At this time, a shield machine arriving first of all is set as the first shield machine 1.例文帳に追加

このとき、先に到達したシールド掘進機を第一シールド掘進機１とする。 - 特許庁

At the same time, a first agitation screw 22Y is driven in the first developing device.例文帳に追加

これとともに第１の現像装置内で第１の攪拌スクリュー２２Ｙを駆動する。 - 特許庁

The first signal includes at least an identifier of the first transmit controller.例文帳に追加

第１の信号は少なくとも第１の送信コントローラの識別子を含んでいる。 - 特許庁

A first fence portion 34 is mountable on a saw at the first side of the saw blade.例文帳に追加

第一フェンス部分３４は鋸刃の第一の側で鋸に取り付け可能である。 - 特許庁

In the resin substrate 30, the first recess C1 is formed at the first side 38a.例文帳に追加

樹脂基板３０では、第１面３８ａに第１凹部Ｃ１が形成されている。 - 特許庁

A touch panel includes a first electrode plate and a second electrode plate separated at prescribed interval from the first electrode plate.例文帳に追加

第一電極板及び第二電極板を備えるタッチパネルを提供する。 - 特許庁

A first flexible printed circuit board 32 includes a first notch 34 demarcated at its edge.例文帳に追加

第１フレキシブルプリント基板３２にはその縁で第１切り欠き３４が区画される。 - 特許庁

A first belt 32 conveys an article 50 having a double layer label attached at a first speed.例文帳に追加

第１のベルト３２が、二層ラベル付き物品５０を第１の速度で搬送する。 - 特許庁

At the second entry, there is disposed first index information indicating the first entry.例文帳に追加

第２のエントリに、第１のエントリを指し示す第１のインデックス情報が設けられる。 - 特許庁

A first layout pattern including at least a first group and a second group is provided.例文帳に追加

まず少なくとも第一グループと第二グループを含む第一レイアウトパターンを設ける。 - 特許庁

A heater is placed on the first face of the first substrate at opposite side of the conduit.例文帳に追加

ヒーターが導管の反対側の第１の基板の第１の面に配置されている。 - 特許庁

At first, the second Tadatsuna produced Ashinagachoji (a name of a sword) (足長丁子) which style resembled that of the first. 例文帳に追加

二代の初期には初代と似た作風である足長丁子を焼いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first layer is formed of nitride semiconductor containing aluminum at a first ratio.例文帳に追加

第１の層をアルミニウムを第１の割合で含む窒化物半導体で形成する。 - 特許庁

In 1699, Danjuro ICHIKAWA (the first) first performed at Edo Nakamura-za Theater. 例文帳に追加

元禄十二年(1699年)、江戸中村座において、市川團十郎(初代)により初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the first terminal 13, a mating connector connection 21 is formed at one end thereof, a first connection 22 at the other end thereof, and a first device connection 23 at the middle thereof.例文帳に追加

第一ターミナル１３は、その一端に相手側コネクタ接続部２１が、また、他端には第一接続部２２が、中間には第一素子接続部２３が形成されている。 - 特許庁

The data signal is modulated at a first modulation rate.例文帳に追加

データ信号は、第１の変調速度で変調される。 - 特許庁

At this time, a speed of the paper P is a first speed.例文帳に追加

このとき、用紙Ｐの速度は、第一の速度である。 - 特許庁

At first, a screw hole 11 is formed in the insert 3.例文帳に追加

まず最初に、インサート３にネジ穴１１を形成する。 - 特許庁

At first, the people in the village stayed in their houses.例文帳に追加

まず、村の人々は自分たちの家に留まっていた。 - Weblio Email例文集

I thought this game was really easy at first. 例文帳に追加

私は最初はこのゲームはとても簡単だと思った。 - Weblio Email例文集

This was the first time for my daughter to have a dental check up at this dentist. 例文帳に追加

娘はこの歯科での検診は初めてだった。 - Weblio Email例文集

I went to stay at my cousin's house for the first time in a year. 例文帳に追加

いとこの家に一年ぶりに泊まりに行きました。 - Weblio Email例文集

It took time to understand that sentence at first. 例文帳に追加

最初はその文章を理解するのに時間がかかった。 - Weblio Email例文集

This problem had attracted a lot of attention at first.例文帳に追加

最初はこの問題はたくさん注目を集めていた。 - Weblio Email例文集

That was the store that we visited at first today. 例文帳に追加

それは私たちが今日最初に訪れた店でした。 - Weblio Email例文集

I learned about that for the very first time at that time. 例文帳に追加

私はそれについて、その時初めて分かりました。 - Weblio Email例文集

First, I might as well have started the press conference at 8:59 a.m. 例文帳に追加

まず、８時59分にやってもよかったかもしれません。 - 金融庁

At first, Will tries to stay out of trouble. 例文帳に追加

初め，ウィルは厄介ごとに関(かか)わらないようにする。 - 浜島書店 Catch a Wave

That record was first set at the 1964 Tokyo Olympics. 例文帳に追加

同記録は，1964年の東京五輪で初めて樹立された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the first day, the divisional chief of Bole arrives at the festival. 例文帳に追加

１日目，ボレの郡首長が祭りに到着します。 - 浜島書店 Catch a Wave

If Japan wins a medal at Turin, it will be the first in 14 years. 例文帳に追加

もし日本がトリノでメダルを取れば，14年ぶりとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2000, she made her first Grand Slam appearance at Wimbledon. 例文帳に追加

2000年，ウィンブルドンでグランドスラム(４大大会)に初出場。 - 浜島書店 Catch a Wave

But at the first hearing the suspect denies having committed the crime. 例文帳に追加

しかし，初公判で容疑者は犯行を否認する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is now in his first year of high school at Suginami Gakuin. 例文帳に追加

現在，杉(すぎ)並(なみ)学院高校の１年生だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now the team is seeking its first win at Koshien. 例文帳に追加

現在，チームは甲子園での初勝利をめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first, I didn't have many opportunities to play. 例文帳に追加

最初は出場機会にあまり恵まれませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

It would be her first appearance at the Olympics. 例文帳に追加

それは彼女にとって初めての五輪出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first, he learned haikai (seventeen-syllable verse) and literati painting under Buson YOSA. 例文帳に追加

最初、与謝蕪村に付いて、俳諧、文人画を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the very first students to enroll in the Department of Architecture at the Imperial College of Engineering. 例文帳に追加

工部大学校の建築学科第1期生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official title was Sanuki no kami (the governor of Sanuki Province) at first, and later Yamato no kami (the governor of Yamato Province). 例文帳に追加

官名は、はじめ讃岐守のち大和守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he became the third lord of Tanba-Kameyama Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

はじめ丹波国丹波亀山藩の第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His hogo (a Buddhist name) had been Shoko (written in Chinese character as 正晄 or 正晃) at first. 例文帳に追加

法号ははじめ正晄・正晃と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called NAKAHARA no Hiromoto, at first. 例文帳に追加

当初は中原広元（なかはらのひろもと）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス