「Atrial」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The retention member has a first elongated configuration for delivery and a second expanded configuration for placement within the left atrial appendage.例文帳に追加

保持部材は、運搬のための第１の細長い形態及び左心耳内への配置のための第２の拡張形態を呈する。 - 特許庁

The invention discriminates the heart failure, an atrial fibrillation, a mitral valve insufficiency; and a subvalvular aortic stenosis.例文帳に追加

本発明は、心不全、心房細動、僧房弁閉鎖不全症および大動脈弁狭窄症などを峻別することができる。 - 特許庁

There is provided a method for inducing atrial fibrillation by giving a stress to the atrium on a condition of administering an anesthetic to a rat to sleep.例文帳に追加

ラットに麻酔薬を投与し眠らせた状態で、心房に刺激を与えて心房細動を誘発させる方法である。 - 特許庁

To provide a pacemaker including an adjusting means for automatically adjusting ventricle atrial refractory period (PVARP) between heart rates.例文帳に追加

心拍間で後心室心房性不応期間（ＰＶＡＲＰ）を自動的に調整する調整手段を備えたペースメーカを提供する。 - 特許庁

To provide a device for occluding an anatomical aperture, such as atrial septal defect (ASD) or patent foramen oval (PFO).例文帳に追加

心房中隔欠損（ＡＳＤ）または卵円孔開存（ＰＦＯ）など解剖学的開口を閉鎖するためのデバイスを提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the HRV parameter is used to adjust a maximum tracking rate in an atrial tracking pacing mode.例文帳に追加

別の実施形態では、ＨＲＶパラメータが心房トラッキング・ペーシング・モード内の最大トラッキング・レートを調節するために使用される。 - 特許庁

To provide a medicament for treatment of ischemic disorders in patients having, or at risk of, non-valvular atrial fibrillation.例文帳に追加

非弁膜性心房細動（ＮＶＡＦ）の患者またはそのリスクのある患者における虚血性障害の処置用薬剤の提供。 - 特許庁

To satisfy demands for identification of a new treatment on anti-arrhythmia on both of the venticular arrhythmia and atrial arrhythmia.例文帳に追加

心室不整脈ならびに心房不整脈双方について、新しい抗不整脈処置を同定する要望を満足させること。 - 特許庁

To provide a catheter for which a method for mapping Purkinje's fibers is improved so that atrial fibrillation can be diagnosed easily and efficiently.例文帳に追加

心室細動の容易かつ効率的な診断のためのプルキンエ線維をマッピングする方法が改善されたカテーテルを提供する。 - 特許庁

The operations can also include identifying atrial fibrillation events (201) in physiological data obtained for a living being, obtaining heart rate data (203) for the living being, and presenting information regarding the heart rate data and duration (202) of the atrial fibrillation events together with a common time scale to pictographically represent heart rate trend with atrial fibrillation burden during a defined time period.例文帳に追加

動作には、生体について得られた生理データの心房細動イベント（２０１）を識別するステップ、生体について心拍数データ（２０３）を取得するステップ、および心拍数データと心房細動イベントの持続時間（２０２）とに関する情報を、共通の時間スケールと併せて表示して、定義期間中の心房細動負荷とともに心拍数の傾向を図形で表わすステップも含めることができる。 - 特許庁

To provide an aminocyclohexyl ether compound satisfying the necessity for identifying a new antiarrhythmic treatment in both of atrial arrhythmia and ventricular arrhythmia.例文帳に追加

心房性不整脈及び心室性不整脈の両方について、新規な抗不整脈性治療を同定する必要性を満たす。 - 特許庁

An algorithm is implemented in a circuit for sensing P-waves in a pacemaker to ensure ventricular pacing synchronization with sensed atrial depolarization waves.例文帳に追加

感知された心房消極波に心室ペーシングを同期させるために、ペースメーカー内のＰ波センシング回路においてアルゴリズムを実施する。 - 特許庁

A medical device 10 includes a first portion having at least one plane of occlusion that is configured to be positioned outside of the left atrial appendage, and a second portion having at least one plane of occlusion that is configured to be at least partially positioned within a cavity defined by the left atrial appendage.例文帳に追加

医療器具１０は、左心耳の外側に位置するように構成された少なくとも１つの閉塞面を有する第一部分と、左心耳により画定される空洞内に、少なくとも一部が位置するように構成された少なくとも１つの閉塞面を有する第二部分とを含む。 - 特許庁

In the methods, arrythmias (e.g. atrial fibrillation, atrial flutter, early after depolarizations and prolongation of QT interval) can be reduced or eliminated by administering ion channel modulating compounds to a subject in need thereof via the dosing regimens disclosed in the specification.例文帳に追加

これらの方法において、本明細書中で開示された投与レジメによって、その必要がある患者にイオンチャネル調節化合物を投与することによって、不整脈（例えば心房細動、心房粗動、早期後脱分極、およびＱＴ間隔の延長）が、抑制または排除され得る。 - 特許庁

A first atrial suction segment with a plurality of drainage holes therein is located proximal to the first strengthened segment and has a third axial length.例文帳に追加

複数の排出孔を備えた第１の心房吸引セグメントは、第１の強化セグメントの近位に位置し、そして第３の軸長を有する。 - 特許庁

The natriuretic peptide includes atrial natriuretic peptide(ANP), brain natriuretic peptide(BNP) and C-type natriuretic peptide(CNP).例文帳に追加

ナトリウム利尿ペプチドとは心房性ナトリウム利尿ペプチド（ＡＮＰ）、脳性ナトリウム利尿ペプチド（ＢＮＰ）およびＣ型ナトリウム利尿ペプチド（ＣＮＰ）を示す。 - 特許庁

The support structure may be radially expandable from a first configuration to a second configuration which engages the ostium or the interior wall of the left atrial appendage.例文帳に追加

該支持構造体は、第一形状から第二形状へと放射状に拡大可能であり得、左心耳の小孔または内壁と係合する。 - 特許庁

The substance activating the guanylyl cyclase A receptor is preferably an atrial natriuretic peptide or a cerebral natriuretic peptide.例文帳に追加

該グアニリルシクラーゼＡ受容体を活性化する物質としては、心房性ナトリウム利尿ペプチド又は脳性ナトリウム利尿ペプチドであることが好ましい。 - 特許庁

VDD and VDDR pacing (atrial synchronized, ventricular inhibited pacing) are implemented via a single standard ventricular pacing lead 14 (unipolar or bipolar) and preferably a subcutaneous electrode array 13 (SEA).例文帳に追加

単一標準心室ペーシングリード１４、皮下電極アレイ１３介して、ＶＤＤ及びＶＤＤＲペーシング（心房同期心室抑制ペーシング）を実施する。 - 特許庁

To provide a cardiac pacemaker with a capture detection algorithm in which atrial capture may be detected and distinguished without adding other components to the device.例文帳に追加

他の部品をデバイスに付加することなく、心房捕捉を検出し、且つ区別することができる捕捉検出アルゴリズムを有する心臓ペースメーカを提供する。 - 特許庁

To provide a lead and an electrode which enable DDD pacing or VDD pacing better in the sensing of an atrial potential with one lead.例文帳に追加

１本のリードによってＤＤＤペーシングが可能な、あるいは心房電位のセンシングが良好なＶＤＤペーシングが可能な導線及び電極を提供する。 - 特許庁

The device (10) for placement within the left atrial appendage of a patient comprises a retention member (12) and a material (30) positioned within the retention member and unattached thereto.例文帳に追加

保持部材（12）及び保持部材に非取り付け状態で保持部材内に位置決めされる物体（30）を有する、患者の左心耳内に配置可能な器具（10）。 - 特許庁

To provide a system and a technique related to processing and presentation of arrhythmia event information from physiological data, for example, selective presentation of atrial fibrillation event.例文帳に追加

生理データからの不整脈イベント情報の処理および表示、例えば、心房細動イベントの選択的表示、に関するシステムおよび技法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for limiting or preventing a decrease in the level of RyR2-bound FKBP12.6 in a subject who has, or is a candidate for, atrial fibrillation.例文帳に追加

心房細動に罹っている又はその候補者である患者における、RyR2-結合FKBP12.6レベルの減少を制限又は防止する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide VDD and VDDR pacing (atrial synchronized, ventricular inhibited pacing) via a single standard ventricular pacing lead (unipolar or bipolar) and a subcutaneous electrode array (SEA) relating to use of a single chamber ventricular inhibited (VVI) pacemaker of implantation type to pace the ventricle synchronized with sensed atrial depolarization waves (P-waves).例文帳に追加

心房感知事象（Ｐ波）と同期で心室をペーシングする単腔心室抑制型（ＶＶＩ）埋め込み式ペースメーカーの使用に関し、単一標準心室ペーシングリード（単極又は双極）及び皮下電極アレイ（ＳＥＡ）を介するＶＤＤ及びＶＤＤＲペーシング（心房同期心室抑制ペーシング）を提供する。 - 特許庁

To enable to identify orientation, dimension and all of the abnormalities of the left atrial appendage (LAA) in a cardiac CT system when an invasive treatment for isolation/embolization of LAA is planned.例文帳に追加

心ＣＴシステムにおいて、左心耳（ＬＡＡ）隔離／塞栓のための侵襲的処置を計画するに当たり、ＬＡＡの配向、寸法及びあらゆる異常の識別を可能にする。 - 特許庁

In an intravascular device for the formation of linear lesions which has particular utility in the treatment of atrial fibrillation and flutter, the intravascular device has an outer delivery sheath with a distal section which has an elongated opening and a support member coextending with the opening.例文帳に追加

血管内デバイスは、細長い開口部を有する末端セクションを持った外側の送出さやと、開口部と同一の広がりを持った支持部材とを有する。 - 特許庁

The rhythm is classified by plotting the timewise proximity of characteristic points derived from an atrial signal with characteristic points derived from a ventricular signal.例文帳に追加

律動は、心室信号から導き出された特性点に対する心房信号から導き出された特性点の時間的近接性を作図することによって分類される。 - 特許庁

The apparatus and method for obtaining information such as a heart rate or the presence of atrial fibrillation from electrodes (32 and 34) attached to the feet of a test subject, are provided.例文帳に追加

被検者の足に付着させた電極（３２、３４）から、心拍速度や心房細動の有無などの情報を取得するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drug enhancing expression of diuretic hormones such as ANP (atrial natriuretic peptide) and BNP (brain natriuretic peptide) and a method for their use.例文帳に追加

ＡＮＰ（心房性ナトリウム利尿ペプチド）やＢＮＰ（脳性ナトリウム利尿ペプチド）の利尿ホルモンの発現を増強する薬剤及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

A probability engine detects atrial fibrillation on the basis of beat classification and RR interval values and outputs a state variable which shows the probability of the presence of an irregular state.例文帳に追加

確率エンジンは、拍動分類とＲＲインターバル値に基づいて心房細動を検出し、不規則状態の存在確率を示す状態変数を出力する。 - 特許庁

TISSUE REGENERATION PREPARATION COMPRISING ATRIAL DIURETIC HORMONE FAMILY MOLECULE AS ACTIVE SUBSTANCE, TISSUE REGENERATING METHOD USING THE PREPARATION, HAIR-RESTORING, HAIR-GROWING AND HAIR-DEVELOPING AGENT AND SKIN TISSUE-RESTORING AND AMELIORATING AGENT COMPRISING ATRIAL DIURETIC HORMONE FAMILY MOLECULE AS ACTIVE SUBSTANCE, AND HAIR-RESTORING, HAIR-GROWING AND HAIR-DEVELOPING METHOD AND SKIN TISSUE RESTORING AND AMELIORATING METHOD USING THE PREPARATION例文帳に追加

心房利尿ホルモンファミリー分子を活性物質として含有する組織再生製剤また該製剤をもちいる組織再生方法、および心房利尿ホルモンファミリー分子を活性物質として含有する発毛、増毛、育毛剤および皮膚組織修復改善剤また該製剤を用いる発毛、増毛、育毛促進方法および皮膚組織修復改善方法 - 特許庁

Thus, the atrial fibrillation requiring immediate treatment is automatically and accurately detected without the need of diagnosing by a doctor from pulse waves without burdens on a patient.例文帳に追加

これによって、早急な治療が必要な心房細動を、患者に負担のかからない脈波から、医師の診断を要することなく、自動的かつ正確に検出することができる。 - 特許庁

To provide a polyethylene glycolated (PEGylated) ion channel modulating compound that meets the requirement of identification of new antiarrhythmic treatment in both of ventricular arrhythmia and atrial arrhythmia.例文帳に追加

心室不整脈ならびに心房不整脈双方について、新しい抗不整脈処置を同定する要望を満足させるポリエチレングリコール（ＰＥＧ）化イオンチャネル調節化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrocardiographic device and an advanced general processing software with various functions essential for not only doctors but also patients including general patients with solitary arrhythmia in an atrium system or persons likely suffered from the same, particularly patients with tachycardia such as atrial fibrillation and atrial flutter to usually and effectively utilize the electrocardiographic device for early detection and recognition of symptoms.例文帳に追加

医師のみでなく、一般の心房系の孤立性不整脈の罹患者、または罹患の疑いのある者、特に心房細動・心房粗動等の頻脈系の罹患者が、早期に検知し、症状を把握するために心電計を日常的に有効に活用するためには、心電図測定装置とともに、高度で、多様な機能を持った総合的な処理ソフトウェアが必須である。 - 特許庁

The production method of the model of sustained atrial fibrillation includes: an atrium hypertrophy expansion process for inserting an electrode catheter in an atrioventricular node region of a dog, energizing a high frequency from the electrode catheter to the atrioventricular node region to destroy the atrioventricular node, and blocking the atrioventricular conduction to hypertrophy and expand an atrium; and an atrial pacing process for pacing the hypertrophied and expanded atrium.例文帳に追加

イヌの房室結節領域に電極カテーテルを挿入し、前記電極カテーテルから前記房室結節領域に高周波を通電して前記房室結節を破壊し、房室伝導をブロックさせて心房を肥大拡大させる心房肥大拡大化工程と、肥大拡大化した前記心房をペーシングする心房ペーシング工程と、を含む持続性心房細動モデルの製造方法である。 - 特許庁

When the suture 87 is released and extracted out or the push out tube 82 is released from the device 30, the device 30 tends to return to a relaxation position and the prickle 36 hangs on the atrial septum wall.例文帳に追加

縫合糸８７が解放され抜去される又は押し出しチューブ８２を装置３０から解放すると、装置３０は弛緩位置まで戻ろうとし、とげ３６は心房中隔壁に引っ掛る。 - 特許庁

A method of treating acute atrial fibrillation in a human, wherein the method comprises administering a therapeutically effective amount of an ion channel modulating compound in a pharmaceutically acceptable carrier to the human.例文帳に追加

ヒトにおいて急性心房細動を治療する方法であって、ここで該方法は、治療的に有効な量のイオンチャネル調節化合物を、薬剤学的に許容可能な担体中でヒトに投与することを含む。 - 特許庁

The method for the treatment of a patient for the purpose of lowering blood pressure and/or treating cardiac arrhythmias, particularly atrial fibrillation includes the insertion of the ablation catheter into the lumen of a renal artery.例文帳に追加

血圧を低下させること、及び／又は心不整脈、特に心房細動を治療することを目的とする、患者の治療のための方法は、腎動脈の管腔内へのアブレーションカテーテルの挿入を含む。 - 特許庁

A prickle 33 is drawn back to a position orthogonally crossing the wall of the atrial septum by combination of positioning the hypodermic tube 86 onto the patch device, drawing the suture 87, and pushing the patch device 30 by a push out tube 82.例文帳に追加

パッチ装置に対して皮下チューブ８６を位置決めし、縫合糸８７を引き、パッチ装置３０を押し出しチューブ８２で押すことの組み合わせで、心房中隔の壁に対して直交する位置までとげ３３を引き戻す。 - 特許庁

The method 100 and system 500 is preferably implemented in a software application and may be configured to report to the user on the current state (370) of atrial fibrillation (AFIB) and a current trend (390).例文帳に追加

本方法（１００）及びシステム（５００）は、好ましくはソフトウエア・アプリケーションで実現され、また心房性細動（ＡＦＩＢ）の現在の状態（３７０）及び現在の傾向（３９０）についてユーザに報告するように構成することができる。 - 特許庁

To provide a body surface multi-lead electrocardiogram device for analyzing and displaying a conduction mode of a fibrillary wave on a body surface and the body surface distribution of the frequency analyzing frequency or part identification of atrial period outside shrinkage.例文帳に追加

体表面での心房細動波の伝導様式とその周波数解析・周波数の体表面分布、また心房期外収縮の部位同定とを解析・表示する体表面多誘導心電図装置を提供する。 - 特許庁

A method (200) of planning embolization of the left atrial appendage (LAA) of a patient includes a process (202) wherein acquisition data is obtained from a medical imaging system and a process (206) wherein a 3D model (130) of a left atrium of the patient is generated.例文帳に追加

患者について左心耳（ＬＡＡ）塞栓を計画する方法（２００）が、医療イメージング・システムから取得データを得る工程（２０２）と、患者の左心房の３Ｄモデル（１３０）を生成する工程（２０６）とを含んでいる。 - 特許庁

Then, from the shape of the frequency distribution, a distribution state analysis part 23 discriminates the atrial fibrillation when there is one peak and the extent is large for instance, discriminates extrasystole when there are a plurality of peaks, and discriminates normality when there is one peak and the width is narrow.例文帳に追加

そして、その度数分布の形状から、分布状態解析部２３が、たとえばピークが１つで広がりが大きいと心房細動と判別し、複数のピークがあると期外収縮と判別し、ピークが１つで幅が狭いと正常と判別する。 - 特許庁

To provide a long lasting natriuretic peptide having a half life more excellent than the native form of ANP (atrial natriuretic peptide) and BNP (brain natriuretic peptide) and the modified forms of the ANP and BNP sequences disclosed in the related art.例文帳に追加

従来技術において開示されるような、ＡＮＰおよびＢＮＰの天然形態およびＡＮＰ配列およびＢＮＰ配列の改変形態よりもすぐれた半減期を有する長時間持続性ナトリウム排泄増加性ペプチドを提供すること。 - 特許庁