「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the troublesomeness of operating an upper tray ball extraction button every time when a ball blockage occurs during ball extraction.例文帳に追加

球抜き中に球詰まりが発生する毎に上皿球抜きボタンを操作する煩雑さを避けること。 - 特許庁

To avoid the occurrence of dross when a metallic cylindrical workpiece is cut by a laser beam.例文帳に追加

金属製の円筒状ワークをレーザ光によって切断する際、ドロスが発生することを回避する。 - 特許庁

To avoid repetition of a complicated blade point positioning work, and obtain excellent work efficiency and machining accuracy.例文帳に追加

煩雑な刃先位置合わせ作業の繰り返しを回避し、優れた作業効率および加工精度を得る。 - 特許庁

As Antoku, who was still in his infancy, was not capable of adminstering to affairs of state, there was no way to avoid reinstating Goshirakawa-insei. 例文帳に追加

幼児の安徳が政務をとることはできず、後白河の院政再開は避けられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was exiled to Suo Province, but tried to avoid going to haisho (the place where a criminal is sent) by becoming related with MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

周防国への流罪が決まったが、源義経に接近して配所に赴こうとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid unnecessary confusions, Katsuyori accepted those opinions and asked Nobukado, his uncle, to take care of Nobutora. 例文帳に追加

勝頼も無用の混乱を避けるべく、その意見を受け入れ、叔父・信廉に信虎を預けたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Iesada TOKUGAWA became the thirteenth Shogun in 1853, he started to call himself Michi to avoid using the same character 'Sada'. 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）、徳川家定が第13代将軍になると、同じ「定」の字を避けるため、猷と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid execution of unintended initialization operation of a printer at the time of printing a hexadecimal damp list.例文帳に追加

１６進ダンプリスト印刷の際に、意図しないプリンタの初期化動作が行われてしまうのを回避する。 - 特許庁

To avoid the absorption of a green color, a blue color or an ultraviolet light by a thick-film (a pad) electrode such as gold.例文帳に追加

金等の厚膜（パッド）電極での緑色、青色又は紫外光の吸収を回避する。 - 特許庁

To avoid performing erroneous motion compensation to prevent that images deteriorate and are displayed.例文帳に追加

誤った動き補償を行うことを回避し、画像が劣化して表示されることを防止できるようにする。 - 特許庁

To surely avoid the temporary decline of image quality when canceling a standby state and restarting display.例文帳に追加

待機状態を解除して表示を再開する際の一時的な画質の低下を確実に回避する。 - 特許庁

To avoid interference of a road surface with a canister and to improve maintainability of the canister.例文帳に追加

キャニスタに対する路面干渉を回避することができると共にキャニスタの整備性を向上させる。 - 特許庁

To avoid unnecessary operation and unnecessary power consumption of each device in, for example, a Bluetooth communication system.例文帳に追加

例えばブルートゥース通信システムにおいて各機器での無駄な動作や無駄な電力消費を回避する。 - 特許庁

To provide an audio reproducing device which can avoid the underflow and overflow of a bit buffer.例文帳に追加

ビットバッファのアンダーフロー及びオーバーフローを回避することが可能なオーディオ再生装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid poor bonding due to the inner lead of a flexible film wiring board for mounting a recording element substrate.例文帳に追加

記録素子基板を実装するフレキシブルフィルム配線基板のインナーリードによる接合不良等を回避する。 - 特許庁

To avoid valve lock of a cup valve 4 and reduce valve leak quantity at a time of idling operation.例文帳に追加

カップバルブ４のバルブロックを回避し、且つアイドル運転時の弁洩れ量を少なくすることを課題とする。 - 特許庁

To avoid congestion by automatically performing load distribution even when traffic concentrates on a single destination.例文帳に追加

単一の宛先にトラフィックが集中した場合にも、自動的に負荷分散を行い輻輳を回避する。 - 特許庁

His childhood name was spelled 徳松 (Tokumatsu) however later changed the spelling to 得松 (Tokumatsu) or 得 (Toku) in order to avoid overlapping with his teacher, Kaishin SHINODA's real name since it was considered rude. 例文帳に追加

幼名は徳松、のちに師の篠田芥津の諱を避けて得松または得とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make sure that you are running a current version to avoid these problems. Optionally, install an alternative MTA from the FreeBSD Ports Collection. 例文帳に追加

例のごとく、どんなソフトウェアを利用する時にも最新の状態にしておくのが大事なのです。 - FreeBSD

To avoid confusion and wasting time it is probably a good idea to backup themaster's configuration file by typing: 例文帳に追加

混乱を避け、時間を浪費しない為に、マスターの設定ファイルをバックアップしておくのはいい考えです。 - Gentoo Linux

However, only system header files should use these escape routes; application programs should avoid them. 例文帳に追加

しかし、システムヘッダファイルのみがこの抜け道を使用すべきであり、アプリケーションプログラムはこれを避けるべきです。 - JM

Hence, password selection should, at minimum, avoid common words and names. 例文帳に追加

それゆえ、パスワードを選択するときには、すくなくとも、一般的に使われる単語と名前は避けるべきである。 - JM

If I can not avoid this adversity, I would rather like to proceed toward Nagara-gawa River, to fight back and prove may fate. 例文帳に追加

どうせ難を逃れられないなら、長良川辺りに向かい一矢報いて生死を決したいと思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the inspector shall take care to avoid making excessive intervention in matters that concern the management decisions of the financial institution. 例文帳に追加

なお、金融機関の経営判断に係る部分に過度に立ち入ることのないよう留意する。 - 金融庁

The Lushun Fleet of Russia sough to avoid a head-on battle against the Japanese Combined Fleet and remained anchored in Port Arthur (Lushun Port). 例文帳に追加

ロシア旅順艦隊は日本の連合艦隊との正面決戦を避けて旅順港に待機した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid confusion with 陶器 which is read "Toki" meaning earthenware nowadays, the archaeological term "Sueki" is commonly used. 例文帳に追加

陶器（とうき）と混乱を避けるため、現代の考古学用語としては須恵器が一般化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, it was not only the mean to avoid imprisonment, but in more cases copper was demanded. 例文帳に追加

平安時代になると実刑を回避する手段ばかりではなく、銅を請求する事例も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also possible to avoid punishment by paying copper coins weighing the equivalent to the number of strokes of the cane (shokudo, or atonement by copper). 例文帳に追加

杖の回数と同じ斤量の銅を納めることで罪を回避すること（贖銅）も可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To hold an object firmly and avoid damage at the time of taking out the object.例文帳に追加

対象物をしっかりと保持でき、対象物を搬出する際の損傷を回避できるようにすること。 - 特許庁

To avoid useless transmitting operation in spite of a state that an e-mail can not be transmitted.例文帳に追加

メールを送信できない状況であるにもかかわらず、無駄な送信動作を行うことを回避する。 - 特許庁

As a result, it is possible to avoid the antenna characteristics deterioration originating from the erected attitude of the antenna 21.例文帳に追加

この結果、アンテナ２１の直立姿勢に起因するアンテナ特性の低下を防止することができる。 - 特許庁

To avoid the unnecessary stop of a man conveyor in momentary power failure and dispense with restarting operation after power recovery.例文帳に追加

瞬時停電時マンコンベアの不要な停止を避け、かつ復電後の再起動の操作を不要にする。 - 特許庁

Thereby, the server 200 can suppress excessive request processing to avoid a service-inability state.例文帳に追加

これにより、サーバ２００は過剰なリクエスト処理を抑制でき、サービス不能状態を回避することができる。 - 特許庁

To provide a system and method for path-based tree matching which can avoid conventional defects.例文帳に追加

従来技術の欠点を回避するパスベースのツリーマッチングのための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To avoid deterioration in reading image quality resulting from distortion of a reading object original by a simple technique.例文帳に追加

読取対象の原稿の歪みに起因した読み取り画像品質の低下を簡便な手法で回避する。 - 特許庁

To avoid poor soldering in a reflow soldering process particularly when using lead-free solder having a high melting point.例文帳に追加

特に、融点が高い鉛フリー半田のリフロー半田付け工程における半田付け不良を低減する。 - 特許庁

To avoid remaining of air or biting of foreign matter, which occurs when a rubber ribbon is wound spirally.例文帳に追加

ゴムリボンを螺旋状に巻回す場合に避けられないエアの残留や異物の噛み込みを回避する。 - 特許庁

To avoid an operation delay and stop due to a connection disable of a high priority monitoring terminal (important terminal).例文帳に追加

高優先度監視端末（重要端末）の接続不可能による業務の遅延や停止などを防止する。 - 特許庁

To find a contamination in the early stages to avoid an unnecessary follow-on mounting of electronic components.例文帳に追加

異物をより早い段階で見つけ、不必要な以後の電子部品の装着を行わないようにする。 - 特許庁

To diversely avoid inconvenience when oil permeated into an oil outside surface stays on a hose surface.例文帳に追加

オイル外表面に透過したオイルがホース表面に留まることによる不具合の回避の多様化を図る。 - 特許庁

To avoid the deterioration of the performance of vibration reducing control processing due to the abnormality of a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサの異常によって振動低減制御処理の処理性能が低下することを回避する。 - 特許庁

To provide an overturn prevention device acting so as to avoid the overturn of a passenger when the passenger gets on the escalator.例文帳に追加

乗客がエスカレータに乗り込むときに転倒の回避に作用する転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

To avoid damaging a magnetoresistive effect element when patterning an electrode lead layer and narrow the effective playback track width.例文帳に追加

電極リード層のパターニングの際に磁気抵抗効果素子にダメージを与えることがないようにする。 - 特許庁

To avoid the deterioration of service quality by detecting the silent fault of a base station.例文帳に追加

基地局のサイレント障害を検出可能とすることでサービス品質の低下を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a low-cost multi-beam antenna which can avoid increasing antenna size even when the number of sectors increases.例文帳に追加

セクタ数が増加した場合でもアンテナサイズの大型化が避けられる、低コストのマルチビームアンテナを提供する。 - 特許庁