「BLACK SOIL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The settlers found rich black soil under the thick grasses.例文帳に追加

入植者は草むらの下に肥沃な黒土をみつけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a method for granulating black soil appropriately to permit to use the black soil as a snow melting material capable of spreading through a spreader.例文帳に追加

黒土を散布機により撒布可能な融雪材として利用可能とするべく適切に粒状化する方法を提供する。 - 特許庁

an arable soil that has turned black because of rotting plants 例文帳に追加

腐敗した植物を含んで黒い色をした耕作に適した土 - EDR日英対訳辞書

To provide a method capable of simply granulating black soil and further capable of obtaining a several kinds of granulated black soil by one production process and to provide black soil granulated by the method.例文帳に追加

黒土を簡単に粒状化させることができ、さらには一度の製造工程で複数種の粒状化黒土を得ることができる方法と、その方法により粒状化された黒土を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is preferable that the common soil be formulated with black soil or Fuji sand, additionally humus and an organic fertilizer.例文帳に追加

土壌に、好ましくは黒土若しくは富士砂が配合され、更に腐葉土及び有機肥料が添加されている。 - 特許庁

To provide a culture soil material using dredged earth and sand as a raw material, solving problems that weeds are grown, having excellent physical properties and usable as an alternative material for Kuroboku soil (black volcanic ash soil).例文帳に追加

浚渫土砂を原料とした培土資材であって、雑草が生長するという問題を解決し、優れた物理性を有する培土資材を提供する。 - 特許庁

The soil for stadiums is constituted of at least black soil and granular or powdery carbides.例文帳に追加

少なくとも黒土と、粒状若しくは粉末状の炭化物によって本発明の競技場用土壌を構成する。 - 特許庁

a black mucky soil with a frozen subsoil that is characteristic of Arctic and subarctic regions 例文帳に追加

北極での亜北極の地方に特有である凍った底土による黒く汚い土 - 日本語WordNet

The soil for stadiums can be manufactured by sintering a vegetative material having a grain diameter of 3 mm or less with black soil at 200-400°C.例文帳に追加

この競技場用土壌は、黒土とともに粒径が３ｍｍ以下の植物材料を２００〜４００℃で焼成させることで製造できる。 - 特許庁

To provide culture soil, capable of using red clay without using black soil as original soil and reducing the amount of the red clay used to the utmost, in which seedling-raising effect equivalent to or greater than that of conventional soil can be expected as a substitute.例文帳に追加

原土として黒土を使用しないで赤土を使用し、且その使用量も極力少なくし、且代用品として従来品と同様かそれ以上の育苗効果の期待できる培土を提供しようとするものである。 - 特許庁

The residue of the fowl droppings turned into a black color by carbonizing it to eliminate an odor contains carbon, nitrogen, phosphoic acid, potash, lime and a soil improvement agent for improving the soil of a field.例文帳に追加

前記鶏糞残渣は、炭化され臭気が除去さた黒色で炭素、窒素、リン酸、カリ、石灰を含み、さらに、畑の土壌を改良する土壌の改質剤を含む。 - 特許庁

small straggling American cherry growing on sandy soil and having minute scarcely edible purplish-black fruit 例文帳に追加

点在する小さなアメリカンのチェリーで、砂地で育ち、ほとんど食べられない紫がかった黒色の微小な果実を持つ - 日本語WordNet

hardy annual cereal grass widely cultivated in northern Europe where its grain is the chief ingredient of black bread and in North America for forage and soil improvement 例文帳に追加

その粒が北アメリカの主な黒パンの材料、また、飼料と土壌改良の成分となる北ヨーロッパで広く耕される耐寒性一年生植物穀草の芝生 - 日本語WordNet

For example, a granulator is charged with organic waste made of dried kitchen garbage and rice bran and black soil and mixes them, and further mixes them while optionally adding water, into the spherical shape.例文帳に追加

例えば、生ゴミと米糠の乾燥物からなる有機性廃棄物と黒土とを造粒機に投入して混合し、更に任意の水を加えながら混合して球状体にする。 - 特許庁

The Akadama soil is subjected to heat sterilization at a temperature of ≥800°C, being formulated at 50-75 wt.%, the black soil being free of agrochemical, that is, containing no chemical fertilizer, being formulated at 10-20 wt.%, and the Fuji sand is free of agrochemical, that is, containing no chemical fertilizer, being formulated at 10-20 wt.%.例文帳に追加

赤玉土は、８００℃以上の高温で加熱殺菌処理したものであって、５０〜７５％配合され、黒土は、化成肥料を含まない無農薬のものであり、１０〜２０％配合され、富士砂は、化成肥料を含まない無農薬のものであり、１０〜２０％配合されている。 - 特許庁

The solidifier for ground improvement to be mixed with the allophane-based cohesive volcanic soil containing red chalk and black chalk comprises 100 pts.wt. of the dry allophane-based volcanic cohesive soil, 20 pts.wt. of dry blast furnace slag, 10 pts.wt. of dry slaked lime, and 10 pts.wt. of dry plaster.例文帳に追加

赤ぼくと黒ぼくとを含むアロフェン系の火山灰質粘性土と混合される地盤改良用固化材であって、アロフェン系の火山灰質粘性土１００乾燥重量部に対して、高炉スラグ２０乾燥重量部と、消石灰１０乾燥重量部と、石膏１０乾燥重量部とからなる。 - 特許庁

The decreasing agent of harmful substances by mixing with mild soil, black sludge, sludge, construction waste soil, and industrial waste such as refuse incineration ash, sludge incineration ash, collected dust of the ash and fused slag decreases cadmium, lead and hexavalent chromium and various harmful substances.例文帳に追加

本有害物質低減剤を使用することにより、軟弱土壌、ヘドロ、スラッジ、及び建設廃土、並びに、ゴミ焼却灰や汚泥焼却灰、それらの集塵ダストや溶融スラグなどの産業廃棄物と混合することによりカドミウム、鉛並びに六価クロムの低減効果も有するなど、多面的に有害物質を低減できる。 - 特許庁

However, in Chiri-kyo Sutra and others its body color is described as blue-black or red-yellow and it is generally shaped as a figure with seven topknots or hachiyorenge (八葉蓮華) on the head with the right canine tooth bared upward and the left canine tooth bared outside, wearing clothing the color of red soil. 例文帳に追加

しかし底哩経などには、身体の色は青黒か赤黄とあり、頂は七髷か八葉蓮華、衣は赤土色、右牙を上に出し左牙を外側に出す、というのが一般的とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the sulfur oxidizing bacteria holding material is selected from at least one component of the group consisting of shale, black shale, oil shale, coal, brown coal, lignite, peat, cannel shale, cannel coal, asphaltic soil, asphalt, silicified wood and fossil wood.例文帳に追加

また、頁岩、黒色頁岩、油母頁岩、石炭、褐炭、亜炭、泥炭、燭炭質頁岩、燭炭、泥燭炭質頁岩、泥燭炭、土歴青質土、土歴青、珪化木及び埋もれ木から選ばれる少なくとも１種からなる硫黄酸化細菌保持材。 - 特許庁

The method for improving the peripheral environment comprises the steps of: charging the environment improving material and water into a hole bored in the ground; further charging at least one selected from the group consisting of natural salt, crystal, shawl tourmaline, Mitate conglomerate, black silica, apatite and granite porphyry into the hole; and filling up the resulting hole with soil.例文帳に追加

本発明にかかる周辺環境改善方法は、地面に穿たれた穴の中に、前記環境改善材と水を投入し、さらに、天然塩、水晶、ショールトルマリン、天照石、ブラックシリカ、アパタイトおよび麦飯石からなる群より選ばれる少なくとも１種を投入し、前記穴を埋め戻す、ことを特徴とする。 - 特許庁