「Be Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Seems like everywhere you go... humans are getting to be an endangered species.例文帳に追加

どこへ行っても人間が絶滅種のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said it would be getting late. didn't you have to work?例文帳に追加

遅くなるっていっただろ。 仕事じゃなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see no one will be getting their mail today!例文帳に追加

きょう郵便は誰も 受け取れそうにないわね わあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your chance of getting alzheimer's will be almost one in two.例文帳に追加

アルツハイマー病になる確率は 二人に一人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our atmosphere seems to be getting warmer.例文帳に追加

私たちの大気は暖かくなってきているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'd be getting the money if my father died.例文帳に追加

父が亡くなれば あの人にお金が入るわけだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't be always getting something new. 例文帳に追加

いつも新しいものが手に入るわけじゃありません。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

I could be getting a step closer to the truth!例文帳に追加

でも もしかしたらこれで一歩真実に近づけるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But getting down can be a challenge for small cubs.例文帳に追加

しかし 子グマたちにとって 山を下りるのは 冒険です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is getting to be grounds for harassment, agent lisbon.例文帳に追加

これは 嫌がらせの根拠になりますよ リズボン捜査官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First trick will be getting our troops on the ground.例文帳に追加

最初のボトルネックは軍隊を地面まで派遣すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my deputy captain 's position will be getting far away!例文帳に追加

こりゃ オレの副隊長の座も ますます 遠くなるな~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So be prepared for town folk to start coming over, getting their water.例文帳に追加

街の人が水を貰いに来るから 準備しとけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think this should be getting more coverage.例文帳に追加

この事件は もっと取材されるべきだと 思ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Living only for work without getting married, she must be quite desperate.例文帳に追加

結婚もせずに 仕事一筋の女は もう必死よね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But getting up to that full percentage, that will be very tricky例文帳に追加

しかし 100%を達成するには工夫が必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the difference between them seems to be getting smaller.例文帳に追加

でも 彼らの差はだんだん小さくなるように見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, this might be my first time getting a present from a boy.例文帳に追加

そういいや 男からのプレゼントなんて初めてかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should be getting orders from headquarters by the end of the day.例文帳に追加

本日中に 本部より 君に内示が出るはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Namely, we seem to be getting more humane.例文帳に追加

つまり人類がどんどん 人道的になっている点だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could be getting a step closer to the truth!例文帳に追加

でももしかしたら これで一歩真実に近づけるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`At any rate I'd better be getting out of the wood, 例文帳に追加

「とにかくあたし、そろそろ森から出たほうがいいわ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Remember, when you bid you'll not only be getting the handsome mr. hughes you'll also be enjoying a lovely chickensalad sandwich and what looks to be a tasty bean dip, and...例文帳に追加

競に参加すると... ...ハンサムなヒューズ君だけじゃなく... ...おいしいチキンサラダサンドと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The game can be enjoyed with the feeling of actually getting rid of insects.例文帳に追加

現実の虫退治感覚でゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

With this condition, he said getting on the bus must be hard so例文帳に追加

こんな状態でしょ バス乗るのにも大変だろう って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. yeah, so you guys are gonna be getting busy on my brand new tuscan leather?例文帳に追加

その新品の革シートの上で 変な事するんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think kenji can be happy by getting your hands dirty例文帳に追加

君が手を汚して 研司が幸せになれると思うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi. excuse me. i'm actually supposed to be getting out of prison today, sir.例文帳に追加

ねえ 悪いんだけど 僕は今日出所するはずなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going to be tough getting such a frail sword without breaking it.例文帳に追加

そんな もろい刀 折らないように集めんの大変だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seem to be getting in the way of their solving their own problems.例文帳に追加

問題を解決する上で障害になっているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to show you what you won't be getting any of, not in prison.例文帳に追加

刑務所で見れないものを 見せてやろうと思ってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But real computers are actually getting to be a lot better.例文帳に追加

しかし本物のコンピュータもだいぶ改良されてきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have two partners that are still out there, and I should be getting back to them.例文帳に追加

2人の仲間が待っているの 戻らないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might be getting drunk and being merry, but when you say you're an ex detective例文帳に追加

酔っ払って騒いでいても 元刑事だって言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That pitcher seems to be getting off to a good [bad] start. 例文帳に追加

あのピッチャーは今日は立ち上がりがいい[悪い]ようですね. - 研究社 新和英中辞典

It is getting rather late, I think I must be going now. 例文帳に追加

だいぶ夜もふけました、もうおいとませねばなりません。 - Tanaka Corpus

It is getting rather late. I think I must be going now.例文帳に追加

だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。 - Tatoeba例文

A soccer team that used to be just a minnow has been getting stronger rapidly. 例文帳に追加

かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている - Weblio Email例文集

I see... you'll be getting a new father.例文帳に追加

そっか じゃあ工藤さんにも 新しいお父さんができるんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since I no longer have my parents, and oneechan will be getting married soon例文帳に追加

もう父も母もいないし お姉ちゃんも結婚しちゃうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He could also be the only hope of getting back to our own time.例文帳に追加

彼は、我々の時間に戻る 唯一の希望かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i'm getting at is I think what we know to be john henry, only exists as this specific collection of hardware and software...例文帳に追加

つまり... ジョン・ヘンリーは この特定のソフトとハードの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need time to be able to... the only thing i'm responsible for is getting you out of here.例文帳に追加

たどりなおすには、... 俺の責任は、君の脱獄なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since I was a little kid, you told me i'd be getting a brother or sister.例文帳に追加

僕がもっと小さい頃から 弟か妹が出来ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting him to go to support group meetings can be tricky, though.例文帳に追加

彼を支援集会に出席させるのは 厄介ですけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書