「Be Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a releasable embolus coil capable of strongly holding a connection part even when extension stress acts on the coil and capable of expecting that a filament can be brought back and recovered out of a living body even if a wire is drawn in the living body and the coil is extended in the living body to become a state getting loose.例文帳に追加

コイルに伸張応力が作用する際にも、強固に接続部を保持することが可能であり、ワイヤーが生体内で牽引されコイルが生体内で伸びて解れるような状態となった場合でも、フィラメントを体外まで引き戻し回収できることが期待できる離脱型塞栓コイルを提供すること。 - 特許庁

Thus, getting on and off movement and holding movement of the wheelchair 100 can be easily performed at a low position outside the cabin.例文帳に追加

シート本体１０を車幅方向に移動させる機構と、回転させる機構と車室外へ下降させながら振り出す機構と、車いすを保持してシート本体１０の周囲を移動可能な車いす保持装置５０を備えることにより、乗り移り動作および車いす１００の保持動作を車室外の低い位置で楽に行うことができる。 - 特許庁

Consequently, when the lubricant is getting short on the outer peripheral surface 1A as the fitting portion, the lubricant stored in the gap 10 is supplied to the tooth 2 and root of the spline shaft by oozing through the inside of the second melted solid resin layer 8, and its sliding property can be prevented from reducing.例文帳に追加

したがって、この空隙１０に溜まった潤滑剤は、嵌合部をなす外周面１Ａで潤滑剤が切れてきた時点で、第２の溶融固化樹脂層８の内部から外部に染み出して摺動部をなすスプライン歯２と谷部３に供給されることとなり、摺動特性の低下を防止できる。 - 特許庁

This Tofu dengaku heated not on the charcoal fire but in the microwave oven to be hot and soft up to its inside and also re-heated even on getting cold, always quickly to facilitate sale of the tofu dengaku in the existing stores such as convenience stores, supermarkets, is provided by coating the baked Tofu prepared in a Tofu factory with seasoned Miso (bean paste) baked in advance.例文帳に追加

あらかじめ豆腐工場で焼いた焼き豆腐に、あらかじめ焼いた調味ミソを付ける事で、電子レンジで可熱できるので中まで熱く柔らかで、冷めても温め直しができる田楽豆腐を、コンビニやスーパー等既存の店舖でもいつでも迅速に提供販売する事が可能になる。 - 特許庁

The assembly 18 is moved by a moving means 22 toward the projection surface 27 in an approaching direction 31 and in a direction getting away from it and then the document image on the projection surface 27 is vertically displaced without being distorted, so that it can be displayed at a desired position above and below the projection surface 27.例文帳に追加

組立体１８を移動手段２２によって投映面２７に関して近付く方向３１および遠去かる方向に移動することによって、投映面２７上の原稿画像が、歪みを生じることなく、上下に変位し、投映面２７上の上下の希望する位置に表示することができる。 - 特許庁

As a result, even if no announcement should be made to indicate that the variable probability mode appears after the jackpot game just as seen in the 2R jackpot game, the probability of getting the identifying information stop game executed enables the players to estimate the entry of the variable probability mode, thereby enhancing their desires for the identifying information stop game.例文帳に追加

これにより、２Ｒ大当たり遊技のように、大当たり遊技後に確変モードになることが告知されない場合であっても、識別情報停止ゲームが実行される確率により、遊技者に対して確変モードとなっていることを推測させることができ、識別情報停止ゲームに対する意欲を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a sewing machine with embroidering function, with which slack of a cylindrical part to be sewn is prevented from getting into an embroidery frame and embroidery of the cylindrical part can performed efficiently and safely when cuffs of tops, pants, or the like, having cylindrical parts are embroidered.例文帳に追加

刺しゅう縫機能を有するミシンにおいて、上着の袖口又はズボン等のように筒状縫製部位を有するものへの刺しゅうを行う場合に、筒状縫製部の弛み部分が刺しゅう枠内に入り込むことを防止し、筒状縫製部における刺しゅう縫い作業を効率的且つ安全に行うこと。 - 特許庁

To provide a wheel cover for a wheelchair in which the fingers of a user can be protected from getting caught between the spokes of the wheel during travelling of the wheelchair by covering spoke parts of the wheels of the wheelchair, and the wheelchair can have improved appearance and the user can exhibit the characteristics by decorating the surface of the cover variously.例文帳に追加

本発明は、車椅子の車輪のスポーク部をカバーすることにより、車椅子走行中に使用者が車輪のスポークに指を挟むことが防止でき、また、カバー表面に様々な装飾を施すことにより車椅子の美観が向上し、使用者の個性が発揮される車椅子用車輪カバーの提供を目的とする。 - 特許庁

Additionally, the wind and the rain getting over the intermediate elongated piece portion 32, and the wind and the rain passing through a gap 12 collide with an indoor-side elongated piece portion 34 on the depth-direction indoor side of the louver blade 10, so that the rainwater can be further separated and so that the wind having the moisture reduced can flow into the indoor side.例文帳に追加

さらに、ガラリ羽根１０の見込み方向室内側において、中間延出片部３２を超えた風雨および隙間１２を通過した風雨が、室内側延出片部３４に衝突することで、さらに雨水を分離することができ、水分の減少した風が室内側に流れ込むようにできる。 - 特許庁

To provide an information apparatus of leaving a bed and leaving a seat by which a proper measure can be carried out by perceiving leaving the bed or leaving the seat and getting into the bed or taking the seat of a care receiver before a central nurse call system starts operation.例文帳に追加

従来の離床及び離席報知装置では、異常を検知した後、アラーム音又はアナウンスを発生すると同時にナースコールを駆動してしまうので、要介護者の近隣にいる介護者がアラーム音に気づいて駆けつけたときには、中枢のナースコールシステムが作動してしまった後ということになってしまう。 - 特許庁

Moreover, as at least a part corresponding to a tab-intrusion space 32 in an extended end edge 35S of the rest plate 35 is arranged in an area between the right side plate 13R and an elastic contact piece 25, interference between a tab 54 getting into a tab-intrusion space 32 and the rest plate 35 can be avoided.例文帳に追加

しかも、受け板３５の延出端縁３５Ｓにおける少なくともタブ進入空間３２と対応する部分が、幅方向において右側板１３Ｒと弾性接触片２５との間の領域内に配されるようにしたので、タブ進入空間３２に進入するタブ５４と受け板３５との干渉を回避することができる。 - 特許庁

According to this structure, even when hot water is circulated in the brine heating circuit K2, air in the air accumulating part 70 is sucked from the tip end opening part 73a of the hot water inlet/outlet opening 73 and is prevented from getting mixed in the hot water, so that air catch in a hot water pump 9 of the brine heating circuit K2 can be prevented.例文帳に追加

これによれば、ブライン加熱回路Ｋ２に温水を循環させても、空気溜まり部７０の空気が温水導出入口７３の先端開口部７３ａから吸い込まれて温水に混入するのを防ぐことができるため、ブライン加熱回路Ｋ２の温水ポンプ９の空気噛みを防ぐことができる。 - 特許庁

By so doing, as the buffer hydrofluoric acid or hydrofluoric acid dissolves the insulation film, and simultaneously dissolves the silicon film with which it partly comes into contact, an abnormal portion of the film quality of the insulation film with a fast etching rate, a portion which is getting the pin hole, or a particle in the film can be evaluated simply and more precisely.例文帳に追加

こうすると、緩衝フッ酸やフッ酸は絶縁膜を溶解すると同時に、部分的に接触したシリコン膜を溶解するため、エッチレートの速い絶縁膜の膜質異常部分、ピンホールになりかかっている部分および膜中のパーティクルなどを簡便にかつより精密に評価することができる。 - 特許庁

To provide a screen printing press so designed as to be cleaned fully automatically as to the solder paste getting around to the lower side of a screen, without wiping it off by the manual work of an operator, in regard to the screen printing press wherein the solder paste is printed on the surface of a circuit board through openings of the screen with a squeegee slid on the screen.例文帳に追加

スクリーン上をスキージを摺動させながらスクリーンの開口を通してクリーム半田を回路基板の表面に印刷するスクリーン印刷装置において、スクリーンの下面に回り込んだクリーム半田をオペレータが手作業によって拭うことなく完全自動化でクリーニングするようにしたスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁

In a driving method of alternately getting ahead of another until the displacement difference from another gets to the unit displacement amount (m), since displacement difference between the control objectives does not exceed the unit displace amount (m) and operation intermitting numbers of each actuator can be reduced, a durability life of the actuator is not deteriorated.例文帳に追加

また、他方との変位量差が単位変位量ｍとなるまで互いに追い越し合うという駆動方法により、制御対象間では単位変位量ｍ以上の差を生じることがないうえ、各アクチュエータの作動断続回数を少なくすることができるため、アクチュエータの耐久寿命を低下させるおそれがない。 - 特許庁

The charging device includes: an air nozzle 67 for jetting air to prevent each terminal at a power feeding side from getting wet; fitting switches 77, 78 to be operated by disconnection of a power feeding connector 68 from a connector holding section 73; and an ECU for operating an air compressor and a vacuum pump, based on operation of the fitting switches 77, 78.例文帳に追加

エアを噴射して給電側の各端子の被水を防止するエアノズル６７を設け、給電コネクタ６８のコネクタ保持部７３からの離脱により操作される各嵌合スイッチ７７，７８を設け、各嵌合スイッチ７７，７８の操作に基づきエアコンプレッサ，バキュームポンプを作動させるＥＣＵを設けた。 - 特許庁

To provide the subject implement capable of uniformizing the nursery bed temperature inside a plastic greenhouse even under meteorological conditions such as abnormally low temperature or frost falling, preventing end seedlings near the surroundings of the rim of the greenhouse from being dwarfed, and also preventing seedlings on the passage side from getting round at the corners, thereby enabling uniform seedlings to be raised.例文帳に追加

異状低温や降霜等の気象条件であっても、ビニールハウス内の苗床の温度は均一化され、ビニールハウスの際周辺付近の端苗の短小化が防止されると共に、通路側の苗が擦れ等の原因で角が丸くなることも防止され、均一な苗とする水稲箱育苗に於ける苗の育成保護具。 - 特許庁

The delivery destination address of a package to be delivered is read in a short period of time by an exclusive scanner, and OCR processing is executed, and the navigation of the data is accurately performed to a destination by an address matching program (latitude/longitude conversion program of a delivery destination address) in a management server, thereby eliminating concern about getting lost and improving the efficiency of labor.例文帳に追加

配送する荷物の配送先住所を専用スキャナーで短時間に読み取り及びＯＣＲ処理を実施し、そのデータを管理サーバ内のアドレスマッチングプログラム（配送先住所の緯度・経度変換プログラム）で目的地に的確にナビゲーションすることで、道に迷う心配もなくなり、更なる労務の効率化が可能となる。 - 特許庁

To provide a panel stretching device for a panel roof which dispenses with a dangerous work such as getting on the roof or holding the foot thereon, and can conduct screwing work for fixing a panel in a stable scaffold with familiar driver operation, whereby the work can be safe and efficient, and a large number of members and parts are not used to simplify the structure.例文帳に追加

屋根に登ったり足を掛けたりするような危険な作業を要せず、パネルを止めるネジ止め作業を安定した足場で身近かなドライバー操作でなし得るため、作業が安全且つ能率的となり、しかも、部材や部品を多用せず簡単な構造となるパネル屋根のパネル張設装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ring which can be used happily and prevents people from getting bored by changing a color, a pattern or a shape to attain different designs by being fitted to a finger or the like and rotated, can provide a sufficient high-class feeling and can efficiently prevent the damages of decorative members such as jewels, engraving or patterns.例文帳に追加

本発明は指等に嵌めて回転させることにより色、模様、形状のいずれかが変化して異なるデザインにして、楽しく使用することができ、飽きるのを防止するとともに、十分な高級感が得られ、かつ宝石、彫金、模様等の飾り部材の損傷を効率よく阻止することができるリングを得るにある。 - 特許庁

Those youth lacked the chance of being employed right after their graduation amid the cutback on hiring after the collapse of the bubble economy. Since then, they could not have an opportunity for vocational capability building, while working as non-regular employees and have reached their mid-30s, facing a difficult situation getting a job in the mid-career employment market since those corporations seek people who can be immediately effective例文帳に追加

彼らは、バブル経済崩壊後の採用抑制の時期に新卒採用の機会を逸し、その後不安定就労を続ける中で職業能力形成機会に恵まれず、即戦力が試される中途採用市場における採用も難しいという状況になり、30歳代半ばを迎えてしまっている。 - 厚生労働省

To provide an embedding tray for preparing an pathological tissue examination sample capable of preventing a character in a recording part from getting difficult to be observed, by deposition of paraffin onto the recording part, when preparing a paraffin block deposition body using a cassette provided with the recording part on a side face of a main body, and not requiring troublesome work for removing the deposited paraffin.例文帳に追加

本体の側面に記録部が設けられたカセットを用いてパラフィンブロック付着体を作成する際に、記録部にパラフィンが付着して該記録部の文字が見え難くなったり、付着したパラフィンを除去する煩雑なトリミング作業を必要としない病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。 - 特許庁

To provide an embedding tray for preparing an pathologic tissue examination sample capable of preventing a character in a recording part from getting difficult to be observed, by deposition of paraffin onto the recording part, when preparing a paraffin block deposition body using a cassette provided with the recording part on a side face of a main body, and not requiring troublesome work for removing the deposited paraffin.例文帳に追加

本体の側面に記録部が設けられたカセットを用いてパラフィンブロック付着体を作成する際に、記録部にパラフィンが付着して該記録部の文字が見え難くなったり、付着したパラフィンを除去する煩雑な作業を必要としない病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a hatch for evacuation ladders reducing the depth of a hatch opening part compared with conventional ones by solving a problem that the dimension of a lowering space to be secured inside the hatch opening part becomes narrow due to a winding device, and allowing a user to safely perform a handle operation of the winding device without getting into an unstable posture.例文帳に追加

ハッチ開口部内に確保しなければならない降下空間の大きさが、巻取り装置により狭くなる問題を解消し、ハッチ開口部の奥行きを従来よりも小さくできるとともに、巻取り装置のハンドル操作を、不安定な姿勢にならずに安全に行える避難梯子用ハッチを提供する。 - 特許庁

When getting the "win" and the number of the game balls stored in the feed tray 8 is determined to be less than the prescribed number, the shooting of the game balls by a game ball shooting device 57 is made to stop by a command from a shooting control board till "win patterns" are displayed on a regular pattern display device 11.例文帳に追加

また、「当たり」となった場合であって、かつ、供給皿８に貯留した遊技球の個数が所定の個数より少ないと判断された場合には、発射制御基板からの指令によって、普通図柄表示装置１１に「当たり図柄」が表示されるまで、遊技球発射装置５７による遊技球の発射を停止させる。 - 特許庁

The population of Japan is rapidly aging and shrinking. The conventional recruitment strategy of start-ups, which generally employ a large number of younger people, mainly children of baby boomers (baby-boom juniors), looks to be getting more difficult to implement year by year. 例文帳に追加

我が国の人口構成は、今後、急速に少子高齢化していく。我が国の人口構成の変化を前提とすると、これまでベンチャー企業が一般的にとってきた人材採用戦略、すなわち、団塊ジュニア層を中心とする若い年代の人材を大量採用する戦略は、年を追って困難になると考えられる。 - 経済産業省

To provide an apparatus for inoculating liquid spawn, firstly, enabling spawn to be stably charged into a cultivation vessel while keeping the charge rate of spawn constant to improve working efficiency, and secondly, enabling sterilization or maintenance to be easily made through preventing various germs from getting therein at the time of spawning using liquid spawn.例文帳に追加

第１の目的として、接種作業効率を高めつつ、栽培容器に供給する種菌の供給量をほぼ一定に保ちながら安定した種菌充填を行うこと、第２の目的として、接種作業効率を高めつつ、液状種菌による接種時における雑菌の侵入を極力抑え、殺菌処理やメンテナンス作業を簡便に行うことができる液状種菌接種装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a handrail for bathtub, which is arranged across a bathtub, extendable corresponding to the length of the bathtub, can be mounted to a rounded part, and which is stronger than conventional extendable handrails for preventing getting out of place or detaching even if a user applies force pulling toward him/herself.例文帳に追加

浴槽に掛け渡すタイプの手摺りで、かつ、浴槽の奥行に合わせて伸縮可能なタイプにおいて、浴槽のアール部分でも取り付けることができ、かつ、利用者が手摺りを体に引きつける方向の力を加えても、手摺り自体が従来の伸縮タイプよりも強度を持っていると共に、手摺りがずれたり外れたりしにくい浴槽用手摺りを提供する。 - 特許庁

A sectional shape of a piezoelectric element 144 provided on a vibration plate 124 is formed so as to be tapered, gradually getting wider toward its upper side (an electrode layer 158) from its lower side (an electrode layer 160 side), and insulation layers are formed on the upper surface and side surface of the piezoelectric element 144, and in a predetermined area of the upper surface of the vibration plate 124.例文帳に追加

振動板１２４上に設ける圧電素子１４４の断面形状を、下側（電極層１６０側）から上側（電極層１５８）に向かうに従って徐々に幅広となるテーパー状に形成し、この圧電素子１４４の上面及び側面と、振動板１２４の上面の所定領域に絶縁体層１７０を形成する。 - 特許庁

To improve the water discharge property of the connection part of an armrest part and a flange-like part, to prevent the part from easily getting dirty, to facilitate cleaning, to comfortably take a bath with a relaxed feeling, and to provide a water saving effect further, in a bathtub including an armrest part to be used in whole body bathing and a seat part for half body bathing.例文帳に追加

全身浴時に使用するアームレスト部と、半身浴用の腰掛け部とを備えている浴槽において、アームレスト部とフランジ状部との接続箇所の排水性を良くしてこの箇所が汚れ難くなるよう、また掃除が容易になるようにすると共に、ゆったりとした気分で心地良く入浴できるようにし、更には節水効果も得られるようにする。 - 特許庁

To provide an image formation device, an image formation method, a document control system, a document control method and an image formation program which enable the document printed with specified marks to be certainly prevented from being handled against the restrictions indicated by the marks and a recording medium in which the image formation program is recorded while computer-reading getting possible.例文帳に追加

所定のマークが印刷された文書が、当該マークが示す制限事項に違反して取り扱われることを確実に防止することができる画像形成装置、画像形成方法、文書管理システム、文書管理方法、画像形成プログラム、および画像形成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To develop a shelf board support mechanism preventing a shelf board from getting unstable when completely inserted, fitted and fixed to a shelf board support member, with a force from the lower part being applied to the shelf board as well as with a force from an upper part being applied to the shelf board, and allowing the shelf board to be smoothly inserted or removed when inserting or removing the shelf board.例文帳に追加

棚板を棚板支持部材に完全に挿入嵌合固定した状態で、棚板に上方からの力が働いた場合は無論のこと、棚板に下方からの力が働いた場合にても不安定にならず、しかも、棚板の挿入時や脱抜時には、円滑に挿入あるいは脱抜が行える棚板支持機構を開発する。 - 特許庁

An application may be filed through a patent agent registered at Kyrgyzpatent. Natural persons residing out of the Kyrgyz Republic or foreign legal entities or their patent agents shall conduct operations related to obtaining patents as well as protection of object of industrial property through the patent agents registered at Kyrgyzpatent, except the procedures related to establishing date of application filing, fees payment, provision of the copy of previous application, if conventional priority is required, provision of the copy of the application filed earlier, getting of receipts and notifications of Kyrgyzpatent in respect of above-mentioned procedures, fee payment for maintenance of the patent.例文帳に追加

ただし，出願日の確定に関する手続，手数料納付，先の出願の写しの提供(通常の優先権が求められる場合)，先に提出された出願の写しの提供，前記手続に関するキルギス特許庁の受領書及び通知の受取，特許維持手数料の納付については別とする。 - 特許庁

To provide a can lid that can give full play to effectiveness brought about by a thermoplastic resin film 13 such as corrosion resistance and opening peculiarity, while preventing the thermoplastic resin film 13 from getting thinner or damaged in a manufacturing process of the can lid made of a laminated sheet metal 15 with the thermoplastic resin film 13 that is bonded to the inside face to be of a sheet metal 14.例文帳に追加

金属板１４の内面となる面に熱可塑性樹脂フィルム１３を積層した積層金属板１５を用いた缶蓋の加工工程において、熱可塑性樹脂フィルム１３の薄膜化や損傷を防ぎ、耐腐食性、開口性等、熱可塑性樹脂フィルム１３によりもたらされる効果を十分に発揮することができる缶蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a crystallization accelerator for a polyester resin which is excellent in compatibility with a polyester resin such as polylactic acid that is slow to crystallize after molding, allows the molding to be free from getting turbid caused by a crystallization core agent, keeps the molding in translucency to have only light scattering caused by cryatallization of the resin, and accelerates the polyester resin to crystallize after molding.例文帳に追加

成型後に結晶性の遅いポリ乳酸などのポリエステル樹脂に対して、相溶性に優れ、結晶核剤に起因する成型物の白濁がなく、成型物は樹脂の結晶化による光散乱のみの半透明性を保ち、成型後のポリエステル樹脂の結晶化速度を促進させるポリエステル樹脂用結晶化促進剤などの提供。 - 特許庁

To provide a method for pruning plants planted in the central portion of a highway, or the like, by which the pruning works can efficiently be performed with a few workers without needing the getting of the workers on or off a vehicle and the movement of alarm lamp towers, when the vehicle is driven, and to provide the vehicle for pruning the plants.例文帳に追加

高速道路等のセンター部分等に設けられている植栽を刈り取る作業において、場所移動時における作業員の車両への乗り降りや標識塔の移動を不要とすることができ、しかも少人数で効率よく刈り取り作業を行うことができる植栽の刈取方法および植栽刈取車両を提供する。 - 特許庁

To provide a rehabilitation system letting a person pleasantly continuing functional recovery actions apt to be monotonous without getting tired thereof, a recording medium storing a program for materializing it, a rehabilitation supporting system objectively informing the effect of the rehabilitation, and a recording medium storing a program for materializing it.例文帳に追加

単調になりがちな機能回復動作を飽きさせずに楽しく継続することができる機能回復訓練支援システム、これを実現するプログラムを格納した記録媒体及び機能回復訓練の効果を客観的に知ることができる機能回復訓練支援システム、これを実現するプログラムを格納した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

The lead member 11 is thereby brought into close contact with the flexible outer electrode 10 by contraction force of the thermal contraction member 12, and a voltage induced between the core electrode 8 and the flexible outer electrode 10 is restrained from getting low, because not requiring the whole sensor to be treated with a curing coating, so as to provide the sensor of high sensitivity.例文帳に追加

これにより、熱収縮部材１２の収縮力でリード部材１１と可撓性外電極１０の密着を強固にするとともに、センサ全体の硬化被覆処理を必要としないので、芯電極８と可撓性外電極１０の間に誘起される電圧の低下を抑制でき、感度の高いセンサとすることができる。 - 特許庁

Through such a structure body, moisture can be uniformly held in the whole of the greening structure for a long time so as to continuously supply water to the Bryophyta plant to facilitate germination or growth without getting in a state of apparent death, and make the greening material favorably exert its function such as relief of the heat island phenomena, air cleanup and the like.例文帳に追加

これにより、水分を緑化構造体全体に均一に長期間保持し、蘇苔類植物に継続的に水分を供給することができるので、発芽や生育を促進することができ、蘇苔類植物が仮死することなく、ヒートアイランド現象の緩和や大気浄化機能などの緑化資材の機能を良好に発揮することができる。 - 特許庁

To improve the efficiency of using mile points, and enable effective use of the mile points, by getting mile points together with that of a card company desired to be used, converting small mile points into money for buying and selling, and extending an expiration date in response to exchanging/buying and selling/depositing requested from a person in the whole country having mile points of various cards, through the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して全国の、種々のカードのマイル・ポイントを持っている人から希望により交換・売買・預託に応じることにより、利用したいカード会社のマイル・ポイントにまとめたり、少ないマイル・ポイントはお金に換算売買したり、有効期限を延長したりして、マイル・ポイント活用の効率を上げ、有効に活用できるようにすること。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition that can form a film having a moist-heat resistance of a level in which high-appearance coating film can be maintained without whitening the coating film or getting wrinkled in the coating film even under the circumstance of relatively high temperature and high humidity, thereby forming the coating film having superior water resistance and heat resistance.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、比較的高温でかつ高湿度の環境下においても、皮膜の白化やシワ等の発生を引き起こすことなく高外観な皮膜を維持可能なレベルの耐湿熱性を備えた皮膜を形成可能であり、耐水性や耐熱性に優れた皮膜を形成可能な水性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To obtain a joint device for a boundary which can surely prevent a joint plate from getting over the boundary and surely prevent a risky state from being caused by the opening of a joint, even if a building greatly sways due to earthquakes, and which can be installed even if a distance from an exterior wall surface of the building to the boundary is relatively short.例文帳に追加

本発明は建物が地震で大きく揺れ動いても、目地プレートが境界を越えたりするのを確実に防止することができるとともに、目地部が開口して危険になるのを確実に防止することができる、建物の外壁面から境界までの距離が比較的に小さくても設置することができる境界用目地装置を得るにある。 - 特許庁

Thus, when the ordinary cars Vn are housed in the high roof car layer 11, even if the space is gone in the high roof car layer 11, high roof cars Vh newly driven into the getting-on- and-off room 2 can be warehoused in the high roof car layer 11 by being replaced with the ordinary cars Vn housed in the high roof car layer 11.例文帳に追加

このように、ハイルーフ車層１１内に普通車Ｖｎが格納された場合には、当該ハイルーフ車層１１に空きがなくなったとしても、新たに乗降室２内に乗り入れられたハイルーフ車Ｖｈは、ハイルーフ車層１１内に格納された普通車Ｖｎと交換されることにより、ハイルーフ車層１１内に入庫可能である。 - 特許庁

The vehicular rotating seat device S1 comprises an energizing means 15 energizing the rotating seat to be in the state turning to the vehicular front surface to the state turning to the vehicular getting on/off doorway side; and a driving portion 20 enabling the rotating seat 10 to manually rotate, and automatically rotating the rotating seat 10.例文帳に追加

この車両用回転シート装置Ｓ１には、回転シート１０を、車両正面を向いた状態から車両乗降口側へ向いた状態となるように付勢する付勢手段１５と、回転シート１０を手動式回動可能な状態にすると共に回転シート１０を自動式で回動させる駆動部２０と、を有して構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine, a background image display method for the same, a storage medium, a server and an amusement providing method, with which a player can enjoy a direction picture without feeling monotonous or bore and without getting tired in a game and can be concentrated in the game even with an ordinary picture by displaying the direction picture applying the feelings of passage of time.例文帳に追加

月日の流れや時の流れを感じるような演出画面を表示し、通常画面においても、遊技者に単調感や飽きを感じさせず、遊技者が遊技に飽きることなく演出画面を楽しめ、遊技に没頭することができる遊技機、遊技機の背景画面表示方法、記憶媒体、サーバ及び娯楽提供方法を提供する。 - 特許庁