「Be Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even when there is no extra space around a parking space, maintenance can be done, and in the meantime, the driver is prevented from getting on the vehicle to prevent the vehicle from accidentally traveling.例文帳に追加

よって、駐車スペースの周囲に余分なスペースが無くてもメンテナンスを行うことが可能であり、且つ、その間、運転者の搭乗を防ぎ、誤って車両が走行するような事態を予防している。 - 特許庁

Consequently the protective cover 70 does not need to be fixed to the storage box 51 by screws or the like, and prevents labor and time necessary for assembly work of a slot machine 10 and prevents a swollen portion 72 from getting left unclosd.例文帳に追加

これにより、保護カバー70は、収納ボックス51へのネジ等による固定が不要となり、スロットマシン10の組立作業に要する手間や時間が増えなくなるうえ、膨出部72の閉め忘れも未然に防止される。 - 特許庁

The slope board 12 having a base end pivoted to the moving body is so constituted as to project from the though hole outward the vehicle through the getting-in/off entrance and be capable of its tip part grounding on the road surface in its projecting state.例文帳に追加

基端部が移動体に枢着されたスロープ板１２は通孔から乗降口を通って車両外方に突出し、突出状態で先端部が路面に接地可能に構成される。 - 特許庁

To provide a spawning apparatus where switching operation to open or close the lid of a cultivation vessel can be stably done while inhibiting various germs from getting in the apparatus during inoculation work.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、接種作業時において雑菌の侵入を抑制しつつ、栽培容器の蓋の開閉作動を安定に行うことのできる種菌接種装置を提供すること。 - 特許庁

To attach seat upholstery onto a cushion pad by getting seam allowance, corresponding to the terminals at which the front and side pieces are sewn together, turned outwardly to be positioned on a proper side of the cushion pad with a simple working.例文帳に追加

前面ピースと側面ピースとを相互に縫い合せた端末に相当する縫い代を簡単な作業で適正なクッションパッドの側面側に外倒れ位置させてシート表皮をクッションパッドに組み付ける。 - 特許庁

The drive rotary body 20 and the driven rotary body 30 are disposed to be coaxial with a rotary shaft 40, and the rod-like projection 21 is capable of getting in contact with an inner circumferential wall surface of the hollow projection 31 on one side.例文帳に追加

駆動回転体２０と従動回転体３０とを回転軸４０と同軸に配し、棒状突起２１は中空突起３１内でその内周壁面と一側で接触可能とする。 - 特許庁

Contact shoes 36A and 36B are moved in the direction getting into a hole H to be detected, which has been formed on the outer surface of a work W, in the non-detection state by a moving mechanism 25 including a motor 26.例文帳に追加

接触子３６Ａ，３６Ｂを非検出状態でモータ２６を含む移動機構２５により、ワークＷの外面に形成された被検出孔Ｈに向かって進入する方向へ移動させる。 - 特許庁

To provide a mold release film preventing a foreign matter and a defect from getting difficult to be observed, when conducting visual inspection by a crossed Nichols method for defect inspection of a polarizing plate, and attaining high inspection precision.例文帳に追加

偏光板の欠陥検査である、クロスニコル法による目視検査を行った際に、異物や欠陥が見づらくならず、高度な検査精度を実現することのできる離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine, wherein it is possible to play a pachinko game comfortably without getting tired even when the pinball game is played for a long period of time, and by which a mounting base can be housed inside a game machine body when it is not needed.例文帳に追加

長時間の弾球遊技を行っても疲れにくく、快適な遊技が行えるとともに、必要がない場合は遊技機本体内に載置台を収納できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a wave absorptive panel which can prevent a radio wave environment from getting worse due to radio interference on television or radio LAN, can be formed of a general building material in the optimum state, and has a light weight, thin thickness, and a high strength.例文帳に追加

テレビの受信障害や無線ＬＡＮによる電波環境の悪化をなくし、一般建築材料として最適であり、軽量で薄く、強度的に強い電波吸収性パネルを提供する。 - 特許庁

The transparent sealing film may include a concave face right above the space so as to cause the light getting into the space across the concave face to be dispersed over the color filters adjoining part from the space.例文帳に追加

前記透明な封止膜は、前記凹面を渡って前記空隙に入る光を前記空隙から離れ隣接するカラーフィルターに発散させるように、前記空隙の真上に凹面を備えもよい。 - 特許庁

To provide a conveying device that prevents an object to be conveyed such as a recording material from getting wrinkled when information is recorded on the recording material by a recording device.例文帳に追加

記録装置により記録材料に対して記録処理を施す際に搬送される記録材料などの被搬送物にしわが発生することを防止することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, getting on/off of a wheelchair 22 can be performed by an ordinary horizontal movement section in the end part of the main frame 1, setting up of an escalator with wheelchair footstep is facilitated with no increase in the total length of the main frame 1.例文帳に追加

このため、主枠１端部に通常の水平移動区間により車椅子２２が乗降でき、主枠１全長増を要せず、車椅子踏段付エスカレーターの設置を容易化する。 - 特許庁

To obtain a chair-type air massager in which a leg massage device is disposed without getting in the way and of which massage device can be used without being restricted to sit on a chair main body.例文帳に追加

本発明は、脚用マッサージ具を邪魔にならないように配置できるとともに、椅子本体に座ることに制約されずに脚用マッサージ具を使用できる椅子式エアーマッサージ機を得ることにある。 - 特許庁

To provide a storage case for an escape ladder, which can be utilized as a footstool at escape and can normally prevent a child from playing by getting on the storage case in fun.例文帳に追加

避難時においては踏み台として利用することができて、かつ、通常時には子供がいたずらで乗って遊んだりするのを防止することができる避難はしご用収納ケースを提供するものである。 - 特許庁

An automobile seat is allowed to be protruded from the automobile by sliding the seat laterally using a slide device attached to an underside of the automobile seat, so as to facilitate the getting-on and -off for the aged or the handicapped.例文帳に追加

自動車シート下に取り付けたスライド装置によりシートを横にスライドさせる事によって、シートを自動車外にはみ出させる事が可能になりお年寄りや障害者の乗降を容易にした。 - 特許庁

To prevent the control of a flow rate of cooling fluid from getting difficult and heat exchanging efficiency from lowering and prevent an increase in temperature of the cooling fluid to be discharged to the outside.例文帳に追加

冷却用流体の流量制御が困難になることや熱交換効率が低下してしまうことを防ぎ、外部に排出される冷却用流体の温度が高温になることを防ぐ。 - 特許庁

Since the motor 10 is covered with a cover 11 for protection, the motor 10 of the agitator 8 can be prevented from getting damaged when inserting/removing the pipe 44 in the apparatus 1.例文帳に追加

モータ部１０はカバー１１により覆われて保護されているので、飲料冷却注出装置１では、飲料冷却管４４の挿脱に際し、アジテータ８のモータ部１０の損傷を防止することができる。 - 特許庁

This simulator is provided with at least one image screen movable between a reproducing position in front of the seat unit and a getting on-off position to be opened to get on the seat unit.例文帳に追加

このシミュレータにおいて、上記座席ユニット前の再生位置と、上記座席ユニットへの乗り込みを開放する乗降位置との間で動かすことのできる少なくとも１つの画像スクリーンが設けられる。 - 特許庁

To provide a child seat allowing a child to be put in and out without a crotch belt getting in the way and preventing the child's abdomen from being pressed by a buckle.例文帳に追加

股ベルトが邪魔にならずに年少者座席に年少者の乗せ降ろしを行なうことができ、また、バックルによって年少者の下腹部を圧迫することのない、年少者座席を提供する提供する。 - 特許庁

The printing processing of the printing jobs is not executed when the calculated electric power consumption is higher than the set electric power level, to be held in an accumulated state until getting to the set electric power level.例文帳に追加

算出された消費電力が設定された電力レベルよりも高い場合には印字ジョブの印字処理を行なわずに、設定された電力レベル以下となるまで蓄積したままとする。 - 特許庁

To provide a recording device by which ink discharge is stabilized by heat insulating an ink in an ink tank and a head portion can be prevented from getting high temperature especially when using a printer at low temperature.例文帳に追加

特に低温状態でプリンタを使用する際に、インクタンク内のインクを保温することでインク吐出の安定化を図り、また、ヘッド部が高温になるのを防ぐことができる記録装置の提供。 - 特許庁

如淳, a government official of Wei dynasty (Three States Period), considered the custom of 'getting a tattoo on their faces (entrusting)' to be the origin of Wa, but Shinsan and Gan Shiko (Yan Shigu) denied the possibility because of such reasons such as the phonetic difference between 倭 and 委. 例文帳に追加

魏(三国)の官人、如淳は「人面に入れ墨する（委する）」習俗をもって倭の由来と論じたが、臣瓚や顔師古らから、倭と委の音が異なることなどを理由に否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Smaller stress occurs in the opening of the inlet orifice 17a, preventing the breakage of the inlet orifice 17a when fuel pressure to be supplied to a fuel injection valve is getting higher.例文帳に追加

これにより、入口オリフィス１７ａの開口に生じる応力が小さくなり、燃料噴射弁に供給される燃料圧力の高圧化が進んでも、入口オリフィス１７ａの破損を防ぐことができる。 - 特許庁

By this setup, no amine gas occurs from the treatment film 80 exposed on the periphery of the substrate G, so that exposure lenses, mirrors, and other apparatuses can be prevented from getting cloudy.例文帳に追加

これにより、基板Ｇ周縁部に露出した処理膜８０からアミン系ガスを発生させることがないので露光装置における露光レンズやミラー、その他の機器類を白濁させることを防止できる。 - 特許庁

Although it is a one-act without intermission, it can be separated into five scenes; 'Trip to Ataka,' 'Reading out kanjincho,' 'Thrashing Yoshitsune,' 'Dialogue between the master and the servant getting out of trouble' and 'Feast after Togashi runs after them.' 例文帳に追加

中入りなしの一段ものだが、「安宅までの道行」「勧進帳読み上げ」「義経打擲(ちょうちゃく)」「難を逃れた主従の対話」「富樫が追ってきて酒宴になる」の五場にわけられよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When mixed with sand of a variety of grounds, the composition prevents the sand and the high specific gravity chips from getting separated by a specific gravity difference and ensures that a cushioning property can be given appropriately to the variety of grounds.例文帳に追加

上記構成によれば、各種グラウンドの土砂と混合したときに、比重差により、土砂と高比重チップとが分離したりすることなく、好適に、各種グラウンドにクッション性を持たせることができる。 - 特許庁

As a result, even if the taste of the user regarding the driving position is varied by the environment at getting on to the vehicle and the physical condition of the user, it can be automatically adjusted to the driving position according to variation of the taste.例文帳に追加

この結果、車両乗車時の環境やユーザの体調などによって、ドライビングポジションに関するユーザの嗜好が変化しても、その嗜好変化に応じたドライビングポジションに自動的に調整できる。 - 特許庁

Furthermore, since the exciting coil 3 is pressed against the coil supporting surface 5 by the holder 7, with its winding shape maintained as it is, the wound exciting coil 3 can be prevented from collapsing or getting loosened.例文帳に追加

さらにホルダー７により、励磁コイル３を巻回形状のままコイル支持面５に押え付けて保持したことにより、巻回された励磁コイル３の型くずれや巻きほぐれを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a rainproof cold-protection handrail exhibiting a function of the handrail to the maximum allowing an outdoor grip bar to be warmed without getting wet, and moreover not requiring large-scale structure without the need for distant power supply.例文帳に追加

屋外の握り棒が濡れず、握り棒を暖めることができ、手摺りとしての役目が最大限発揮され、しかも、遠く電源を引く必要がなく、大掛かりでない防雨防寒手摺りを提供する。 - 特許庁

Since the valley part of the U type bicycle body frame 2 that is a lowest part can be lowered, a position of obstacles is lowered when a user gets on/off for facilitating saddling to improve convenience for getting on/off.例文帳に追加

Ｕ字形車体フレーム２の谷部分つまり最下位部分を下げることができたので、利用者が乗り降りするときの障害物の位置が下がり、跨ぎやすくなって乗り降りの利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a draining structure capable of draining the water intruding in such a manner as getting over an outdoor side seal lip using a relatively simple structure, without causing a corner die molding to be complicated in the construction.例文帳に追加

室外側シールリップを乗り越えて浸入してきた水の排水対策をコーナー型成形部の構造を複雑化することなく且つ比較的単純な構造で実現した水抜き構造を提供する。 - 特許庁

Getting a patient to usually wear a vest with hook for nursing care or adhering the vest to a bed, when the patient is to be moved, it is immediately responded, and a ceiling hoist can be used at a site respectively matching the auxiliary tool for hoisting, the universal health chair, or the bed.例文帳に追加

フック付き介護用のベストを患者に何時も着用してもらい、又はベッドに貼り付け、患者の移動の際、即座に対応、天井ホイストに吊上げ用の補助器具と万能健康椅子、或いはベッドを其々に、合った所で使用できる構成とする。 - 特許庁

To provide a display control circuit capable of performing stable operations by suppressing the increase of current consumption to be generated at the time of getting access to a memory, preventing an instable circuit operation to be generated by the fluctuation of a power source voltage and outputting picture data in which color unevenness and distortion are not generated.例文帳に追加

メモリのアクセス時に起こる消費電流の増加を抑制し、電源電圧の変動により起こる不安定な回路動作を防ぎ、色むらや歪みを生じない画像データを出力する、安定した動作が可能な表示制御回路を提供する。 - 特許庁

Thereby, the control signal of low frequency can be cut relative to steady inclination of the vehicle body due to variation of loading load caused by getting in/out of an occupant, unnecessary attitude control is prevented from being performed and energy consumption can be reduced.例文帳に追加

これにより、乗員の乗降等に起因する積載荷重の変化による定常的な車体の傾きに対して、低周波の制御信号をカットすることができ、不要な姿勢制御が行われるの防止して消費エネルギを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a light modulator capable of effectively utilizing light passing through a pixel or reflected thereby and getting along without using a projection lens of a large diameter, and to provide a projector made to be excellent in utilization efficiency of light and made to be compact by using the light modulator.例文帳に追加

画素を通過する又は反射される光を有効に利用し、また、径の大きな投射レンズを使わなくてすむ光変調装置を提供すること、及び、これを用いて、光の利用効率が良く、コンパクトなプロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially, since the flat surface S is arranged in a middle of the two exhaust valves, the secondary air supply passage 14 and the two hydraulic lash adjuster storing parts 8, 10 can be separated to the maximum, oil of the hydraulic lash adjuster can be effectively prevented from getting hot.例文帳に追加

特に、２つの排気バルブの中間に、平面Ｓが配置されるので、最大限に２次空気供給通路１４と２つの油圧ラッシュアジャスタ収納部８，１０とを離すことができ、油圧ラッシュアジャスタのオイルの高温化抑制をより効果的なものにできる。 - 特許庁

If energy to be consumed by the day to achieve the target is 36,000 kcal, and the difference of day is 30 days at the point, 1,200 kcal is obtained as the energy to be consumed per day by getting 1,200 kcal as an answer of dividing 36,000 by 30.例文帳に追加

すなわち、実現目標日までに消費すべきエネルギーが「３６，０００ｋｃａｌ」であり、この時点における差分日が「３０日」であれば、「３６，０００÷３０＝１，２００ｋｃａｌ」であり、１日当たり消費すべきエネルギーとして「１，２００ｋｃａｌ」を算出する。 - 特許庁

By this constitution, an amorphous Pd layer, that is, a Pd/PdO particle layer 2 covering the surface of the SnO2 carrier thinly and getting into the SnO2 particles 1a can be formed and the mutual action of Pd and SnO2 can be increased and extremely enhanced low temp. ignition activity and oxidation activity can be developed.例文帳に追加

これによって、ＳｎＯ_２担体の表面を薄く覆いかつＳｎＯ_２粒子１ａの内部に入り込む非晶質のＰｄの層即ちＰｄ，ＰｄＯの粒子層２を生成することができ、ＰｄとＳｎＯ_２の相互作用を増進させ、極めて高い低温着火活性と酸化活性を発現させることができる。 - 特許庁

In the stairwell having a wide part and a narrow part, if a width of the stairwell is insufficient to rotate the platform 12, the platform 12 is rotated before it goes into the narrow part and is rotated to an angle where it can be rotated to a position allowing getting on or getting off in the narrow part without being obstructed by walls of the stairwell.例文帳に追加

拡幅部と狭小部とを有する階段吹き抜けにおいては、階段吹き抜けの幅がプラットフォーム１２を回転させるのに十分でない場合、プラットフォーム１２は狭小部へ入る手前で回転し、自身が階段吹き抜けの壁を障害とすることなく狭小部において乗降するための位置に回転可能な角度へ回転される。 - 特許庁

To provide a seat control for vehicles which can shorten the time for getting on a vehicle by automatically separating a first seat from a second seat for curtailing a time for getting on the second seat when an occupant is presupposed to have an intention to sit on the second seat and can be used very easily by improving the access ability to the second seat.例文帳に追加

第２シートに着座予定の乗員の乗車意思があると予測された場合に、第１シートと第２シート間の間隔を自動的に離隔させるようにして、第２シートへ乗車する際の手間を省いて乗車時間を短縮でき、第２シートへのアクセス性を良くし、使い勝手が非常に良い車両のシート制御装置を提供する。 - 特許庁

The warm-water flow rate control valve 36 stored in the article storage space 24 of the driver's seat pedestal 23 can be installed at a position where it is easily affordable only by opening a front cover 25 and is easily seen in getting on.例文帳に追加

また、運転席台座２３の物品収容空間２４内に収容した温水流量制御弁３６は、前カバー２５を開くだけで、容易に手が届き、また乗車するときに見易い位置に設けることができる。 - 特許庁

Because a voltage applied to the treatment subject can be varied at random by an electric potential treatment system in this way, the system can prevent the treatment subject from getting used to stimulation by potential to keep up treatment effect.例文帳に追加

このような電位治療装置によれば、治療対象に印加する電位をランダムに変化させることができるため、治療対象が電位による刺激に慣れることを防止し、治療効果を持続させることができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber wiring sheet that effectively prevents the wiring from falling off or the sheet from getting deformed even used under high temperature, and also to provide a self-adhesive sheet to be used for the optical fiber wiring sheet and manufacturing method thereof.例文帳に追加

高温下で使用する場合でも、光ファイバの配線が崩れたり、シートが変形しにくい光ファイバ配線シート、並びにそれに使用する光ファイバ配線用粘着シート、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion device which extrudes a viscous substance from a container such as a foil bag or a cartridge, and which can be easily operated by a user even when used for a long period of time without getting tired, by improving a conventional extrusion apparatus.例文帳に追加

フォイルバッグ又はカートリッジ等の容器から粘性物質を押し出すための押し出し装置を改良し，長時間の使用に際しても使用者が容易に，しかも疲労を蓄積せずに操作可能とする。 - 特許庁