1153万例文収録!

「Be Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Be Gettingの意味・解説 > Be Gettingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Be Gettingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1189



例文

To provide a vehicle getting on/off device which enables a handicapped person with a physical disorder or an elderly person who needs to be cared to get on and off the vehicle seat easily, without any large-scaled structure which requires a large amount of cost.例文帳に追加

本発明は被介護者の車両乗降装置に係り、高額で大掛かりな構造を必要とせず、身体の不自由な障害者や高齢者等の被介護者を容易に車両のシートに乗降させることができる車両乗降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, the cover member 16 can be moved between the first position of letting a main part 28 thereof conceal the catch part 18a of the pressure sensitive adhesive tape member 18 sticking out from the support body 14 and the second position of getting the catch part 18a of the pressure sensitive adhesive tape member 18 exposed.例文帳に追加

この間、カバー部材16は、その主部分28が、支持本体14から突出する粘着テープ部材18の摘み部分18aを隠蔽する第1位置と、粘着テープ部材18の摘み部分18aを露出する第2位置との間で移動できる。 - 特許庁

The slipping and falling down can be prevented even if getting off the balance and staggering when standing on one foot for wiping the other foot because the laying face of the mat body is the mesh-shaped net for preventing the slipping and the mesh-shaped net for preventing the slipping adheres to the floor, or the like.例文帳に追加

又、マット本体の敷設面は滑り止め用の網状ネットであるため、一方の足を拭くために、もう一方の足だけで立っていてバランスをくずしてふらついても、滑り止め用の網状ネットが床などに密着しているため、滑ったりこけたりするのを防ぐ事ができる。 - 特許庁

To provide a simple inexpensive dust-proof drip-proof cover that can surely prevent a telephone set placed at a location under an environment where the the telephone set comparatively gets dirt due to dust or the like such as in a cook room of a restaurant, from getting dirt and can easily be replaced without losing functions of the telephone set and an outward appearance.例文帳に追加

レストランの厨房等のような、塵などにより比較的汚れ易い環境の場所に配置された電話機等の電話機の汚れを確実に防止し、電話機の機能や外観の見栄えを損なうことなく取替容易で簡易かつ安価な防塵防滴用カバーを提供することにある。 - 特許庁

例文

To provide a nonslip method for a walking face through which an appropriate nonslip treatment hard to slip even when getting wet in rain can be applied so as not to hinder walking, especially, a favorable nonslip method for a metallic grating or the like covering an opening such as a ventilation aperture on a road.例文帳に追加

雨に濡れても滑り難くかつ歩行の邪魔になることのない適度な滑り止め加工を施すことのできる歩行面の滑り止め方法、特に路上の換気口などの開口部を被蓋する金属製のグレーチングなどに対する好適な滑り止め方法を提供する。 - 特許庁


例文

A load is dispersively received by the plurality of spindle members 11 when restraining rotation in the outside direction, and a fall accident to the outside by getting over the handrail body 1 can be prevented.例文帳に追加

そして、ワンウェイクラッチ機構5を手すり本体1の両端に固定し、手すり本体1を配置場所の内側方向にのみ回転可能として、外側方向への回転の抑止時に複数のスピンドル部材11で荷重を分散して受けるとともに、手すり本体1の乗越えによる外側への転落事故を防止可能とした。 - 特許庁

To provide a self-adhesive protective film without increasing adhesion strength upon temperature rise during heat treatment or storage, excellent in unwinding property, and even when including an antistatic agent added thereto, preventing the surface to be protected from getting contaminated without losing such unwinding property.例文帳に追加

加熱処理あるいは保管時の温度上昇により粘着層の粘着強度が増加することなく、解反性に優れ、さらに帯電防止剤を添加した保護フィルムであっても、解反性が損なわれず、被保護面が汚染されることのない自己粘着型保護フィルムの提供。 - 特許庁

The predetermined time is set at a time so that the user can evacuate outside of the bathroom from the operation of the remote controller 16 in good time, thereby that the wear can be prevented from getting wet with mist jetted before the user evacuates outside of the bathroom even though the user enters the bathroom and operates the remote controller 16 while wearing the wear.例文帳に追加

この一定時間を、リモコン16を操作してから浴室外に余裕を持って退避できるような時間に設定しておくことにより、ユーザが服を着たまま浴室に入ってリモコン16を操作しても、浴室外に退避する前にミストが噴出されて服が濡れるようなことはない。 - 特許庁

To provide sweat-absorbing underwear net, enabling a wearer to coolly spend even a hot day, letting sweat naturally trickle down without causing no trouble of getting outerwear dirty with stained sweat, capable of absorbing the sweat while unabsorbed sweat is sanitarily excreted sweat or blotted with blotting paper, and enabling the wearer to be free from the burden of repeatedly changing underwear.例文帳に追加

夏の暑い日でも涼しく過ごせ、かつ汗をかいても上着を滲ませ汚すことなく汗を自然に流しその汗を吸収、溢れた汗は衛生的に排泄又は吸い取り紙で処理でき、下着を何回も取り替える煩わしさのない下着とすること。 - 特許庁

例文

Further, an operational amplifier 27 has a clamp circuit 37 connected to an output node n21 of a differential amplifier circuit 36, so a transistor T28 is prevented from getting saturated and the voltage variation width of the output node n21 can be limited to make the operation of the operation amplifier 27 fast, thereby reducing the undershooting.例文帳に追加

また、オペアンプ27において、差動増幅回路36の出力ノードn21にクランプ回路37を接続したので、トランジスタT28の飽和を防ぐとともに出力ノードn21の電圧変化幅を制限でき、オペアンプ27の動作が速まってアンダーシュートが低減する。 - 特許庁

例文

The diaphragm 44 receives fluid pressure Ps in the pressure sensing room 28 to be elastically deformed, restores its shape to approach the sucker 24 side as the fluid pressure Ps in the pressure sensing room 28 is getting lower, and simultaneously the reaction force received from the bridging member 50 increases.例文帳に追加

ここで、ダイヤフラム44は、圧力検知部屋28内の流体圧力Psを受けて弾性変形し、圧力検知部屋28内の流体圧力Psが低くなるに従って吸引子24側に近づくように復元すると共に、突張部材50から受ける反力も増加する。 - 特許庁

Further, since the body holding members 11 are provided so as to be movable left and right outside of the wheelchair 1, the getting on and off of the user A is not obstructed by the body holding members 11 by moving the body holding members 11 to the outside of the wheelchair 1.例文帳に追加

また、各身体保持部材11をそれぞれ車椅子1の外側に向かって左右方向に移動可能に設けたので、各身体保持部材11を車椅子1の外側に移動させることにより、各身体保持部材11によって使用者Aの乗り降りが妨げられることがない。 - 特許庁

As a part or the whole of the laser generator is installed on the transfer member movable to the material to be worked, a stroke of the transfer member has such a size as to cover only the size of the material so that it can prevent the transfer member from getting gigantic and improve positioning accuracy in transferring.例文帳に追加

レーザ発生器の一部あるいは全部を該被加工物に対して移動できる移動部材に設置したので、移動部材のストロークが被加工物の大きさをカバーすればよく、移動部材の重厚長大化を防止することができ、移動位置決め精度を上げることができる。 - 特許庁

The slope device for getting on and off a vehicle is provided with a pair of frames 16 constituted in such a manner as to slide along the under surface of the floor 10a near a doorway in the direction of the breadth of the vehicle and enable its end part to be protruded in the sideward direction of the vehicle and the slope plate 12 pivotally mounted on the ends of the frames 16.例文帳に追加

車両の乗降用スロープ装置は、乗降口近傍の床10aの下面に沿って車幅方向に摺動して先端部が車両側方に突出可能に構成された一対のフレーム16と、一対のフレームの先端部に枢着されたスロープ板12とを備える。 - 特許庁

When the part of getting on of the vehicle is put in attitude control into the prescribed position, the reaction force required to make attitude control is calculated, and also calculation is made for the angular accelerations of the first and second balancers at which the reaction force is generated and the center of gravity of the vehicle can be kept in the prescribed position.例文帳に追加

そして、車両は、搭乗部を所定の位置に姿勢制御する際に、姿勢制御に必要な必要な反力を計算すると共に、当該反力を発生させ、かつ、車両の重心の位置を所定位置に保つような第1バランサと第2バランサの角加速度を計算する。 - 特許庁

Therefore, the same lighting device 5 can be used for a lighting fixture incorporating a sensor and that not incorporating one, so that, even if a lighting fixture incorporating a sensor is in trouble, the illumination system is prevented from getting unusable by having one of the other lighting fixtures incorporate a sensor.例文帳に追加

これにより、センサを内蔵する照明器具とセンサを内蔵しない照明器具とで同一の点灯装置5を使用することができ、センサを内蔵する照明器具が故障しても、他の照明器具の1つにセンサを内蔵することで、照明システムが使用不能になるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a protective garment for care having such a structure and function as to be worn over an ordinary pajama in layer by a bedridden care taker to prevent the care taker from getting her (his)hands into a diaper, and easily and simply put on and taken off, helping improvement in workability, and having an appearance not so different from daily clothing.例文帳に追加

寝たきりの被介護者が、通常のパジャマの上に重ね着する事により、おむつに被介護者の手が入らない構造と機能を有し、脱着が、容易で簡単であると共に、作業性の向上に寄与し、さらに、日常着と変わらない外観を有する介護用保護衣。 - 特許庁

To provide a system for detecting microwave capable of getting over a shielding material to detect the move situation of an object in the specified range of a solid space precisely, instantly executing an exact response according to the detection situation, and executing a synchronous operation in a distant place according to signals to be detected.例文帳に追加

蔽物を乗り越えて精確的に特定範囲の立体空間内の物体の移動状況を検知でき、且つその検知状況に応じて即時で正確的なレスポンスを実行でき、且つその検知する信号にしたがって遠方で同期操作を実行できるようにする。 - 特許庁

An erroneous insertion preventing rib 37 which can be inserted into an erroneous insertion preventing groove 23 at a housing part 12 of a housing main body 11 is protrusively arranged on a side face of a sub-connector 30, and a detection rib 43 capable of getting into the erroneous insertion preventing groove 23 is arranged on a retainer 40.例文帳に追加

サブコネクタ30の側面には、ハウジング本体11における収容部12の誤挿入防止溝23に嵌め込み可能な誤挿入防止リブ37が突設され、リテーナ40には誤挿入防止溝23に進入可能な検知リブ43が設けられている。 - 特許庁

Near the end parts of joining end faces 7, 9 of a pair of blanks A, B to be mutually welding-joined, triangular projecting parts 11, 13 are provided which cause the joining end faces mutually departed as the gap between the joining end faces 7, 9 is getting to the center side along the joining end faces 7, 9 from the end parts.例文帳に追加

相互に溶接接合される一対のブランク材A,Bの接合端面7,9の端部付近に、この端部から接合端面7,9に沿って中央側に離れるに従って接合端面相互が離れるような三角形状の突出部11,13を設ける。 - 特許庁

To provide a structure for assembling a frame material for use in an underfloor storage or an underfloor inspection hole, which prevents a person from getting hurt by having his/her hand or foot caught therein, which can be easily and accurately assembled, which is superior in transportability, and which does not produce a wasteful portion when the frame material is cut off.例文帳に追加

手足を引掛けて怪我をすることなく、また、容易に且つ精度良く組み立てることができ、且つ運搬性にも優れ、さらに、枠材を切断するに当たって、無駄にする部分を発生させない床下収納庫又は床下点検口に用いる枠材の組立構造を提供する。 - 特許庁

A position information providing means is installed at a place, where the accuracy in the position detection of a vehicle gets worse, on the road or inside an facility and while using this position information providing means, the accuracy is prevented from getting worse so that the prevent position of the vehicle can be suitably calculated.例文帳に追加

道路または施設内の、車両の位置検出の精度が悪化する場所に位置情報提供手段を設置することを特徴とし、この位置情報提供手段を用いて精度悪化を防止し、適切に車両の現在位置を算出することができる。 - 特許庁

To provide a crane game machine that can sufficiently satisfy a player even in a case where the player fails to acquire a prize, not to mention a case where the player succeeds in getting a prize because an arm to grasp the prize can be located in a place where the player intends to do so.例文帳に追加

遊技者の意図している場所に景品を把持するアームを位置させることができるため、景品を獲得できるときは勿論のこと、仮に景品を獲得できない場合であっても遊技者が十分に納得することができ、満足感が得られるものを提供する。 - 特許庁

Under the execution of a scrolling display at the central display area, when a ready for win state is established as getting the same figures displayed in the right and left display areas, a rotary variable display is started showing the figures spinning to be changed to other pictures in the right and left display areas.例文帳に追加

中央の表示エリアでスクロール表示が実行されている状態下で左右の表示エリアに同じ図柄が表示されるリーチ状態が成立したとき、左右の表示エリアにおいて、図柄が回転しながら他の図柄に変化する様子を示す回転変動表示を開始する。 - 特許庁

Thread guide members 8 extending in the width direction of the rotating drum 53 are formed with guide grooves, and the needle thread 2 to be wound around the rotating drum 51 is hung to the guide grooves so that the circumferential lengths of the needle thread 2 are subsequently getting shorter from the thread supply source toward the side of the main thread tension unit 4.例文帳に追加

また回転ドラム51の幅方向に延びる糸道部材8にガイド溝を形成し、これらのガイド溝に回転ドラム51に巻き掛ける上糸2を引っ掛けて、上糸2の周長が、糸供給源から主糸調子器4の側に順次短くなるようにする。 - 特許庁

To provide a paper money processing apparatus in which a foreign material is prevented by a foreign material discrimination means from being taken into the apparatus and performance of the foreign material discrimination means can be prevented from getting worse or broken down, as the paper money processing apparatus for reception/payment transactions of paper moneys.例文帳に追加

この発明は、紙幣を入出金取引する紙幣処理装置において、異物判定手段で異物の装置内の取り込みを防ぐと共に、その異物判定手段の性能悪化及び故障防止を図ることができる紙幣処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soil-forcing implement for easy seeding, fertilizer application and watering, stackable without getting bulky when to be carried, so designed that the bottom of an inversely conical hollow form is formed in a cylindrically sharp-pointed manner and the circumferential wall of the cylindrical sharp-pointed form is furnished with a necessary number of any holes.例文帳に追加

本発明は、中空状逆円錐形の下方を円筒尖形に形成し、その円筒尖形の周壁に所要数で任意となる孔を設け、土中に押入し種蒔や施水が容易にでき、持ち運びにも嵩張らず重置ができる土壌押入種蒔施肥施水具を得る。 - 特許庁

To provide a boring machine for use in a snap tap with a saddle, wherein a drill can be easily attached/detached while preventing the whole machine from getting large and complicated, and in particular the drill is removed while preventing an internal component from bending or breaking to keep a boring function and a waterproof sealing function.例文帳に追加

全体が大型化したり複雑になることを防ぎながら容易にドリルを着脱でき、特に、内部部品が曲がったり損傷したりすることを防いで穿孔機能と防水シール機能とを確保しながらドリルを取り外しできるサドル付分水栓用穿孔機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which enables the lessening of swinging of a floating roof and restraining of sloshing movement of a liquid in a short period of time by getting a sloshing restraining function in a floating roof type liquid storage tank to be fully exhibited, and further which provides this in a light weight and simple structure at a low cost embodiment.例文帳に追加

浮き屋根式液体貯蔵タンクにおけるスロッシング抑制機能を十分に発揮させることで、浮き屋根の遥動を小さくして液体のスロッシング運動を短時間で抑制し、しかもこれを軽量かつ簡易な構成として低コストで実現できる技術を提供すること。 - 特許庁

A stopper 1 is mounted to the corresponding position where pulling/returning of the seat belt can be limited at a bezel part 8 of a center pillar for drawing out the seat belt for giving sufficient relaxing by gravity to a door side side surface of the seat by a required amount such that the seat belt does not become obstruction for getting on/off the vehicle.例文帳に追加

車の乗降にシ−トベルトが邪魔にならないようにシ−トのドア側、側面に重力による、充分な弛みを付けるためのシ−トベルトを必要量分引き出す、センタ−ピラ−のベゼル部8で、シ−トベルトの引き戻しが制限できる該当場所にストッパ−1を取り付ける。 - 特許庁

According to this, if a user starts the vehicle to go out in a series of flows of getting on the vehicle 12, the user can quickly confirm the state of the equipment 5 of the customer station equipment 11 since it is automatically displayed on the display means 15 having navigation function, and the the usability can be improved.例文帳に追加

これにより、車12に乗車する一連の流れの中で、外出しようとして車を始動すれば、宅内装置11の機器5の状態が自動的にナビゲーション機能を有する表示手段15に表示でき、すぐに確認することができて利便性が向上する。 - 特許庁

Therefore, it was, in many cases, unavoidable for Tenshu to be constructed in the reinforced concrete structure even if enough information to justify restoration of Tenshu was available, and it was only possible to construct wooden Tenshu by getting special permission of the Minister of Construction or by exploiting legal loopholes as in the case of Gosankai Yagura of Shirakawa Komine-jo Castle. 例文帳に追加

天守を野外復元できるだけの資料が揃っていても、鉄筋コンクリート構造の天守を建てざるをえないことが多く、建設大臣の特別認可を受けたり、白河小峰城の御三階櫓のように法の抜け穴を見つけなければ木造天守の建築は不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many employees and workers used to be working hard to support the accurate train schedules before, and thus addressing the problem locally even for disruptions in the time schedule; however, due to reduction and rationalization of personnel and unification of instructions, it is getting more difficult to implement finely-tuned operation management in recent years. 例文帳に追加

-以前は、列車の正確な運行を支えるため、多くの社員・職員が努力していたほか、ダイヤが乱れた場合でも、局所的な対応で間に合う場合も多かったが、近年は要員の削減や合理化、指令の一元化などにより、きめ細かな運転整理が難しくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oil producing countries are at a risk of demand for crude oil getting smaller due to the slowdown of the economy of Asia, etc. and upstream development investment, if any, turning out to be unprofitable, while they are making a large profit because of higher oil prices at present. As a result, they do not have much incentive for making investment for upstream development.例文帳に追加

産油国においては、アジア等の景気減速によって原油需要が低下し、上流開発投資を行っても採算が取れなくなるリスクがある一方、現在の原油価格上昇によって多大な利益を得ており、上流開発投資のインセンティブが働きにくい。 - 経済産業省

To provide an information processing method, an information processor, and a program, for achieving an efficient cooperative operation by getting an approval for canceling an operation from a user who has performed the operation, in a virtual space which can be simultaneously accessed by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによる同時アクセス可能な仮想空間において、何らかの操作を取り消そうと希望する場合には、当該取消対象となった操作を行なったユーザの承諾を得ることで、効率的な共同作業が可能な情報処理方法、情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an enveloping system capable of enhancing work efficiency and productivity in a job, even when the number of kinds of enveloping articles to be enveloped in one job is larger than the number of enveloped article setting sections, while evading the whole system from getting large.例文帳に追加

システム全体の大型化を回避しつつ、一回のジョブにおける封入対象の封入物の種類の数が、封入物セット部の数より多い場合であっても、当該ジョブにおける作業性及び生産性の向上を図ることができる封入システムを提供する。 - 特許庁

The seal member 60 is provided with a core metal 61 having a flange part 63 along one side surface of the inner diameter side flange part 52 of the inner ring 50, and the seal lip 65 projected from the flange part 63 of the core metal 61 to be capable of getting in slide contact with one side surface of the inner diameter side flange part 33 of the outer ring 31.例文帳に追加

シール部材60は、内輪50の内径側鍔部52の一側面に沿うフランジ部63を有する芯金61と、芯金61のフランジ部63から外輪31の内径側鍔部33の一側面に摺接可能に突出されたシールリップ65とを備える。 - 特許庁

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, 例文帳に追加

そこでアリスは、頭のなかで、ひなぎくのくさりをつくったら楽しいだろうけれど、起きあがってひなぎくをつむのもめんどくさいし、どうしようかと考えていました(といっても、昼間で暑いし、とってもねむくて頭もまわらなかったので、これもたいへんだったのですが)。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

By this, even when there are a plurality of special symbols they do not fluctuate simultaneously and only one special symbol and one of the decoration symbols that corresponds to such special symbol fluctuate so that a player only needs to recognize only the decoration symbol that fluctuates and also the entire Pachinko game can be prevented from getting complex and the space of a game board can be efficiently used.例文帳に追加

これにより、複数の特別図柄を有していてもそれらが同時に変動することは無く、1つの特別図柄とそれに対応した1つの装飾図柄のみが変動するので、遊技者は変動する装飾図柄のみを認識していれば良く、パチンコ遊技全体の複雑化を防止することができ、また、遊技盤面のスペースの効率化を図ることができる。 - 特許庁

As the connection forms via the bump, two or more kinds of connection forms that are selected from the connection by melting solders each other, the connection by melting the solder and metal getting wet thereto, the connection by mutually diffusing or pressing the same kind or different kinds of metals, and the connection by contacting conductive particles can be applied.例文帳に追加

バンプを介する接合形態としては、はんだ同士の溶融による接合、はんだとそれに濡れる金属との溶融による接合、同種または異種の金属相互の拡散または圧接による接合、導電性粒子同士の接触による接合から選ばれる2種類以上の接合形態を適用することができる。 - 特許庁

Even if a power that drives the actuators 24 is shut off, a solenoid valve of three-port double solenoid type retains its state owing to its structure and a pneumatic pressure is kept supplied to both tubes, so that a substrate W can be effectively prevented from dropping or getting out of position.例文帳に追加

アクチュエータ24を動作させるための用力が遮断されてしまった場合であっても、3ポートダブルソレノイドタイプの電磁弁32の構造上、電磁弁32の状態が維持されて両チューブ30、31への空圧供給状態も維持され、基板Wが落下したり位置ずれすることを効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a bead 30 of a pneumatic radial tire 11 in which arrangement of bead wires 23 can not be easily disturbed even if a body ply 16 moves during vulcanization of a raw tire and to provide a light weight pneumatic radial tire 11 with high seating capacity of a bead part 14, high air seal performance and resistance against getting off of a rim.例文帳に追加

生タイヤ加硫時にボディプライ16が移動してもビードワイヤ23の配列が乱れ難い空気入りラジアルタイヤ11のビード30を提供すること、及びビード部14の着座能力、エアシール性及びリム外れに対する抵抗力の高い軽量空気入りラジアルタイヤ11を提供すること。 - 特許庁

Since the outer circumference of the circular chamber 2 has a shape with a radius getting smaller just like a spiral, when the air swirls in the circular chamber 2, the air current is accelerated gradually as it goes forward and the centrifugal force to be applied to the dust in the air is increased to promote the separation and thus the dust removal efficiency is increased.例文帳に追加

環状室2の外周は螺旋を描くようにその半径が小さくなっていく形状であるため、環状室2内で空気が旋回するとき、空気が進行するに従って徐々に気流は加速され、空気中の粉塵にかかる遠心力が高まって分離が促進し、除塵効率が高くなる。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of improving ride comfort, and capable of improving the getting-on/off of one person by using a seat since a reclining angle can be secured large without interfering with a folding door even if the seat positioned in front of a fold-up position of the folding door has a reclining mechanism.例文帳に追加

折戸の折り畳み位置の前方に位置する座席シートがリクライニング機構を有していても、折戸に干渉することなしに、リクライニング角度を大きくとることができるため、乗り心地を改善することができ、又、前記座席シートを利用する一人の乗り降りの向上を図ることができる車体の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an extension pipe for a vacuum cleaner which can restrain a floor surface to be cleaned from getting damaged by an engagement tool when the lower side space of furniture such as a bed is cleaned, and can improve workability in cleaning the lower side space of the furniture, and is suitable for surely sucking dust up to the depth of the lower side space.例文帳に追加

ベッド等家具の下側空間を掃除する際に掃除対象の床面が係止具で傷付くことを抑制でき、かつ、前記下側空間を掃除する作業性を向上できるとともに、前記下側空間の奥深くまで確実に吸塵させるのに適した掃除機用延長管を提供する。 - 特許庁

The operating device S is provided on the same side as a driver's seat D disposed on one side of the refuge collecting vehicle V, whereby the moving distance where the worker getting off the driver's seat D moves to the operating device S for operating the refuge collecting vehicle V can be shortened to improve the work efficiency of the worker.例文帳に追加

塵芥収集車Vの一側方側に配置された運転席Dと同じ側に操作装置Sを設けることにより、運転席Dを降りた作業員が塵芥収集車Vを操作するために操作装置Sまで移動する移動距離を短くすることができるので、作業員の作業効率が向上する。 - 特許庁

To provide an aggregate substrate such that a punch die for forming the aggregate substrate need not be in a complicate shape, an increase in height of an electronic component mounted on a circuit board is suppressed, and while an electronic component is prevented from cracking at a connection part or from getting out of order, the circuit board is separated.例文帳に追加

集合基板を形成する際の打ち抜き金型の形状を複雑にすることなく、且つ、回路基板に実装される電子部品の高さの上昇を抑制し、電子部品の接続部におけるクラックの発生及び電子部品の故障を防止しつつ回路基板の分離が可能な集合基板を提供する。 - 特許庁

To provide a connector device, adapted to have a wiring board-like member inserted into its housing, which permits the wiring board-like member to be locked in place to prevent it from inadvertently getting removed from the housing and unlocked out of place easily and surely without imposing undue forces upon the wiring board-like member and constituent members.例文帳に追加

ハウジングに配線板状部材が差し込まれるコネクタ装置であって、配線板状部材に対するハウジングからの不所望な抜脱を阻止するための係止及びその係止の解除を、配線板状部材及び構成部材に無理を課すことなく容易かつ確実に行えるものを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl device which reduces cumbersome operations in the resupply of a detergent even when a detergent tank is covered with a cover body, which prevents a deterioration in a portion connected to the detergent tank, which prevents the cover body from being broken or damaged, and which enables the cover body to be easily cleaned when getting dirty.例文帳に追加

カバー体にて洗剤タンクを覆ったものにおいても、洗剤を補充するに当たって、面倒な作業を低減させ、洗剤タンクとの接続部における劣化をなくし、また、カバー体の破損・損傷を防止すると共に、カバー体が汚れた場合であっても洗浄しやすいものとさせる便器装置を提供する。 - 特許庁

例文

The rainwear is easily put on as follows: developing cover parts including shoes covers 4, gloves 7 and a hood 9 of the rainwear 1 any of which are accordion-folded; and hanging the cover parts over the shoes 12, the hands 13 and the head 14 of a wearer 11 so as to be easily worn and prevent the shoes 12, the hands 13 and the head 14 from getting wet.例文帳に追加

レインウェア1の靴カバー4,手袋7,フード9等のカバー部は、何れも蛇腹状に折り畳まれた状態から引き伸ばして、着用者11の靴12,手13,頭部14に引っ掛けて着用出来て着用が容易であり、靴12,手13,頭部14が濡れるのを防止できる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS