「Be Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The installation equipment 1 for the forklift truck, thus constituted, can be quickly mounted in and demounted from the forks 2, 3 without getting off from the forklift truck, and the mounted installation equipment for the forklift truck can impede its unexpectedly coming off from the forks 2, 3.例文帳に追加

このように構成することで、フォークリフトから降車することなく、フォーク２，３にフォークリフト用装着具１を迅速に着脱することができると共に、装着したフォークリフト用装着具が不用意にフォーク２，３から抜けるのを阻止することができる。 - 特許庁

This could be the result of theincreasing numbers of unmarried women or women getting married later, and the diversification of values.例文帳に追加

（勤労者生活と家計の変化）勤労者生活をみると、高度経済成長期の経済成長にあわせて1960年頃から1970年代前半にかけて実収入、可処分所得が大きく増加するとともに三種の神器、３Cといったような耐久消費財が家庭に普及していった。 - 厚生労働省

By adjusting the ratio of the focal distance (f) to the distance L from the diaphragm to the image surface, the height of a light beam going toward the image surface from the diaphragm position is restrained to be low, and the camera is prevented from getting large in spite of realizing the long focus of the photographing lens.例文帳に追加

焦点距離ｆと、絞りから像面までの距離Ｌとの比率を調整することで、絞り位置から像面に向かう光線の高さを低く抑えることができ、撮影レンズの長焦点化を図りながらも、カメラの大型化を避けることができる。 - 特許庁

To provide a gatekeeper and a load distributing method therefor, with which a load can be efficiently distributed for preventing efficiency from getting adverse by concentrating the load of processing to an end point in the gatekeeper to a specified gatekeeper on an H323 network.例文帳に追加

Ｈ３２３ネットワークにおいて、ゲートキーパーにおけるエンドポイントに対する処理の負荷が特定のゲートキーパーに集中して効率が悪化するのを防ぐために、効率よく負荷の分散を行なうことができるゲートキーパーおよびその負荷分散方法を提供することである。 - 特許庁

Accordingly, a passenger's getting-on time required can be reduced to reduce a time to vehicle 1 departure.例文帳に追加

これによって、戸閉する乗降口引き戸１１が車両１の出入口３縁部到達前に、車両１の出入口引き戸４が戸閉動作せず、乗降客が容易に車両１に乗車できて乗降客の乗り込み所要時間を短縮でき、車両１発車までの時間を短くする。 - 特許庁

To provide a virus control software capable of obtaining quickly a pattern file for the newest virus control software, because of getting impossible to access a site of a virus control software company on the Internet, when a computer is infected with a computer virus to make a network impossible to be used.例文帳に追加

コンピュータがコンピュータウィルスに感染し、ネットワークが使用不可となった場合に、インターネット上のウィルス駆除ソフト会社のサイトにアクセスできないため、早急に最新のウィルス駆除ソフトのパターンファイルを入手可能にするウィルス駆除ソフトウェア提供システムを提供する。 - 特許庁

As the ways for getting involved, (1) notifying private operators and governments of the necessities of the residents in local communities and (2) making an organization in local communities and making direct efforts to solve the challenge in a form, for example, of "a volunteer work to support shopping by senior citizens" can be two options. 例文帳に追加

その関わり方としては、①地域住民のニーズを民間事業者や行政に発信していくことと、②地域で組織を作り、例えば「高齢者の買い物を支援するボランティア活動」などの形で直接この課題の解決に取り組むこと、との２通りがある。 - 経済産業省

Then, when a discharge opening of the relatively moving container 42 approaches the vicinity of seal agents 2 setting the dripping area, the scattered liquid member L can be prevented from getting over the area of the seal agents 2 and flying out by reducing the speed of the relative movement.例文帳に追加

そこで、相対移動する容器４２の吐出口が、滴下領域を設定したシール剤２付近に近づいたき、その相対移動速度を低下させることにより、飛散した液状部材Ｌが、シール剤２の領域を越えて飛び出すのを抑制することができる。 - 特許庁

In section 2, we define the overseas development concept by getting into full swing in emerging countries as "localization", and after having described the characteristics and problems therein, we will indicate how the movement toward "localization" influences the Japanese economy, and see how a proper balance between the "localized industries" and the Japanese economy can be achieved.例文帳に追加

また、第2 節では新興国で本格化する海外展開を「現地化」と定義し、その特徴や課題等について述べた上で、こうした「現地化」の動きが我が国経済に与える影響や「現地化」と国内経済のあるべき関係について示す。 - 経済産業省

To solve problems in covering a net or a sheet on refuse bags placed in a refuse collection point wherein, in reality, scattering of refuse cannot be completely prevented due to crows and cats or the like getting in from gaps and beautification and sanitation of streets are impaired, or covering or removal of the net and sheet cannot be smoothly carried out at casting or collection of refuse.例文帳に追加

ゴミ収集場所ではゴミ袋を置いた上にネットやシートを被せたのは、その隙間からカラス、猫などが入り完全にゴミ散乱を防ぐことが出来ず、街の美化や衛生を損なっているのが実情である、又ゴミ投入時やゴミ収集時に、ネットやシートの被せや、取り外しがスムーズにいかない事が多いのでそれを解決することを目的とする。 - 特許庁

A gift receiver previously registers personal information such as his address and name which are not required to be known and ID in the gift site so that a presenter can present a gift to the gift receiver who is a member or a mail friend getting familiar with the presenter through the chat but not requires to be known at his personal information such as the address and the name.例文帳に追加

贈答者がチャットを通じて知り合った仲間あるいはメール友達である、住所・氏名等の個人情報を知られたくない被贈答者に対しても、贈物を贈ることができるようにするため、被贈答者は、予め、知られたくない自分の住所・氏名等の個人情報とＩＤをギフトサイトに予め登録しておく。 - 特許庁

The smoke cheese-like food product having heat-resistant shape retention can be deliciously taken even when eaten directly, after heated or after getting cool after heated, is hard to melt when heated to be utilized for cooking or as a processed food, is excellent in heat-resistant shape retention, and has good flavor and tissue.例文帳に追加

本発明のスモークチーズ様食品は、そのまま食しても、加熱して食しても、加熱後に冷めて食しても美味しく食すことができ、また、料理や加工食品に利用する際に、チーズを加熱しても溶けにくく、耐熱保形性に優れており、本発明は、風味や組織が良好で耐熱保形性を有するスモークチーズ様食品を提供する。 - 特許庁

In preparation for boarding again, the seat 12 is kept moved forward from the seat slide position at the time of getting off, and thereby easy boarding can be secured, and also the distance between the occupant and various operation parts at the time of boarding can be shortened, and it is possible to enhance the operability of various operation parts.例文帳に追加

次に乗員が乗車することに備えて、降車時点でのシートスライド位置よりも前方に車両用シート１２を移動しておくことで、良好な乗車性を確保できると共に、乗車した時点での乗員と各種操作部との距離を少なくすることができ、これにより該各種操作部の操作性を向上することができる。 - 特許庁

In this trolley type cargo handling vehicle comprising a current collector 17 to collect power by getting in contact with stringing being fed to be driven by a traveling motor 21 by power from the current collector 17 to travel, an engine generator 22 started to drive the traveling motor 21 when feeding from the stringing cannot be obtained is mounted.例文帳に追加

給電される架線に接触して集電する集電装置１７を有し、集電装置１７からの電力により走行用モータ２１を駆動して走行されるトロリ式荷役車両において、架線からの給電が得られない時に起動されて走行用モータ２１を駆動可能な発動発電機２２を搭載したものである。 - 特許庁

An instruction of prohibiting a downward movement of the hood is issued when a presence detecting means 14 detects the presence of an object 11 to be heated on a top plate 12, and the object to be heated with the possibility of a hot state is thereby prevented from getting nearer than a fixed distance, to safely carry out the motor-driven going-up and down instruction to the range hood.例文帳に追加

有り検知手段１４がトッププレート１２上に被加熱物１１が置かれていると検知している場合にレンジフードの下降を禁止する指示を行うことにより、温状態の可能性のある被加熱物を一定以上近づけないようにすることでレンジフードへの電動昇降指示を安全に行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, the temperature of the chamber heater 71 and the tank heater 63 can be lowered as the pressure inside the chamber 11 gets lower, so that the organic solvent steam inside the raw gas is prevented from getting bedewed in the chamber 11 and the process tank 1 and the electrical power supplied to the chamber heater 71 and the tank heater 63 can be made necessary minimum.例文帳に追加

したがって、チャンバ１１内の圧力が低下するにつれてチャンバヒータ７１及び槽ヒータ６３の温度を下げてゆくことができるので、処理ガス中の有機溶剤蒸気がチャンバ１１及び処理槽１に結露することを防止しつつも、チャンバヒータ７１及び槽ヒータ６３への供給電力を必要最小限にできる。 - 特許庁

Thereby, the secondary battery 4 is prevented from getting into a partial discharging state better than in the conventional device even when output power of the solar battery 1 varies accompanying a rapid change of sunlight intensity, and deterioration in the secondary battery 4 caused by the partial discharging state can be suppressed.例文帳に追加

日射強度が急激に変動し、それに伴って太陽電池１の出力電力が変動した場合でも、二次電池４が部分充放電状態となることを従来よりも回避できるので、二次電池４の部分充放電状態による劣化を低減できる。 - 特許庁

On a guide gutter 61 having a guide passage to guide a ball getting into a winning hole in a game panel on the back surface side of the game panel, plural installation seat parts 80, 90 for plural relay boards 110, 111 to be selectively or separately installed are provided.例文帳に追加

遊技盤２０の入賞口に入った球をその遊技盤２０の裏面側において誘導する球誘導路を有する誘導樋６１には、複数の中継基板１１０、１１１を択一的またはそれぞれ個別に取付可能な複数の取付座部８０、９０が設けられている。 - 特許庁

A connecting piece 13 for connecting the mounting piece 11 and the mounting face 12 can be arranged in the mutually abutting state of the side faces of the gypsum boards 1 because of getting into a storage space S formed between both side faces in the mutually abutting state of the side faces of the gypsum boards 1.例文帳に追加

取付片１１と装着面１２を連結する連結片１３は、石膏ボード１の側面同士を突き合わせた状態での両側面間に形成される収容空間Ｓに入り込むため、石膏ボード１の側面同士を突き合わせた状態で配置することが可能である。 - 特許庁

A Penning type inert element ion beam device fitted to the focused ion beam device is let to be provided with two motion states of an operation state of coming near a sample and irradiating an inert element beam on it and of a sheltering state of getting away from the sample and not irradiating the inert element ion beam on it.例文帳に追加

集束イオンビーム装置に取り付けられたペニング型不活性元素イオンビーム装置に、試料に近付いて不活性元素ビームを試料表面に照射する操作状態と、試料から離れて不活性元素イオンビームを試料に照射しない待避状態の二つの動作状態を持たせる。 - 特許庁

To provide a control device of a hot air heater, inhibiting a user from touching the inside of the device when the inside of the device is high temperature or a convection fan is still rotated during combustion or after the stop of combustion so that a user can be protected from being burnt or getting injure.例文帳に追加

燃焼中または燃焼停止後、機器の内部が高温であったり、対流用ファンがまだ回転している場合には、使用者に機器の内部に触れさせないようにして、使用者が火傷をしてしまったり、ケガをしてしまうことのない温風暖房機の制御装置を提供する。 - 特許庁

When users register a memory point, a positional disagreement can be eliminated between an own vehicle mark on a road map immediately after leaving the auto park with the turntable (getting out of the garage) and actual position of the vehicle, allowing correct route search and route guide can by adding information of direction compensating rate.例文帳に追加

ユーザがメモリ地点を登録する際、方向補正係数の情報を付加することでターンテーブル駐車場を退出（出庫）した直後の道路地図上の自車マークと車両の実際の位置との位置ずれをなくすことができ、正確な経路探索及び経路案内が可能となる。 - 特許庁

To prevent four edge parts of a resin tile from being chipped, cracked, or worn by receiving an impact when wheels of a carrier car runs thereover between panels and to make them be beautifully laid in the external appearance by preventing the edge parts from getting conspicuous when laid as a free access floor.例文帳に追加

搬送車の車輪等がパネル間を乗り越えるときの衝撃を受けても樹脂製タイルの四周エッジ部分が欠けたり割れたりへたったりすることがなく、しかもフリーアクセスフロアとして敷き並べた際に当該エッジ部分が目立つことがなく見栄え良く敷設することができるようにする。 - 特許庁

To produce a clear file shaped article capable of packing an output bundle from the outside by folding a paper in half and stapling adjacent sides, and to easily handle the output bundle by getting output paper together to be a bundle without directly damaging the output paper by stapling and pasting.例文帳に追加

用紙を半分に折り、隣接する一辺をステイプルすることで、出力束を外側から包むことができる、クリアファイル状のものを作成し、ステイプルや糊付けなどで直接出力紙を損傷することなく、出力紙を束としてまとめて出力束を容易に扱うことが可能となる。 - 特許庁

Therefore, the same lighting device 5 can be used for a lighting fixture incorporating a sensor and that not incorporating one, so that, even if a lighting fixture incorporating a sensor is in trouble, the illumination system is prevented from getting unusable by having one of the other lighting fixtures incorporate a sensor.例文帳に追加

これにより、センサを内蔵する照明器具とセンサを内蔵しない照明器具とで同一の点灯装置５を使用することができ、センサを内蔵する照明器具が故障しても、他の照明器具の１つにセンサを内蔵することで、照明システムが使用不能になるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a protective garment for care having such a structure and function as to be worn over an ordinary pajama in layer by a bedridden care taker to prevent the care taker from getting her (his)hands into a diaper, and easily and simply put on and taken off, helping improvement in workability, and having an appearance not so different from daily clothing.例文帳に追加

寝たきりの被介護者が、通常のパジャマの上に重ね着する事により、おむつに被介護者の手が入らない構造と機能を有し、脱着が、容易で簡単であると共に、作業性の向上に寄与し、さらに、日常着と変わらない外観を有する介護用保護衣。 - 特許庁

To provide a system for detecting microwave capable of getting over a shielding material to detect the move situation of an object in the specified range of a solid space precisely, instantly executing an exact response according to the detection situation, and executing a synchronous operation in a distant place according to signals to be detected.例文帳に追加

蔽物を乗り越えて精確的に特定範囲の立体空間内の物体の移動状況を検知でき、且つその検知状況に応じて即時で正確的なレスポンスを実行でき、且つその検知する信号にしたがって遠方で同期操作を実行できるようにする。 - 特許庁

Near the end parts of joining end faces 7, 9 of a pair of blanks A, B to be mutually welding-joined, triangular projecting parts 11, 13 are provided which cause the joining end faces mutually departed as the gap between the joining end faces 7, 9 is getting to the center side along the joining end faces 7, 9 from the end parts.例文帳に追加

相互に溶接接合される一対のブランク材Ａ，Ｂの接合端面７，９の端部付近に、この端部から接合端面７，９に沿って中央側に離れるに従って接合端面相互が離れるような三角形状の突出部１１，１３を設ける。 - 特許庁

To provide a heat transfer recording system which excels in the durability of a head and which can be processed at an elevated temperature and a high speed using a color thermal printer which inhibits getting damaged by a platen roller at both ends of a heating element array which overflows an ink sheet and a thermosensitive transfer receiver sheet which were stuck face to face.例文帳に追加

対向して貼り合わせたインクシート及び感熱転写受像シートからはみ出ている発熱素子アレイの両端がプラテンローラによって傷つくのを防止したカラー感熱プリンタを用いた、ヘッドの耐久性に優れかつ高温高速処理が可能な熱転写記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for producing freeze-dried rice promptly getting back to a rice shape having a texture peculiar to rice by hot water, or the like, poured thereon by which cereals such as old rice can be highly utilized, and a nutritive value, a shape, or the like, is regulated according to the required application by molding processing.例文帳に追加

古米等の穀類が高度利用でき、成形加工することで栄養価、形状等を所望の用途に応じて調整ができ、凍結乾燥米にすることでお湯等を注ぐことで瞬時に米様に復元し、米特有の食感を有する凍結乾燥米の簡易製造法を提供する。 - 特許庁

The scale is read out concurrently while watching a flow-down point of the liquid poured from the opening part 6, and the erroneous reading of the scale and trouble in the pouring are evaded because a pouring-in liquid face is prevented from getting choppy and because an edge of the liquid face and the scale are easy to be observed.例文帳に追加

開口部４から注ぎ込む液体の流れ落ちる先を見るとともに目盛りも読み取ることができ、注ぎ込んだ液面に波が立たず、液面の縁と目盛り３とが見易いで目盛りの読み間違いと注ぎそこないを回避することができるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide a structure for assembling a frame material for use in an underfloor storage or an underfloor inspection hole, which prevents a person from getting hurt by having his/her hand or foot caught therein, which can be easily and accurately assembled, which is superior in transportability, and which does not produce a wasteful portion when the frame material is cut off.例文帳に追加

手足を引掛けて怪我をすることなく、また、容易に且つ精度良く組み立てることができ、且つ運搬性にも優れ、さらに、枠材を切断するに当たって、無駄にする部分を発生させない床下収納庫又は床下点検口に用いる枠材の組立構造を提供する。 - 特許庁

The diodes 2 are either intermittently lighted in such a manner as to be lighted at night or when it becomes dark as a result of getting cloudy and put out otherwise, or radiate blue-color light into the water in the fish culture zone 1 continuously all day long, thus protecting the fishes from being infected with any disease.例文帳に追加

青色系発光ダイオード２は、夜間あるいは曇って暗くなったときに点灯してその他の時は消灯する等して不連続に点灯し、あるいは一日中連続して養殖領域１の水中に青色光を放射して魚の病気を防止する。 - 特許庁

To provide a cracking/peptizing device for earth and sand by which continuous and stable operation, even for earth and sand that is the material to be cracked and peptized, including rocks, pieces of iron, and the like, of high strength and of large size, is performed without crushing blades being worn/broken and without shutdown due to wear/breakage and getting caught.例文帳に追加

解砕・解膠を対象とする土砂の中に高強度な岩石・鉄片等で、そのサイズが大きなものであっても破砕刃を摩耗・損耗することなく、摩耗・破損および噛み込みによる設備の停止もなく連続して安定的な操業が可能な土砂の解砕・解膠を提供する。 - 特許庁

Accordingly no magnetization of inner ring IL will take place even if magnets 5N and 5S of the rotary shaft 5 penetrate the touch-down bearing TB1 when pump is to be assembled, and no Joule's heat is generated from the rotary shaft despite its rotation, and it is possible to prevent the rotary shaft 5 and rotor blades 5B from getting a high temperature.例文帳に追加

したがって、ポンプ組立時、回転軸５の磁石５Ｎ、５Ｓがタッチダウン軸受ＴＢ１を挿通してもタッチダウン軸受ＴＢ１の内輪ＩＬは磁化されず、回転軸５が回転してもジュール熱が発生することはなく、回転軸５や回転翼５Ｂの高温化は防止される。 - 特許庁

To provide a treatment instrument for endoscopes which is capable of easily and surely fixing the base end of a coil pipe to be inserted/extracted relative to a treatment instrument insertion channel of an endoscope by a process causing no retention, and having a simple, light-weight and small size structure without getting bulky.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱されるコイルパイプの基端を、滞留が生じない工程で簡単かつ確実に操作部に固定することができ、しかも嵩張らずにシンプルで小型軽量に構成することができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

Music data are recorded on the magnetic recording surface of the ticket A as well as data for managing the user who is getting on and off a train such as section data showing a departure station and a destination station and valid period data showing a ticket valid period, which can be read by an automatic ticket checking and collecting machine 2.例文帳に追加

乗車券Ａの磁気記録面には、自動改札機２が読み取り可能な、出発駅および目的駅を示す区間データ、および乗車券有効期間を示す有効期間データなどの利用者の乗り降りを管理するためのデータの他、楽曲データが記録されている。 - 特許庁

To provide a microwave oven equipped with a resin-made protection cover with enough strength to which a rotary antenna can be fitted rotatably, through which a user can watch movement of the rotary antenna, and which is prevented from getting dissolved due to concentration of microwaves.例文帳に追加

回転アンテナを回転自在に取り付けることができるとともに保護カバーの強度を維持し、また回転アンテナの動きを利用者が覗き見ることができ、またマイクロ波が集中することによって溶けることを防ぐことができる樹脂製の保護カバーを備えた電子レンジを提供する。 - 特許庁

To provide a useful device for peeling wallpaper which prevents a floor face from getting dirty due to dripping of liquid from peeling face which occurs in the executing work or prevents the wallpaper face from swelling after repapering and by which new wallpaper can be continuously stuck again after the peeling work.例文帳に追加

施工作業時に発生する被剥離面からの液垂れによる床面の汚損あるいは張り替え後の壁紙面の「フクレ」の発生を回避して、剥離作業後、連続して新規な壁紙を再貼付、施工可能な壁紙剥離方法のために有用な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a streetcar convenient in getting-on/off to both a general passenger and a wheelchair passenger, wherein only a slight change is needed to a conventional streetcar structure, wherein equipment or a truck in a conventional vehicle is utilizable as it is, and wherein production cost of a vehicle can be suppressed.例文帳に追加

路面電車として、一般乗客及び車椅子乗客の何れにも乗降便利であって、在来の路面電車構造に対して僅かに改変するだけでよく、既存車両における機器や台車をそのまま利用可能であり、車両の製作コストを抑制できものを提供する。 - 特許庁

To improve the function of getting audience's full attention by annotation and improve the convenience for an operator operating a tablet by solving the problem in which a display screen is shielded by the arm or the like of the operator, and a content displayed on a display screen cannot be partially obtained.例文帳に追加

タブレットを操作する操作者の腕等により表示画面が遮られて表示画面に表示されている内容を部分的に見て取れなくなるという問題を解消し、アノテーションによる聴衆の注意を集める機能を向上させ、操作者の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a fastener which prevents a bolt and a nut of a tightening fastener from getting loose, even when the material of a structural member that is a member to be tightened comprises a material different from those of the bolt and the nut, and even when a temperature environment where the structural member is used, varies with a relatively great extent.例文帳に追加

被締結部材である構造部材の材料と、ボルト・ナットの材料とが異なった材料であって、構造部材が使用される温度環境が相当程度変化するような場合であっても、締結ファスナーであるボルト・ナットに緩みが生じることのないファスナーを提供する - 特許庁

To provide an automatic ticket machine and a station number providing system by which a ticket can speedily be purchased by easily getting to know a fare to a destination station even in the case of going to the destination station from a different station only if remembering a station number of the destination station.例文帳に追加

目的駅について唯１つの情報である駅番号さえ覚えておけば、異なる駅から目的駅へ行く場合であっても、容易に目的駅までの運賃がわかり、迅速に乗車券を購入することができる自動券売機および駅番号提供システムを提供すること。 - 特許庁

The invention enables a user to easily handle the flexible cable since the easy-to-take knob is fitted in a T shape, without getting stuck with peripheral equipment, on the flexible cable on the back side of the connection part provided to the end of the flexible cable to be electrically connected to the connector.例文帳に追加

本発明は、フレキシブルケーブルの端部に備えられてコネクタと電気的に接続する接続部の裏側のフレキシブルケーブル上に周辺の機器にかからず、取りやすい取っ手がＴ字状に取り付けられるようにするので、使用者はフレキシブルケーブルが扱いやすくなる効果がある。 - 特許庁

The harmonizing function of a living body by the automatic nerves is guided to be moderate regardless of the conditions of the automatic nerves before going to sleep by forming the AC electric field around the human body M in the period of getting into a bed, and the sleep is appropriately assisted by the prescribed electric field thereafter.例文帳に追加

入床期に人体Ｍの周囲に交流電界が形成されることで、寝る前の自律神経の状況にかかわらず、自律神経による生体の調和機能が中庸に導かれ、その後の所定の電界によって適正に睡眠を補助することが可能となる。 - 特許庁