Be Gettingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1189件
I thought you were supposed to be getting your blood pressure down.例文帳に追加
血圧を下げろと 言われてるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must be getting close to the geomagnetic field.例文帳に追加
磁気フィールドに近づいているんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be focused on getting the e.m.p. device into c.t.u.例文帳に追加
ctuにe.m.p.装置を 入れるのに集中しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Burglars are getting to be so contemptible nowadays! 例文帳に追加
近ごろの賊はみみっちくなったものだ! - JULES VERNE『80日間世界一周』
You better be getting better, or I should be looking for another job.例文帳に追加
調子もよくなってるし 他の仕事も探したいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I might be a little late getting home, but例文帳に追加
少し 帰りが 遅くなるかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That term seems to be getting kicked around pretty easily lately例文帳に追加
その言葉はかなり簡単に使われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[i might be a little late getting home, but例文帳に追加
《少し 帰りが 遅くなるかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Getting a bit distracted would be better for you.例文帳に追加
あなた 少しはね 気を散らした方がいいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must be getting pretty good at it.例文帳に追加
君はそれがかなり 得意になるに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems as though we'll be getting a wide variety of people.例文帳に追加
もっと幅広く人が集まりそうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Walking lizard and turtle. you're getting to be a good pair.例文帳に追加
歩くトカゲに カメ。 いいコンビになってきたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now it's seven. it's not going to be easy getting into this subway station.例文帳に追加
地下鉄に行くのは 容易じゃないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I find it's actually getting really hard to be serious.例文帳に追加
本気になることは とても難しいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be getting a document from me.例文帳に追加
あなたは私から文書をもらってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He seems to be getting interested in his studies. 例文帳に追加
彼は学問が面白くなってきたと見える - 斎藤和英大辞典
As long as i'm getting paid to be the principal例文帳に追加
俺も 校長として給料をもらう以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You better be. I spent three weeks getting here, you bastard.例文帳に追加
ここに来るまで 3週間かかった 畜生め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like getting pregnant naturally will be difficult.例文帳に追加
この状況では 自然妊娠は難しいかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're all getting a little old to be calling someone girlfriend.例文帳に追加
ガールフレンドと呼ぶには 年が行き過ぎてるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Roslyn, you're going to be getting a big tip from that table tonight.例文帳に追加
ロズリン あのテーブルは チップをはずんでくれるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`I must be getting somewhere near the centre of the earth. 例文帳に追加
「そろそろ地球のまん中くらいにきたはず。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
But the overall deal would be if joe rejoins the group, you would be getting a pay cut.例文帳に追加
ジョーがグループに戻ったら あなたの賃金がカットされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She should be getting to your place anytime soon.例文帳に追加
まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。 - Weblio Email例文集
I may be getting married but it doesn't mean i'm quitting the company.例文帳に追加
嫁にはいきますけど 会社は辞めませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's getting to be you can't tell a search engine from the nsa.例文帳に追加
価値があるとは言えない nsaからの検索エンジン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world's getting to be a smaller place with more people in it例文帳に追加
人口が増え 世界は狭くなってきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's getting to be you can't tell a search engine from the nsa.例文帳に追加
価値があるとは言えない NSAからの検索エンジン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd be better off calming down and not getting too worked up, ben.例文帳に追加
落ち着いたほうが いいよ。 興奮しすぎね、 ベン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)