「Be Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an umbrella by which time can be checked without getting wet in the rain or stopping.例文帳に追加

本発明は、雨に濡れず立ち止まらずに時刻を知ることができる傘を提供するのを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner whose filter can be cleaned sanitarily without getting hands or clothes dirty.例文帳に追加

手や衣服を汚すことなく、衛生的にフィルター清掃を行うことができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card processing apparatus that can be prevented from getting out of order during information processing concerned with an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに対する情報処理時の故障を防止できるＩＣカード処理装置を提供する。 - 特許庁

If you find yourself getting errors, it might be wise to disable some or all of the optional features.例文帳に追加

もし、エラーが発生したら、オプション機能のいくつか、または全部を無効にすることが賢明でしょう。 - Gentoo Linux

If miss hutchins has this power, then that room should keep it from getting out, but in there, she'll be just as dangerous.例文帳に追加

もしMs. ハッチンズが超能力を持っているなら、 それが部屋から出るのを防がなくてはならない・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I just want you to know... getting to be around you and benicio... was the best thing that ever happened to me.例文帳に追加

知っておいて欲しかった キミとベニチオと 過ごせたことは これまでに起きた 最高の出来事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If miss hutchins has this power, then that room should keep it from getting out, but in there, she'll be just as dangerous.例文帳に追加

もしms. ハッチンズが超能力を持っているなら、 それが部屋から出るのを防がなくてはならない・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got judge davis to sign the warrant, and van pelt should be getting volker's records momentarily.例文帳に追加

ディヴィス判事に令状を発行してもらったわ ヴァンペルトがすぐにフォルカーの記録を 手にするはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(for when she looked down at her feet, they seemed to be almost out of sight, they were getting so far off). 例文帳に追加

（だって足を見おろしたら、もうほとんど見えなくなっていて、どんどん遠くなっているのでした）。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Handle an authentication request by getting a user/password pair, andre-trying the request. authreq should be the name of the header where the information about the realm is included in the request,host is the host to authenticate to, req should be the(failed)例文帳に追加

ユーザ名/パスワードを取得し、再度サーバへのリクエストを試みることで、サーバからの認証リクエストを処理します。 - Python

This allows the user to eliminate time and work of removing the power supply plug 9, by being aware after getting in the vehicle that the power supply plug 9 is left forgotten to be removed, and getting off from the vehicle once, and improve the convenience.例文帳に追加

これにより、乗車後に給電プラグ９の抜き忘れに気がつき、一度降車して給電プラグ９を抜き出す手間がなくなり、利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a moving hand rail of a speed variable type passenger conveyor with a simple structure, which can be used without requiring re-griping of the moving found rail from getting on the conveyor till getting off.例文帳に追加

簡易な構造であり，また乗客が乗込んでから降りるまで移動手すりをつかみ換えることなく利用できる可変速形乗客コンベアの移動手すりの提供。 - 特許庁

On sensing the air 17 on the hand, the passenger can recognize his approach to the getting on and off position to be carefully on standby for the getting on and off action.例文帳に追加

乗客は、手にエア１７が接触したことを感知したことにより、自己が乗降位置に近づいたことを認識することができ、慎重な乗降動作への準備ができる。 - 特許庁

Therefore, a user is prevented from getting burned, and safety can be improved.例文帳に追加

したがって、ユーザが火傷等を負うことを未然に防止することができ、安全性を向上させることができる。 - 特許庁

The connected wiring is not placed on the center console 20, so that the wiring is hard to be an obstacle for getting on/off.例文帳に追加

また、接続した配線がセンターコンソール２０上に置かれないので、乗降時等にも邪魔になりにくい。 - 特許庁

The collar 17 can be folded when raining so as to prevent raindrops from getting inside the garment through the ventilation holes 10.例文帳に追加

雨天時には、襟１７を折り畳むことで、通気孔１０からの雨滴等の侵入を抑止することができる。 - 特許庁

The coating material which forms a coating film on a material to be coated in order to cut ultraviolet ray and prevent the getting out of shape is used.例文帳に追加

紫外線を遮断し型崩れを防止するために被塗布物に塗料塗膜を形成する塗料。 - 特許庁

To provide rotation preventive structure for a screw member, which is easy to be attached and prevents surely a screw from getting loose.例文帳に追加

簡単に取り付けができ、ネジの緩みを確実に防止するネジ部材の回転防止構造を提供すること。 - 特許庁

The uneasy feeling can be eliminated by getting on and off in a state that the auxiliary wheel 3 is protruded and is grounded.例文帳に追加

補助輪３を出して接地させた状態で乗降を行うことで、不安定感を無くすことができる。 - 特許庁

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. 例文帳に追加

何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 - Tanaka Corpus

As low-salt food or westernized diets are getting popular, domestic soy-sauce consumption tends to be on the decrease. 例文帳に追加

現在、減塩食の流行や食事の欧米化に伴い、醤油の国内消費量は減少傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.例文帳に追加

何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 - Tatoeba例文

Modems built with K56flex can be upgraded to the V.90 standard by getting a software update from the modem manufacturer. 例文帳に追加

K56flexを用いて作られたモデムは, モデム製造者からソフトウェア・アップデートを入手して, V.90標準にグレードアップできる. - コンピューター用語辞典

Any ideas why I'd be getting an "access denied" message when trying to print to a local printer? 例文帳に追加

ローカルプリンタに印刷しようとすると「アクセスに応じない」のメッセージを受け取るのですが, なぜだか誰かわかりませんか？ - コンピューター用語辞典

this group may be studied for different reasons, such as their response to a drug or risk of getting a disease. 例文帳に追加

こうしたグループは、薬物への反応性や疾患の罹患リスクなど、様々な理由によって研究対象となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Operation getting on and off of the vehicle W can be freely made on pallets 2 and 3 moved to the ground driving the vehicle into a parking section.例文帳に追加

地上乗入部に移動操作されたパレット２、３に、車両Ｗが乗降操作自在とされる。 - 特許庁

As there seemed to be no chance of getting her hands up to her head, she tried to get her head down to them, 例文帳に追加

手を頭のほうにもってくるのはぜつぼうてきだったので、頭のほうを手までおろそうとしてみました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide an optical fiber cable that allows an external covering to be easily separated, and coated optical fibers to be taken out therefrom without getting damaged.例文帳に追加

外部被膜を容易に分離することができ、光ファイバ心線を傷つけることなく取り出すことが可能な光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

The greening member can be floated on the water with its bottom surface getting in touch with the water surface, and allows plants to be placed on its top surface.例文帳に追加

下面を水面に接触させ水面に浮かべることが可能であり、上面に植物を設置することが可能な緑化部材とした。 - 特許庁

By this setup, the cap 5 and the board 1 can be easily positioned and fixed, and the resin cap 5 can be surely bonded to the resin board 1 without getting out of position.例文帳に追加

これにより、両者の位置決めと固定とが容易となり、樹脂キャップ５と樹脂基板１との位置ずれのない接着が可能となる。 - 特許庁

The player maps out the tactic plan after getting to know that the accompanying effect is to be generated and operate the characters so as to be consistent with the tactics (step 103).例文帳に追加

プレイヤは、付随効果が発生することを知った上で作戦をたて、その作戦に沿うようにキャラクタの操作を行う（ステップ１０３）。 - 特許庁

When the card is to be returned, since the projection of the shutter members 213 and 214 is released, the part of the card getting exposed can be grasped and extracted.例文帳に追加

カード返却時には、シャッター部材２１３、２１４の突出が解除されるから、機外に露出しているカード部分を手で掴んで抜き取る。 - 特許庁

In erection from an inclined state in which getting-on and getting-off is stopped or in stopping by causing the vehicle to be inclined, a torque for erection or inclination, which acts on a vehicle body, causes wheels to be rotated by reaction and the vehicle moves back and forth.例文帳に追加

傾斜状態で乗降停止している状態から起立したり、傾斜させて停止する場合、起立や傾斜のためのトルクを車体に作用させると、反作用で車輪が回転して車両が前後に移動してしまう。 - 特許庁

Thus, the ladder 30 for getting on/off in the storage position does not become an obstruction for various work on the boarding part 3 by a passenger, and the ladder 30 for getting on/off in the use position can be easily used as a getting on/off means with respect to the boarding part 3.例文帳に追加

従って、搭乗者にとって、収納位置における乗降用梯子は、搭乗部上での各種作業に支障となることはなく、また、使用位置における乗降用梯子は、搭乗部への乗降手段として容易に使用することができる。 - 特許庁

By this setup, the laminated resin films 23 can be easily, surely, and temporarily fixed, so that the laminated resin films 23 can be prevented from getting out of position.例文帳に追加

これにより、容易かつ確実に、積層した樹脂フィルム２３の仮固定を行うことができるため、樹脂フィルム２３が位置ずれすることを防止できる。 - 特許庁

It is preferable that the optical sheet set 12 is fixed so as to be removable from a viewpoint where a foreign object getting into between the optical sheets is to be removed.例文帳に追加

ここで、光学シートの間に入り込んだ異物を除去する等の観点から、光学シート12は取り外し可能に固定するのが望ましい。 - 特許庁

Thus, the oil supplied to the pilot hydraulic chamber 51 can be drained via the flow control valve 48, and the stroke sensor 15 can be prevented from getting to high temperatures.例文帳に追加

従って、パイロット油圧室５１に供給される油を流量制御弁４８を介してドレーンでき、ストロークセンサ１５が高温になることを防止できる。 - 特許庁

To enable various eating methods to be imaged and to enable the eating method to be enjoyed by free ideas at a time from getting the food to conveying the food to the mouth.例文帳に追加

見た目から様々な食べ方がイメージでき、消費者が手にして口に運ぶまでの間の食べ方を自由な発想の下で様々に楽しむことのできる。 - 特許庁

Consequently, oil pressure in the oil passage can be inhibited from getting excessive in the light load zone and the piston can be inhibited from being unnecessarily cooled.例文帳に追加

これにより、低負荷領域においてオイル通路内の油圧が過剰になるのを抑制できると共にピストンが不要に冷却されるのを抑制できる。 - 特許庁

This allows notifying not only the passengers in the car but also the people waiting at halls of the elevator operation to be interrupted, whereby getting on the car can be prohibited.例文帳に追加

これにより、乗りかご内の利用者だけでなく、乗場で待っている利用者にもその旨を知らせて、乗りかごへの乗車を禁止することができる。 - 特許庁

Accordingly, even if the weight of the opening and closing body means to be wound is getting heavy, the deflection due to the weight of the take-up means can be prevented.例文帳に追加

これによって、巻き取られた開閉体手段の重量が大きくなっても、巻取手段がその重量によって撓むのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a vertical bag-making and packaging machine wherein a packaged object can be prevented from getting caught in a lateral sealed portion of a cylindrical film Fmc and a bag can be prevented from breaking.例文帳に追加

筒状フィルムＦｍｃの横シール部分への被包装物の噛み込みの発生及び破袋が抑えられる縦型製袋包装機を提供する。 - 特許庁

To support a steering wheel to make vehicle body vibration difficult to be transmitted, and to make the steering wheel easy to be used as a fixed steering wheel for getting on/off.例文帳に追加

ステアリングハンドルを車体振動が伝わりにくいように支持することができるとともに乗降用固定ハンドルとして使用しやすいようにする。 - 特許庁

Therefore, the recording surface of the CD 10 is not in contact with a body 3 and can be completely prevented from getting damaged.例文帳に追加

従って、ＣＤ１０の記録面は本体３に接触せず、記録面が傷むのを完全に防止することができる。 - 特許庁

To restrain reliability of a focusing position to be determined from getting low, while keeping a speed required for AF at a high speed.例文帳に追加

ＡＦに要する速度を高速に保ちつつも、求められる合焦位置の信頼性が低下することを抑制する。 - 特許庁