「Be Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

And getting footage... of a cia operative setting off a bomb in public... would be a pr coup for any terrorist group.例文帳に追加

公衆の面前で 爆弾を仕掛け... ciaの動きを... テロリスト・グループに 裏付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are using hyper tests, so we should be getting the results very quickly.例文帳に追加

厳しいテストを実施しているので 短時間に結果を得ることができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The children seem to be counting on getting a lot of money as New Year('s) gifts. 例文帳に追加

子供達はお年玉をたくさんもらえるだろうと胸算用しているようだ. - 研究社 新和英中辞典

A getting-on/getting-off assisting horizontal plate 5 is attached to the basket 3 side in such a manner that the assisting horizontal plate 5 may be bridged between the upper surface 1a of the platform and the entrance floor section 4.例文帳に追加

乗降り補助水平板５を、プラットホーム上面１ａと出入口床部４との間に、橋絡するよう、かご３側に、付設する。 - 特許庁

The armrest 50 at the opening position can be used as a handrail at the time of getting on and off.例文帳に追加

開放位置のアームレスト５０を乗降時の手摺りとして使用することもできる。 - 特許庁

Therefore, the weld burr B can be prevented from getting mixed in the internal space 10b.例文帳に追加

よって、溶着バリＢが内部空間１０ｂに混入してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a vehicle getting-on-and-off assisting device which can be inexpensively and compactly attached.例文帳に追加

安価にしてコンパクトに取り付けることができる車両昇降補助装置を提供する。 - 特許庁

Thank you for getting in touch with me, but I'm afraid I cannot be of any help to you. 例文帳に追加

せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

Because the meaning of inscription is getting clear to some extent, the front and back side can be distinguished. 例文帳に追加

表裏が判別できるのも、ある程度銘文の意味が分かってきたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clothing fabric getting wet with water is held between the two rollers and it can be dried by rolling the rollers.例文帳に追加

２つのローラーで、水で濡れた衣服生地を挟み、転がす事によって乾燥させる。 - 特許庁

Fearless in a different way, getting in trouble, pulling pranks, thought rules were meant to be broken.例文帳に追加

違う意味で恐れ知らずでトラブルを招き、 いたずらに、意図的に 規則を捻じ曲げたり・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says! 例文帳に追加

俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！ - Tanaka Corpus

If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition. 例文帳に追加

私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。 - Tanaka Corpus

It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!例文帳に追加

俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！ - Tatoeba例文

If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.例文帳に追加

私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。 - Tatoeba例文

Since I'm going to take Ms. Yamada to the airport tomorrow, I'm going to be a little late getting to the office.例文帳に追加

明日、山田さんを空港に送っていくため、会社には少し遅れて来ます。 - Weblio Email例文集

He seemed (to be) resigned to the necessity of getting a new job. 例文帳に追加

彼はあきらめて新しい仕事につかなければならない必要性を認識したようだった. - 研究社 新英和中辞典

It just might mean wading in the muck, getting your boots dirty and doing what needs to be done.例文帳に追加

為すべきことをするためには、 ぬかるみの中を歩き、 靴が汚すことになるかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was getting dark so suddenly that Alice thought there must be a thunderstorm coming on. 例文帳に追加

すごく急に暗くなってきたので、アリスは雷雨がやってきたんだと思ったほどです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a parking facility structured to facilitate getting on and off by forming a pallet driveway surface of a vehicle lifting device and a getting-on/off deck surface to be almost flush with each other.例文帳に追加

車両昇降装置のパレット車路面と乗降用デッキ面とをほぼ面一にして、乗降が容易な構造とした駐車設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor mat for an automobile that can be laid out without being obstructed by an accelerator pedal getting out of a floor, an accelerator lever getting down from an upper part and connected to an accelerator, and the like.例文帳に追加

床から出たアクセル及び上から下がってアクセルに付いているアクセルレバーなどが、障害とならずに敷く事が出来る自動車用フロアマット。 - 特許庁

To provide a chart for required time between stations with which the required riding time can be easily known even when there are a lot of stations to be passed from the station getting on the train to the station getting off the train.例文帳に追加

乗車駅から降車駅まで間に通過する駅が多数あってもその間の所要乗車時間を容易に知り得るようにした駅間所要時間早見表の提供。 - 特許庁

As a result, smooth getting-on and -off can be achieved and, since the arrival guide delayed in timing acts as getting-on guide, the passenger b can be inhibited from failing to get on to the car.例文帳に追加

その結果、スムーズな乗降を実現することができ、かつタイミングを遅らせた到着案内が乗車案内として作用するので客ｂの乗り遅れの発生を抑制できる。 - 特許庁

Thereby, since a temperature difference ΔT of the temperature Tr in the cabin and the temperature Tam of external air can be made small at the time of getting off, the reduction of the heat shock upon getting off can be realized.例文帳に追加

これにより、降車時における車室内温度Ｔｒと外気温度Ｔａｍとの温度差ΔＴを小さくできるので、降車時のヒートショック低減を図ることができる。 - 特許庁

The passenger conveyor comprises the handrail belt 40 to be circulated and moved between a getting-on gate and a getting-off gate, and the handrail belt guide device 90 for guiding the handrail belt 40 during a time when the handrail belt 40 is moved from the getting-off gate side to the getting-on gate side.例文帳に追加

乗客コンベアは、乗り口と降り口との間を循環移動する手摺りベルト４０と、手摺りベルト４０が降り口側から乗り口側に移動する間において手摺りベルト４０を案内する手摺りベルト案内装置９０とを備えている。 - 特許庁

Thus, the buffer memory 109 can be prevented from getting empty, and the continuity of write data can be guaranteed.例文帳に追加

こうするとバッファメモリ１０９が空になることが未然に防止でき、書き込みデータの連続性を保証することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for drying an object to be dried, which prevents the object to be dried from getting wet with rain by forecasting rain.例文帳に追加

降雨を予測して乾燥物が雨に濡れるのを防止することができる乾燥物乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

I don't know how long your rap sheet has to be before the state medical board pulls your license, but you got to be getting close.例文帳に追加

逮捕歴が何回つけば 州の医療局が 医師免許を取り上げるのか 知らないが もうそろそろじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be called automatically by the OpenerDirector getting the error, and should not normally be called in other circumstances.例文帳に追加

このメソッドはエラーに遭遇したOpenerDirector から自動的に呼び出されます。 その他の状況では普通呼び出すべきではありません。 - Python

Thereby, the electric wheelchair with excellent safety and convenience of getting on and off can be achieved simply.例文帳に追加

従って安全で、乗り降りに便利な電動車椅子を簡易に実現できる効果がある。 - 特許庁

In this way, water use implements can be easily arranged even at the balcony side getting a lot of sunshine.例文帳に追加

これによりば、日当たりのよいバルコニー側にも容易に水回り器具を配置することができる。 - 特許庁

A win flag is required to be set in an internal lottery for getting the win.例文帳に追加

入賞が発生するためには、内部抽選で当選フラグが設定されている必要がある。 - 特許庁

To obtain a game machine in which getting caught of a game ball in a winning opening can be prevented.例文帳に追加

入賞口における遊技球の挟み込みを防止することができる遊技機を得ること。 - 特許庁

I'm changing all the door codes and getting rid of that other cps suit so you won't be leveraging that or anything else to save your own skin.例文帳に追加

暗号を変更し cpsのスーツを排除する あんたに出来るのは 自分の面倒だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked longer hours of overtime than usual this month, so it looks like I'll be getting a lot of overtime pay.例文帳に追加

今月はいつもより残業時間が長かったので、多めに残業手当がもらえそうだ。 - Weblio英語基本例文集

In case of getting the brightness same as that of one element, power consumption can be lowered.例文帳に追加

また、素子が１つの場合と同じ輝度を得る場合、消費電力を少なく抑えることができる。 - 特許庁

She felt as if she would never be able to talk again, she was getting so much out of breath: 例文帳に追加

とにかく息がきれてきて、もう二度としゃべれないんじゃないかと思ったくらいです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The arm 40 can be prevented from getting over the stopper 28 by the link 50, and the scanner portion can be prevented from being unintentionally closed.例文帳に追加

リンク５０により、アーム４０におけるストッパ２８の乗り越えが防止され、意図せずスキャナ部が閉じることを防止できる。 - 特許庁

Accordingly, before getting in a vehicle, a user can recognize that the power supply plug 9 is left forgotten to be removed, and the power supply plug 9 can be removed.例文帳に追加

従って、ユーザは乗車前に給電プラグ９の抜き忘れを認識でき、給電プラグ９を抜き出すことができる。 - 特許庁

She might be evidence of an affair, or she might be an obstacle to someone getting a big, fat legacy.例文帳に追加

事件の証拠か どこかの遺産相続人の 障害なのかも知れません どこかの遺産相続人の 障害なのかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than women who go straight ahead on their way without getting lost, women who go wander around helplessly, will be more likely to be approached by men.例文帳に追加

行き先に 迷いなく ざくざく 前進してっちゃう 女の人よりも 何か 心細そうに うろうろしてる 女の人の方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There hardly seems to be a career in it, unless you could be permanently on the pavement to prevent old ladies getting into the wrong bus. 例文帳に追加

おばあさんがバスを乗り間違えないように道に立ち続けているつもりでもなければ、仕事にはならないと思うんだがな。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To provide a getting-on/off detection program, a method and a system capable of accurately detecting getting-on/off objects to and from an elevator to be monitored.例文帳に追加

対象のエレベータ乗降を正確に検出することができる乗降検出プログラム、乗降検出方法及び乗降検出システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a nipple protector preventing mother's milk from getting out of an inner space in which a nipple part is housed, to prevent a garment from getting dirty to be cleanly usable.例文帳に追加

乳頭部を収容する内部空間から母乳が漏れて着衣を汚すことを防止し、清潔に使用することができる乳頭保護具を提供すること。 - 特許庁

To provide an IC card processing apparatus that can be prevented from getting out of order during information processing of an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに対する情報処理時の故障を防止できるＩＣカード処理装置を提供する。 - 特許庁