「Be Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Turn out to be very bad for our health, perhaps worse than getting divorced.例文帳に追加

健康に悪影響を及ぼし 恐らく離婚より悪いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wind of energy, the sun wind, should be getting stronger soon.例文帳に追加

もう少ししたら エネルギーの風 太陽風が強くなってくるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you'll be getting the airport list any second now.例文帳に追加

やぁ もうすぐ飛行場の 入場許可者のリストが届くはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The city appears to be getting ready to greet the new year... and the new century.例文帳に追加

町は新年を迎える準備している... そして,新しい世紀 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, she's supposed to be at the club, getting friendly with a dealer named omar vega.例文帳に追加

クラブの中で オマール・ベガという売人と 親しくなるはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would the victim's assistant be getting a text from a bitter rival on the morning after the murder?例文帳に追加

どうして 元助手にライバルから? それも殺人後の朝だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're also getting reports tonight the two could be linked to a double homicide.例文帳に追加

また 今夜2人の殺人に 関連してると報告を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If everyone is out hunting, the food shortage must be getting dire.例文帳に追加

皆で狩とは食糧不足もいよいよ深刻なんでしょうかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attorney seo, could your condition be gradually getting worse?例文帳に追加

ソ弁護士 もしや体調が段々と悪くなってきてるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I should be late getting home, please don't wait up for me. 例文帳に追加

仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。 - Tanaka Corpus

I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.例文帳に追加

今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。 - Tatoeba例文

I know it's an intrusive question, but do you think you'll be getting married to Tom?例文帳に追加

突っ込んだこと聞くけど、トムとは結婚とかまで考えてるの？ - Tatoeba例文

If I should be late getting home, please don't wait up for me.例文帳に追加

仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。 - Tatoeba例文

I think that we will be getting to your hotel around 10 or 11 o'clock. 例文帳に追加

私たちは10時か11時くらいにあなたのホテルに着くと思います。 - Weblio Email例文集

I try to be punctual in getting dinner on the table.例文帳に追加

食事は時間どおりきちんとテーブルについてとることにしています - Eゲイト英和辞典

Imperial class at 9 o'clock in the evening. but, getting in won't be easy.例文帳に追加

インペリアルクラス 夜9時ですが中には入るのは難しいと思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why would they be getting diseases of aging until their old?例文帳に追加

彼らが年老いるまで 老化に関連した病気になりえましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Episode 18 aigoo, our ri na must be hungry from getting dragged around all day.例文帳に追加

第18話リナは一日中引っ張り回されてきっとお腹ペコペコよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be caught by the police for obstructing justice and getting in the way. well.例文帳に追加

邪魔すると 公務執行妨害で 警察に捕まっちゃいますよ。 ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That laptop may be our only hope of getting ordoz's life back.例文帳に追加

そのラップトップは、 唯一の手掛りかもしれない オルドの人生を取り戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he finds out what happens in his past, getting treatment will be very helpful for him.例文帳に追加

過去に何があったか分かれば治療の大きな助けになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.例文帳に追加

疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。 - Tatoeba例文

"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.例文帳に追加

「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。 - Tatoeba例文

Sales can be increased by getting a little creative with your selling zone layout.例文帳に追加

売場レイアウトを工夫することによって売上を伸ばすことができる。 - Weblio英語基本例文集

Can be standalone components or an AMP package. See Getting Started with PHP Development in NetBeans. 例文帳に追加

スタンドアロンコンポーネントまたは AMP パッケージ 「NetBeans での PHP 開発入門」を参照 - NetBeans

A gap that is too big can be a risk to passengers getting on and off trains.例文帳に追加

すき間が大きすぎると、列車の乗降客には危険となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By this arrangement, the cuvette 1 can be taken out without getting caught.例文帳に追加

それにより該キュベット１を引っかけることなく取り出せるようにする。 - 特許庁

The body or the articles picked up by the getting on/getting off and loading/unloading device can be moved to another place by moving the moving table.例文帳に追加

乗せ降ろし装置で掬い上げた身体や物品を移動台の移動で他の場所に移動できるようにした。 - 特許庁

To provide a selling system for performing the reservation or purchase of merchandise to be received at a getting-off station, at a getting-on station or in a train.例文帳に追加

降車駅で受け取る商品の予約、購入を乗車駅や乗車内で行なう販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a guide member just before a predetermined prize getting unit cannot be adjusted at a prize getting means having a plurality of prize getting units.例文帳に追加

複数の入賞部を備えた入賞手段において、所定の入賞部の直前の案内部材の調整ができないようにした遊技機を提供すること。 - 特許庁

To prevent bonding between a tag tape and a tape to be printed from getting insufficient.例文帳に追加

タグテープと被印字テープとの貼り合わせが不十分となるのを防止する。 - 特許庁

I was so excited to be getting out of portland, but somehow...例文帳に追加

ポートランドを離れるので 浮き浮きしていたの でも どうしてか判らないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asking for more help at home, asking for the promotions they should be getting at work例文帳に追加

「家事をもっと助けてもらい 仕事でも 昇進を求める」と聞きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that it gets supposed to be unnecessarily getting better if you get your sister's power例文帳に追加

姉さんのパワーもらうと 無駄に元気になって余計つかれそうだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you had any idea what they were doing here, you'd be getting the hell out yourself.例文帳に追加

彼らが やってたことを 知ったら 君だって この地獄から逃げ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder? 例文帳に追加

さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？ - Tanaka Corpus

Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?例文帳に追加

さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？ - Tatoeba例文

We should be on our hands and knees right now, getting ready to suck this guy off.例文帳に追加

我々は今すぐ ひざに手を添えるべき この男を吸う準備をする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting a vacancy did not seem to be such a very easy matter, after all. 例文帳に追加

やはり空席を勝ち取るのはそれほどたやすいことではなさそうでした。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The detecting section detects a getting-on load and a getting-off load for each direction and for each floor to be output as load information.例文帳に追加

検出部は、方向別に且つ階床毎に乗車荷重及び降車荷重を検出して荷重情報を出力する。 - 特許庁

Note: If you had problems getting ssh-agent to work, it might still be running. 例文帳に追加

注意:ssh-agentの動作に問題があるなら、それはまだ実行中かもしれません。 - Gentoo Linux

It's amazing and incredibly irritating to me how much action everyone around me seems to be getting.例文帳に追加

驚くべき行動、信じ難い言動... ...周囲のヤツらは、僕をイラつかせる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hanna, you're going to be an fbi agent and you're finally getting to leave this shit hole.例文帳に追加

ハンナ あなたは fbi捜査官になるの ついにクソ田舎を 離れる時が来たのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and your old pals used to be pretty good at getting out in front of this type of stuff.例文帳に追加

お前と古い仲間は かなり得意だった この手の事から逃げ出すのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't the friendship games supposed to be about our two schools getting along?例文帳に追加

フレンドシップ・ゲームスって 言うからには2つの学校が... 仲良くする試合じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書