「Be Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Torsion springs 71 and 72 make the respective movable pulleys 56 and 57 urged in the direction of getting away from the drum 52, so that the predetermined tension can be imparted to the respective cables 25 and 26.例文帳に追加

各可動プーリ５６，５７を捩りバネ７１，７２によりドラム５２から離れる方向に付勢して各ケーブル２５，２６に所定の張力を付与する。 - 特許庁

To provide a means with which operation can be optimized by averaging a rate of getting-on and effectively utilizing a vehicle on the basis of the judgement of a driver.例文帳に追加

運転者の判断によって乗車率の平均化と車両の有効活用を図り、運行の最適化を実現できる手段を提供する。 - 特許庁

To propose a safety razor which firstly reduces a cost burden, secondly permits the cost reduction to be easily realized, and thirdly restrain razor blades from getting flexed or twisted.例文帳に追加

第１に、コスト負担が軽減され、第２に、しかもこれが、簡単容易に実現され、第３に、剃刃の撓みや捩れも抑制される、安全カミソリを提案する。 - 特許庁

To provide a roofing material that enables air to be circulated on the backside of the roofing material and that eliminates the risk of getting broken or deformed when a person walks on the roofing material.例文帳に追加

屋根材の裏面側で空気を流通させることができ、かつ、屋根材の上を歩行したときに割れや変形のおそれがない屋根材を提供する。 - 特許庁

To provide shoes which prevent the heel portions from getting out from the uppers during walking, upper ends of a rear projecting portions of the heels from having a shoe sore or corn and can be easily taken on and off.例文帳に追加

歩行時に甲被踵部が抜けず、踵の後方突出部上端に靴ずれやタコができず、しかも着脱が容易な短靴を提供する。 - 特許庁

The wheel chair allowing the getting on/off without needing help of another person and allowing the easy movement by oneself by moving the feet can be achieved.例文帳に追加

他人の助けを必要とせずに乗り降りすることができ、足を動かすことで簡単に自力で移動することのできる車椅子を実現できる。 - 特許庁

Thus, regardless of the way of getting on a seat part 21 of the user M and the individual difference of physique, more loads can be applied to the toe side relative to the heel side.例文帳に追加

故に、使用者Ｍのシート部２１への乗り方や体格の個人差にかかわらず、踵側に対して爪先側により多くの荷重をかけることができる。 - 特許庁

Also, a portion located inside the gap S of the slewing frame 26 is constituted as a step 26A at the frame side to be used when the driver puts his foot during getting on an off.例文帳に追加

また、旋回フレーム２６のうち隙間Ｓ内に位置する部分を乗降時に足を掛けるためのフレーム側ステップ２６Ａとして構成する。 - 特許庁

To provide a safety can container which prevents a finger or the like from getting injured by allowing the can container having a tab and a score to be easily opened.例文帳に追加

缶容器に、タブやスコアを有する缶容器の開口を容易にすることにより、指等のケガなどを防止する安全な缶容器を供給する。 - 特許庁

A wedge-like protrusion 50 getting pointed forward is arranged on the upper surface 30a of the valve 30 to be above the full load waterline L.W.L.例文帳に追加

そして、満載喫水線Ｌ．Ｗ．Ｌ．の上方でバルブ３０の上面３０ａに、前方に向かって尖った楔状突起物５０が設けられている。 - 特許庁

To provide an electronic key system capable of hardly causing a malfunction when various types of equipment to be used for getting into/out of a cabin are actuated by an electronic key.例文帳に追加

電子キーで入退室対象の各種機器を作動させる際に誤作動を生じ難くすることができる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

However, in the same way as in cases for instance where an imperial court rank of Shihon or higher was to be awarded, the master family sent the Imperial court a messenger to have the rank awarded, after getting approval from the bakufu. 例文帳に追加

しかしながら、四品以上に叙爵される場合同様、幕府の許可後、各主家で独自に使者を派遣し、叙爵の手続きをとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Getting so furious, the Retired Empress Koken entered into priesthood and declared that emperor should conduct minor matters while she should determine important decisions and be in charge of reward and punishment. 例文帳に追加

孝謙上皇は怒りのあまり出家して尼になるとともに「天皇は小事を行い、大事と賞罰は自分が行う」と宣言してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kitsu-onsen Hot Spring can be reached by getting off the Kyoto Longitudinal Expressway at Miyazu Amanohashidate Interchange, and then driving about thirty-seven kilometers (first, on the National Route 178, and second, on the National Route 312, and third, on the Kyoto Prefectural Route 17, and finally, on the National Route 178). 例文帳に追加

京都縦貫自動車道宮津天橋立インターチェンジから国道178号、国道312号、府道17号、国道178号で木津温泉まで約37Km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the binding tape 8 can be wound around the objects 2 without applying a load to the objects 2, preventing the objects 2 from getting damaged.例文帳に追加

これにより、被結束物２に負担を掛けずに、被結束物２に結束テープ８を巻回することができ、被結束物２を傷付けてしまうことがない。 - 特許庁

Consequently, the rear seat can be retracted without getting under the front seat, and the hip point of the front sear is lowered, and the operability in seat arrangement is improved.例文帳に追加

よって、リヤシートをフロントシートの下方に潜り込ませることなく格納でき、フロントシートのヒップポイントも下がり、シートアレンジする際の操作性も向上される。 - 特許庁

Okay, michael, everything appears to be 100 percent on track... and you're getting everything done, famously... except that my data is showing that there are issues and problems... that I don't understand... so, let me do some more work... and let me get back to you, but stay the course, things are improving.例文帳に追加

マイケル 記録には全て 100 % と出てるし 君は全て立派に 実行している... 俺のデーターが 問題アリと表示してる以外は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, if there are are people who accept you no matter what you do, then there will be those who will criticise you. but if you are afraid of getting hit then nothing will ever start.例文帳に追加

結局のところ、何をやろうと受け入れてくれる人もいれば、批判する人もいて、叩かれることを恐れていては何も始まらない。 - Tatoeba例文

The game machine prevents the player from getting infatuated in games by limiting the number of prepaid coins for a unit period of play time to be low in gambling tendency.例文帳に追加

本発明の遊技機は１遊技時間の遊技を行うための前払個数が決まっていて、射倖性も低いからのめり込みを招かない。 - 特許庁

Thus, the stop-displaying time becomes a special period in which held storage can be changed and a player can enjoy the game without getting bored.例文帳に追加

これにより、停止表示時間が、保留記憶を変更し得る特別な期間となり、遊技者は退屈することなく遊技に興じることが可能となる。 - 特許庁

To restrain a game player from getting absorbed into a game by limiting the amount of money to be settled by a debit terminal installed in a game parlor.例文帳に追加

遊技場内に設置されたデビット端末での決済金額を制限することにより、遊技客を遊技にのめり込ませることを抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide an exercise apparatus with which arms and shoulders can be shaped up without getting bored even when using the apparatus for a long period, which has simple structure and which is carried simply.例文帳に追加

長時間使用しても飽きずに腕や肩のシェイプアップすることができ、構造が単純で携帯が簡便な運動器具を提供すること。 - 特許庁

Thus, when getting out of order, the original state can be restored only by replacing the diffuser cells into which the damaged light-emitting diodes are built.例文帳に追加

それによって、発光ダイオードの一部が故障した時に、故障した発光ダイオードが組み込まれた拡散板セルの交換だけで復帰させることができる。 - 特許庁

The circumstance in which technology does not always win market shares suggests that there may be certain problems in the process of getting technology to the stage of product sales.例文帳に追加

技術力があってもシェアの確保に結びつかない状況は、技術力を販売に結びつけるプロセスに何らかの課題がある可能性を示唆している。 - 経済産業省

The large concentration difference of oxygen necessary for dissolving oxygen can be obtained between water and the oxygen-containing gas through the gas-permeable membrane, oxygen can be efficiently transferred to water to be dissolved, and the nitrogen gas can be prevented from getting mixed in the biogas.例文帳に追加

ガス透過膜を介して水側と酸素含有ガスとで、酸素の溶解に必要な大きな酸素濃度差を得ることができ、酸素を効率良く水側に移行させて溶解させることができ、バイオガス中への窒素ガスの混入を防止することができる。 - 特許庁

To provide a communication range control method for a wireless communication unit in which zoning of a communication radio wave in a space in a building can be performed depending on a quantity of communication traffic and a wireless communication system can be prevented from getting radio wave interference by repeatedly utilizing frequencies and efficient utilization of the system with a high density can be attained.例文帳に追加

通信トラフィック量に応じてビル内空間の通信電波のゾーニングを行い、周波数を繰り返し利用することにより、無線通信システムを電波干渉を防ぎ高密度で効率良く利用する。 - 特許庁

To provide a plastic case having a bottom plate structure in which an inserting piece into a notch of an entangled bottom structure can be easily inserted, workability at the time of assembling the case can be improved and further, the inserted piece can be prevented from getting loose.例文帳に追加

地獄底構造において、切欠部への挿入片の挿入を容易に行え、ケース組立て時の作業性を向上できるとともに、挿入片の抜けも防止することができる底板構造を有するプラスチックケースを提供する。 - 特許庁

Further by disposing the radiation fin 38, a temperature of a surface (sheath 37) of the after-heater 23 can be prevented from getting to a superheated state, and the service life of the after-heater 23 itself can be extended.例文帳に追加

また、放熱フィン３８を設けることにより、後ヒータ２３表面（外皮３７）の温度が過加熱状態になることを防止でき、後ヒータ２３自体の寿命を長くすることが可能になる。 - 特許庁

The cooking chopsticks 2 can be rested over the handle 6 and the pot 1 in such a way that middle parts 2C of the cooking chopsticks 2 are prevented from directly getting in contact with the pot 1 to be heated, or deteriorate.例文帳に追加

したがって、菜箸２を邪魔にならないように、取っ手６と鍋１に跨って置いた時に、菜箸２の中腹部２Ｃが鍋１に直接触れず熱くならず、また菜箸２の劣化も防止できる。 - 特許庁

Usually the rubber ring 1 is fitted to a thing liable to be mislaid such as the handle of an umbrella, and when the umbrella is separated from the hand in getting on a streetcar, the rubber ring 1 is removed from the umbrella or the like to be transferred to the finger.例文帳に追加

傘にも指にも嵌めることの出来る伸び縮み出来る内径が約２０ｍｍの輪を 傘を手に持っている時は、傘の柄に取付け、 傘を手から離す時は、指に付け替える。 - 特許庁

The chip generated along with turning can be easily segmented by a pitch L of the molten part 14A and the chip can be prevented from getting entangled with the workpiece or a turning tool by being extended long.例文帳に追加

これにより、旋削加工に伴って発生する切り屑を溶融部１４ＡのピッチＬで分断しやすくすることができ、切り屑が長く伸びてワークや旋削工具に絡まるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a curtain for a golf cart whose curtain 7 can be easily stored when not in use, does not hider a user from getting on and off the cart and can be easily taken out for use.例文帳に追加

不使用時には、カーテン７を容易に収納することができ、乗降の邪魔にもならず、使用時にはカーテン７を容易に取り出すことができる乗用ゴルフカート用カーテンの取付構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, the amount of gas getting out from the air bag 11 to the infant seated in the child seat 4 can be decreased, and the unpleasant feeling given to the infant can be reduced.例文帳に追加

これにより、前記チャイルドシート４に着座している乳幼児に対して前記エアバッグ１１から抜け出すガスの量を少なくすることができ、該乳幼児に与える不快感を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a chemical mechanical polishing (CMP) method capable of preventing a wafer from being cracked or getting chipped, even for a face to be polished where a step difference of unevenness of the face to be polished is 0.3 to 2.0 times a board thickness.例文帳に追加

被研磨面の凹凸段差が基板厚さの０．３〜２．０倍以上あるような被研磨面においてもウエハが割れたり欠けたりしない化学機械研磨（ＣＭＰ）方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even if large tensile force is applied to the hose 2, the slipping-off preventing stopper 11 can be prevented from easily getting over the guide groove 6b so that damage or the like of the slipping-off preventing part can be prevented.例文帳に追加

これにより、ホース２に大きな引張り力が加わっても、抜け止めストッパー１１が案内溝６ｂを容易に乗り越えないようにすることができ、抜け止め部の損傷等が防止できるようになる。 - 特許庁

To provide a bedding hanger allowing almost the whole or a part of bedding to be spread and held in a space over a bed when the bedding becomes obstructive during sleeping or the bedding is to be aired out after getting up.例文帳に追加

就寝中フトンが邪魔になったときや起床後フトンを干したいときに、寝床上の空間にフトンのほぼ全体またはその一部を広げて保持可能とするフトン掛けを提供する。 - 特許庁

To surely prevent a rocker-arm shaft from getting out during operation while providing a simple structure allowing the number of machining processes to be small and the cost to be low.例文帳に追加

頭上弁式４サイクル内燃機関において、簡単な構造で、加工工数が少なく、低コストで以って運転中におけるロッカアーム軸の抜出しを確実に阻止し得るロッカアームの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bag for a Kimono-wearing set 1 where a Kimono 7 does not get wrinkled, accessories 9 can be carried concurrently without getting complicated, and an obi knot which is formed beforehand is maintained and can be carried.例文帳に追加

着物７がしわにならず、小物９類を同時に面倒にならずに持ち運びでき、且つ、予め形成した帯結びを維持したまま持ち運びができる着物着付けセット用鞄１を提供する。 - 特許庁

This apparatus uses a material having the silicone as its component so as to be sanitary and safe and solve problems such as getting itchy, rash or stuffy, and the adhesive pad 1 can be used many times by being washed with water or neutral detergent by hands.例文帳に追加

シリコンを成分とした素材を用いることで、衛生的かつ安全であり、かゆみ・かぶれ・蒸れが解消し、貼付パッド１を水または中性洗剤でもみ洗いすることで何度も使用できる。 - 特許庁

Game specifications are different by lottery results, so that a player can play a varied game and be relieved of getting bored with continuing a single game, and an operating rate can be increased.例文帳に追加

抽選結果によって遊技仕様が異なるため、遊技者は変化に富んだ遊技を行うことができ、単一の遊技を継続に飽きるといったことが軽減され、稼動率を高めることができる。 - 特許庁

Focused on the fact that the scale of mozuku distribution outside the prefecture was far beyond the production output within the prefecture, the president thought that getting involved in the intra-prefectural production of products to be sold outside the prefecture would be viable as an industry.例文帳に追加

もずくの県外での流通規模は、県内での生産高をはるかに超えていることに着目し、県内で製品加工を手掛けて県外で販売すれば、産業として成立すると考えた。 - 経済産業省

To obtain a Japanese hotchpotch soup enabling prevention fish paste products from softening and getting out of shape to be certainly realized through giving the Japanese hotchpotch soup itself a device so as not to cause softening and getting out of shape even boiled for a long time, and to provide a method for producing the Japanese hotchpotch.例文帳に追加

おでん汁自体に、長時間煮込んでも軟化したり型崩れを起こさない工夫を施すことで、魚肉練製品に対する軟化の防止及び型崩れの防止を確実に実現することができるおでん汁及び該おでんの製造方法を提供する。 - 特許庁

This positioning tool 1 includes: a loading part 2 to be loaded with a handrail of the tip deck, which comprises a handrail circularly moving on the outer edge on a getting-on/off plate; and a vertical part 3 provided in the loading part 2 in the vertical direction and fixed to the getting-on/off plate.例文帳に追加

位置決め治具１は乗降板上においてその外縁を円弧状に手摺が移動する手摺レールを備える先端デッキの手摺レールを載置する載置部２と、載置部２の鉛直方向に設けられ乗降板に固定される垂直部３とを備えている。 - 特許庁

Thereby the sense of incongruity given to the driver when the engine starts by increase of gas pedal opening when the vehicle getting over the level difference is suppressed, and more proper feeling can be given to the driver to the gas pedal operation when getting over the level difference.例文帳に追加

これにより、車両が段差を乗り超える際のアクセル開度の増加によりエンジンが始動されたときに与え得る運転者への違和感を抑制し、段差を乗り越える際のアクセル操作に対してより適正なフィーリングを運転者に与えることができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing information, by which editing operation can be more simplified when getting a document within one paper sheet.例文帳に追加

本願発明は、１枚の用紙に文書を収める際に、その編集操作をより簡単にできる情報処理装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁