「Be Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, since there is no need to operate the working device 11 by repeatedly getting into a cab 5, work greasing the working device can be easily carried out.例文帳に追加

従って、何回もキャブ５に搭乗して作業装置１１を操作する必要がないから、給脂作業を容易に行なうことができる。 - 特許庁

This allows the temperature of the inside of the rear space to be a comfortable temperature immediately before getting on the rear space, and achieves power saving.例文帳に追加

これにより、後方スペースへの乗車直前に後方スペース内の温度を快適な温度とし、省電力化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a light-weighted heating unit capable of preventing gravel from getting ununiform within a sheet, and easy to be installed, and the heating unit installed not only horizontally but also vertically.例文帳に追加

本発明は、玉砂利がシート内で不均一にならず、設置が容易で重量の軽い温熱ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely prevent a medicine package 100 from getting damaged while allowing a conveyance speed to be regulated according to tension working on the package 100.例文帳に追加

薬包体１００に作用する張力に応じて搬送速度を調整可能としつつ、薬包体１００の損傷を確実に防止する。 - 特許庁

A fast-track to getting pre-release bits because you heard there is some cool new feature in there and you want to be the first on your block to have it. 例文帳に追加

なにか新しくカッコイイモノがあると聞き、 自分の周囲では一番にそれを持ちたいがために、リリース前のコードの断片を追いかけること。 - FreeBSD

In 1177 after the death of Kenrei mon in, the relationship between Goshirakawa and the Taira clan seemed to be getting worse, however, it did not collapsed. 例文帳に追加

安元3年（1177年）建春門院の死去によって、後白河と平氏の関係は悪化の兆しを見せていたが破局には至っていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became extremely and abnormally attached to a certain woman, eventually getting sick of her and then he would be attracted to a different woman, and this cycle went on. 例文帳に追加

特定の女性に執着して異常に深く寵愛しながら、やがて飽きて別の女性に寵愛を移す、ということが繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system is provided a settlement solution and makes information about merchandise to be sold a database after getting in touch with the provider of the merchandise.例文帳に追加

決済ソリューションを設けて、販売すべき商品の提供者と接触した後、販売すべき商品に関する情報をデータベース化する。 - 特許庁

For me, being willing to consider and research a direct depopulation agenda, was critical to my getting a whole picture and to generating responses, that could be sufficient to the task we face.例文帳に追加

私が全体像を掴み、 直面する課題に、純粋な反応を得ることができたのは 直接的な人口減少計画について、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If charlie didn't turn off that gizmo, we'd still be getting a busy signal on that fancy phon so you better make sure you treat him real good when we get back.例文帳に追加

チャーリーがあの装置を 止めてなかったら あの洒落た電話は 通信不通のまま だから戻ったらちゃんと "ご褒美"をあげないとねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous. 例文帳に追加

われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。 - Tanaka Corpus

They can routinely be found at stalls in the Philippines, although they became a social problem due to people not being able to raise them or getting complaints from neighbors. 例文帳に追加

フィリピンでは出店で日常的に見られるが、飼育する上で育てきれない場合や近隣からの苦情などで社会問題になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.例文帳に追加

われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。 - Tatoeba例文

Function objects also support getting and setting arbitraryattributes, which can be used, for example, to attach metadata to functions.例文帳に追加

関数オブジェクトはまた、任意の属性を設定したり取得したりできます。 この機能は、例えば関数にメタデータを付与したい場合などに使えます。 - Python

The respective title of Jonin (Saint) can be donated or given to as conferring court rank posthumously to noge or former hoshu, after getting the approval of hoshu. 例文帳に追加

なお、上人の称号は、法主の許可により、能化をはじめ、法主経験者以外の者にも贈与または追贈されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nursing cart which allows a person to be cared sitting on the legless chair to take a bath, achieve the defecation, and getting in/out a car.例文帳に追加

座椅子に被介護者を座らせその姿勢のままで入浴．排便．自動車への乗降等の目的を果たせる介護車を提供する。 - 特許庁

As the getting on/off door 11 is closed, a middle part 7a of the door handle 7 is positioned to be close to the rear side of the operation lever 9 to form an armrest.例文帳に追加

乗降口ドア１１を閉じると、ドアハンドル７の中間部分７ａが操作レバー９の後側付近に位置してアームレストを形成する。 - 特許庁

While such development is foreseen in regard to NPOs' activities, it is expected that distribution companies will be getting more active to give support to local NPOs. 例文帳に追加

こうしたＮＰＯ活動の発展が見込まれる中、流通事業者が地域のＮＰＯの支援に一層力を入れていくことが期待される。 - 経済産業省

To provide a flowing-out preventing tool for Pachinko balls wherein Pachinko balls can be prevented from flowing out so that players can be prevented from stepping on balls, slipping, and getting hurt, thereby allowing the players to play the game safely.例文帳に追加

パチンコ玉の流出を防止し、玉を踏んで滑ったり、転んだり、怪我から身を護るべく、安全な遊戯を目的とし、ここにパチンコ玉の流出防止具を提供できる。 - 特許庁

To provide a mandrel device wherewith can bodies can be heated up quickly and efficiently with the temperature at a mandlrel shaft controlled optionally and the mandrel shaft can be prevented from getting high in the temperature when a high frequency induction heating is applied.例文帳に追加

マンドレル軸の温度が任意に制御でき、且つ高周波誘導加熱によりマンドレル軸が高温になることなく、効率的に高速で缶体を加熱できるマンドレル装置を得る。 - 特許庁

With this arrangement, such a sample storage container on which a lid cannot be provided conventionally can be equipped with a lid, thereby preventing the sample from getting stained.例文帳に追加

この構成により、従来蓋を設けることが出来なかったこの種の見本収納容器に蓋を設けることが可能となり、見本の汚染を未然に防ぐことが可能となった。 - 特許庁

With this structure, the continuous operation without loading a passenger can be prevented, and the occurrence of stop of the operation when a passenger is getting on the passenger conveyor can be prevented.例文帳に追加

これにより、乗客が乗客コンベアに乗っていないのに連続運転することを防止できると共に、乗客が乗客コンベアに乗っているときに途中で停止することも防止できる。 - 特許庁

To display an abridged map simplified to be easily understood, as to a road getting difficult to be understood, compared with an original road shape, by using linearization and orthogonalization processing.例文帳に追加

直線化、直交化処理を用いると元の道路形状よりかえって分かりづらくなってしまうような道路について、道路形状を分かりやすく簡略化した要約地図を表示する。 - 特許庁

As a result of this, troublesome work such as removing the whole getting on-and-off step 25 from the vehicle body 2 can be eliminated, and the work efficiency when suspending the vehicle body 2 can be enhanced.例文帳に追加

この結果、乗降用ステップ２５全体を車体２から取外すといった煩雑な作業を不要にでき、車体２を吊上げるときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

Since a space 56 inside of the block 50 can be used for a hanging margin, the clearance C for hanging the block is getting small, and the obstacle is removed or restoration work can be omitted.例文帳に追加

ブロック５０の内部のスペース５６を吊り代に利用できるので、ブロックを吊り込むためのクリアランスＣが小さくなり、障害物を撤去したり、復旧する作業を省くことが可能となる。 - 特許庁

To fix the muscullar strength enhancement instrument on the site to be pressurized, firstly, the site to be pressurized is passed through a ring on the main belt 10 formed by getting one end of the main belt 10 passed under the belt 12A.例文帳に追加

この筋力増強器具を加圧部位に固定するには、まず、主ベルト１０の一端をベルト１２Ａにくぐらせて形成した主ベルト１０による輪の中に加圧部位を通す。 - 特許庁

From this, the drawn out/accelerated negative ion beam current can be prevented from widely changing with time, and also the negative ion beam current value can be prevented from getting small.例文帳に追加

これにより、引出し／加速される負イオンビーム電流が時間的に大きく変化することを防止すると共に、この負イオンビーム電流値が小さくなることをも防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, the legs of the crew can be prevented from being carried off in the approach section P, and the safety of the crew getting on and off the vehicle can be sufficiently ensured.例文帳に追加

したがって、近接部Ｐにおいて乗員の脚が取られるようなことが防止され、車両に対して乗降する乗員の安全を十分に確保することが可能になる。 - 特許庁

To provide a wheelchair which makes a series of movements concerning getting on and off and other bathing-related movements easy, which is safe with safety measures, and enables a series of movements concerning getting on and off and other bathing-related movements to be done comfortably.例文帳に追加

乗降動作その他入浴に係る一連の動作が容易であり、又、安全対策を施した安全なものであり、又、乗降動作その他入浴に係る一連の動作が安心して快適にできる入浴用車椅子を提供すること。 - 特許庁

When an intended station name is selected from the station name selection screen, a UI (User Interface) provision processing part 14 obtains a route list HTML page wherein a route from the getting-on station to the getting-off station is indicated from the route search Web site, and makes it be displayed by the Web browser.例文帳に追加

駅名選択画面から意図する駅名が選択されると、ＵＩ提供処理部１４は、乗車駅から下車駅までの経路が示される経路一覧ＨＴＭＬページを経路探索Ｗｅｂサイトから取得してＷｅｂブラウザにより表示させる。 - 特許庁

To provide a vest-type maternity brassiere so designed as to inhibit a shoulder strap (strap part) from deviating from its original position and getting off from the shoulder after nursing so that the wearing appearance of an outer garment can be prevented from getting loose, and as to enable a wearer to have an optimum fitting feeling at her underbust part.例文帳に追加

授乳後の肩帯（肩帯部）の位置の偏り、肩からの外れを抑止し、これによって外衣の装着体裁を崩すことがなく、またアンダーバスト部に最適なフィット感を得るベストタイプのマタニティブラジャーの提供を課題とする。 - 特許庁

With this structure, when getting a child on/off the child seat, the child can be easily gut on/off in a state that legs of the child hardly abut on the handlebar post 14 and a handlebar 13 by switching the child seat 31 to the rear position for getting on/off.例文帳に追加

これにより、子供を乗せ降ろしする際には、子供用座席３１を乗り降り用の後位置にすることで、子供の足がハンドルポスト１４やハンドル１３に殆ど当接しない状態で、子供を容易に乗せ降ろしすることができる。 - 特許庁

Further, since the heat insulating cover is mounted on a heat insulation means or heat resistance means on the outer side, the material to be heated such as the pot or the food is heat-insulated and prevented from getting cold, and getting cold is delayed since the heat capacity of the heat receiving means is large.例文帳に追加

しかも、外側の断熱手段又は耐熱手段の上に保温カバーを載せるので、鍋や食物などの被保温材が保温され、冷めるのを防止できると共に受熱手段の熱容量が大きいので冷めるのを遅らせることができる。 - 特許庁

To provide a fork-type multistory parking device wherein the direction of getting an automobile in and out of an automobile storage area is set to be different from the longitudinal direction of an elevator and a gateway grounded in the direction of getting an automobile therein and exposed to its sides is made into a floor to give relief to an occupant in an automobile when getting in and out.例文帳に追加

自動車の入出庫部への自動車の乗入方向をエレベータの前後方向に対して異なる方向に設定されたフォーク式立体駐車装置において、自動車の乗入方向に向けて着床されてその両側に露出する昇降口（以下当該昇降口という。）をフロア化して、自動車の乗員が安心して乗降できるようにする。 - 特許庁

Front and rear boxes can be opened and closed from an indoor without placing a baggage in a trunk of car, getting off the car and spending a time for taking in and out the baggage.例文帳に追加

自動車のトランクに手荷物を入れず、又車から降りることなく出し入れが手間取ることなく、又前後のボックスを車内より開閉自在とした。 - 特許庁

Since the cooking plate 5 is rotated, there is no need to put out a hand to take food placed at a far part, so that a possibility of making the sleeve dirty or getting burnt can be wiped out.例文帳に追加

調理プレート５が回転するため、遠くの方にある食材を手を伸ばして取る必要がなく、袖が汚れたり火傷をする虞を一掃できる。 - 特許庁

In getting to be quickly speed-reduced, the controller 9 releases lock-up, but the small lock-up capacity speedily completes it to prevent engine stalling.例文帳に追加

急減速に至る時コントローラ９はロックアップを解除するが、上記小さなロックアップ容量はこれを速やかに完遂させてエンジンストールを防止する。 - 特許庁

The extension part 1a is composed to be applied in such a direction as to prevent the first member 1 from getting off the second member 2.例文帳に追加

ここで，前記延長部１ａは，接触している前記第１部材１と前記第２部材２が外れることを妨げる方向に当接するよう構成する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle speaker apparatus the operation reliability and the durability of which can be enhanced by preventing its network elements from getting dirt due to poured water.例文帳に追加

被水によるネットワーク素子の汚損を防止して、動作信頼性や耐久性の向上を図ることのできる車載用スピーカ装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a first instrument to be removed by getting over this side end of a second instrument in a medical apparatus including the first and second thin and long instruments.例文帳に追加

第一および第二の細長い器具を含む医療装置において、第二の器具の手前端を越えて第一の器具を取り外せるようにする。 - 特許庁

The centrifugal clutch can thereby be prevented from getting into a clutch-in state in such a situation as to cause the degradation of the centrifugal clutch caused by wear.例文帳に追加

これにより、遠心式クラッチの磨耗劣化を招くような状況下において、遠心式クラッチがクラッチイン状態とならないようにすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a shoe which can be united with a footrest to prevent the foot from getting stuffy when a user is on a train or a car for a long period of time.例文帳に追加

本発明の課題は、長時間列車や自動車に乗ったときに足がむせるのを防ぐため、足乗せ台と一体となるようにした靴を提供する。 - 特許庁

To prevent a user from getting confused by informing the user of that the Internet can not be used when a server or network of an ISP is in a maintenance work.例文帳に追加

ＩＳＰのサーバーやネットワークのメンテナンス時に利用者にインターネットが使えないことを知らせることで利用者に混乱を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a protector for a face mask that prevents a bamboo sword from getting broken and that can be easily and quickly mounted to and dismounted from a face mask grill.例文帳に追加

竹刀の割れ等を防止すると共に面金への取り付けや取り外しが簡単かつ迅速にできるようにした面防具用の保護具を提供する。 - 特許庁

Therefore, a space in which the sport finder is housed need not be provided in the main body 11, whereby the unit main body is prevented from getting larger.例文帳に追加

このため、ユニット本体１１にスポーツファインダを収納するスペースを設ける必要がなく、ユニット本体が大型化してしまうといったこともない。 - 特許庁