「Be Transformed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The boys are transformed. you should be pleased.例文帳に追加

少年は変貌する 喜ぶべきだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My town must be transformed.例文帳に追加

私の街は変わらなければいけないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every frog can be transformed in a prince.例文帳に追加

どんなカエルでも王子に変われるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And every part can be transformed;例文帳に追加

あらゆるものを変化させることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, even hideous souls can be transformed into noble sacrifices.例文帳に追加

醜い魂すらも 尊い犠牲になり得る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is something that can be transformed with knowledge.例文帳に追加

この状況は知識があれば変えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rows and columns to be transformed are determined on the basis of the pixel structure of the font to be actually transformed; therefore, a naturally transformed font can be obtained.例文帳に追加

実際に変形の対象となるフォントの画素構成に基づいて、変形の対象とする行、列を決定するので、自然な変形フォントが得られる。 - 特許庁

That same anger could be transformed into it.例文帳に追加

同じ怒りを このように一変させられるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Energy can't be created or destroyed, it can just be transformed from one thing to another.例文帳に追加

エネルギーは 破棄できないの でもAからBへ 変える事はできるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takenori was greatly surprised and said, 'this must be a god transformed. 例文帳に追加

」武則は大いに驚いて「これ神明の変化なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But those reinforcements could be transformed enemies.例文帳に追加

その援軍が 敵の変化した 者たちかもしれませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for societies that would be transformed例文帳に追加

女性が参加する事で 変わるであろう社会の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, Japan's industrial structure itself needs to be transformed.例文帳に追加

つまり、産業構造そのものの変革が必要なのです。 - 経済産業省

Africa can only be transformed by enlightened leaders.例文帳に追加

アフリカの変革は賢明な指導者によってのみ可能です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first calculation unit group 1001 adds data D0 to be transformed to respective data D1 to D3 to be transformed.例文帳に追加

第１の演算器群１００１は、変換対象のデータＤ０を、変換対象のデータＤ１乃至Ｄ３にそれぞれ加算する。 - 特許庁

The different parts of all data sets may be transformed and then correlated.例文帳に追加

次に、全データセットの異なる部分が変換されてから相関されうる。 - 特許庁

The spin-on glass film is cured to be transformed into a flat silicon oxide film.例文帳に追加

スピンオンガラス膜を硬化して平坦なシリコン酸化膜に転換させる - 特許庁

A spirit may also be called an obake if it is transformed into a visible figure. 例文帳に追加

または見えるという変化（へんげ）したので、お化けとも呼ばれる霊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sticked ink droplet 804 is transformed to be long and slim along the pattern.例文帳に追加

付着した液滴８０４はそのパターンに沿って細長く変形する。 - 特許庁

The desired signal is squared to be transformed into an autocorrelation spectrum (power spectrum).例文帳に追加

所望信号は、自乗され、自己相関スペクトル（パワースペクトル）に変換される。 - 特許庁

A rewriting execution device 8 receives the integrated rule 6 and a document (an original sentence 7) to be transformed and outputs a transformed result 9.例文帳に追加

書き換え実行装置８は、統合された規則６と変換すべき文書（原文７）を受けとり、変換した結果９を出力する。 - 特許庁

This floor structure can have wooden boards placed on the adjust panels 11 so as to be able to be transformed into a wooden deck.例文帳に追加

またウッドデッキに変更できるようにアジャストパネル11の上に木板が載る床構造と成しても良い。 - 特許庁

The thin type circuit board 4 can be accommodated inside an apparatus by being transformed freely.例文帳に追加

この薄型回路基板４は、自由に変形させて機器の内部へ格納することができる。 - 特許庁

As a result, if the material is transformed in some way, the cord word may be still detected.例文帳に追加

これにより、マテリアルに何らかの変形が生じても、コードワードを検出することができる。 - 特許庁

The expression vector can be transformed in host cells for producing the protein.例文帳に追加

発現ベクターは、タンパク質を産生するために宿主細胞内に形質転換され得る。 - 特許庁

By the method, monocotyledons including a rice plant can rapidly be transformed.例文帳に追加

この方法によって、イネを含む単子葉植物を迅速に形質転換することが可能となる。 - 特許庁

The lure body 1 can be freely transformed by using the flexible bodies 11 as cushions in the water.例文帳に追加

そして、水中では軟質体１１がクッションとなって、自在にルアー本体１が変形する。 - 特許庁

A transformed data is analyzed for discriminating a local extremal value corresponding to the line group to be discriminated.例文帳に追加

変換データは、識別すべき線群に対応する局部極値を識別するために解析される。 - 特許庁

Traditional themes, which were to be materials for Chinese paintings and Yamato-e paintings, were sometimes transformed for Ukiyoe. 例文帳に追加

中国画や大和絵の題材になる伝統的な主題を浮世絵風に転化することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasai-itame (fried vegetables): Chinese fried dishes that have been transformed so as to be suited to the tastes of general Japanese households. 例文帳に追加

野菜炒め-中華料理の炒め料理が日本の一般家庭向きに改変されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conductive matter is preferred to be produced by having a conductive matter precursor transformed, and the SiO_2 is preferred to be produced by having an SiO_2 precursor transformed.例文帳に追加

導電性物質９２は、導電性物質前駆体を変化させることにより生成されるもの、また、ＳｉＯ_２は、ＳｉＯ_２前駆体を変化させることにより生成されるものであるのが好ましい。 - 特許庁

Additionally, figure patterns of SP-JACIN to be transformed to SP-RT504 at prize wining and figure patterns of SP-replay to be transformed to SP-RB505 at prize winning are made common as much as possible.例文帳に追加

また、入賞するとＳＰ−ＲＴ５０４に移行させるＳＰ−ＪＡＣＩＮの図柄および入賞するとＳＰ−ＲＢ５０５に移行させるＳＰ−リプレイの図柄を可能な限り共通化する。 - 特許庁

The concept of total information can be applied for such a transformed measurement due to orthogonality.例文帳に追加

直交性のため、全情報の概念を、このように変換された測定データに適用することができる。 - 特許庁

Kunbi-ra originally was a water god transformed into a god from crocodiles in the Ganges River and in Japan is considered to be in snake form. 例文帳に追加

クンビーラは元来、ガンジス川に棲むワニを神格化した水神で、日本では蛇型とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transforming toy for which a doll robot toy can be transformed into a compact form.例文帳に追加

人形ロボット玩具をコンパクトな形態に変形させることができる形態変形玩具を提供する。 - 特許庁

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga". 例文帳に追加

「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「〜は」「〜が」になる部分です。 - Tanaka Corpus

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".例文帳に追加

「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。 - Tatoeba例文

The components of the cursor can be transformed arbitrarily to meet display limitations.例文帳に追加

ディスプレイの制限を満たすため、カーソルの構成要素に対して任意の変換が行われるかもしれない。 - XFree86

To provide a new compound which can be transformed to smectic phase and is useful for the production of optical materials.例文帳に追加

スメクチック相に転移可能な、光学材料の作製に有用な新規な化合物を提供する。 - 特許庁

The transformed plant a saccharifying enzyme combined with chloroplast DNA of the plant is prepared, and the cellulose in the transformed plant is saccharified with the saccharifying enzyme expressed in the transformed plant, so that the reducing sugar can be efficiently produced.例文帳に追加

糖化酵素を植物の葉緑体DNAに組み込んだ形質転換植物を調製し、当該形質転換植物で発現された糖化酵素を用いて当該転換植物中のセルロースを糖化させることにより、効率的に還元糖が生成される。 - 特許庁

The nose wire 20 can be transformed and keep its shape retention after transformed, which allows the covering part 8 including the nose wire 20 to be excellent in its transformation, feel of a material, durability and so on when used, and comfortable when attached.例文帳に追加

ノーズワイヤ２０による変形が可能で、その変形後の保形性が維持されるから、ノーズワイヤ２０を包む覆い面部８の変形、質感、耐用性などの点で、使い勝手が良好で、装着感が快適である。 - 特許庁

The gene can be usefully utilized for development of a plant transformed for increasing the seed productive amount, or a plant transformed for increasing live weight of the plant.例文帳に追加

よって、この遺伝子は、種子生産量を高めようとする形質転換植物体、あるいは植物の生体重を増加させるための形質転換植物体の開発に有用に利用できる。 - 特許庁

Points on the trajectory of edge part frequency with respect to time are coordinate-transformed by a coordinate-transforming circuit 15 to be projected on points on a parameter space which is coordinate-transformed.例文帳に追加

エッジ部周波数の時間方向に対する軌跡上の点群を座標変換回路１５で座標変換すると、座標変換されたパラメータ空間上の点に射影される。 - 特許庁

To provide a sensor insertion apparatus in which even a flexible biosensor can be indwelled without being transformed after inserted under the skin.例文帳に追加

柔軟な生体センサであっても皮下に挿入した後に変形することなく留置させることができる。 - 特許庁

A received signal 12 is Fourier-transformed, and a power spectrum is found so as to be normalized by a center frequency f1.例文帳に追加

受信信号１２のフーリエ変換を行い、パワースペクトラムを求めて中心周波数ｆ１で正規化する。 - 特許庁