「Besides」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, data are saved including the pixel data over the wide range.例文帳に追加

また、データの保存は、前記広い範囲の画素データを含めて行う。 - 特許庁

Besides, the process can be combined with a process for the production of methanol.例文帳に追加

本プロセスはメタノールの製造プロセスと組合わせることができる。 - 特許庁

The melt may contain wax or further additives besides the modified natural resin.例文帳に追加

変性天然樹脂の他に、ワックスや更なる添加物を含んでよい。 - 特許庁

Besides, the circulating adder supplies the carry to the inverter.例文帳に追加

また、循環型加算器は、（ホ）に示すキャリーをインバータに供給する。 - 特許庁

The hair dye composition contains (g) a dye besides the components.例文帳に追加

また、染毛剤組成物には、さらに（ｇ）染料が含有されている。 - 特許庁

Besides, the exception report is stored in an exception flag holding register 19.例文帳に追加

例外報告は、また、例外フラグ保持レジスタ１９に格納される。 - 特許庁

Besides, a detection sensor 84 is arranged on the carrying path F.例文帳に追加

また、搬送経路Ｆ上に検出センサ８４が配置されている。 - 特許庁

The unique shape can be selected optionally besides a heart type.例文帳に追加

特異な形状は、ハート型そのほか、任意に選択することができる。 - 特許庁

Besides, the necessary displaying object can be surely displayed.例文帳に追加

また、必要な表示対象物を確実に表示することができる。 - 特許庁

Besides, the photodiodes 33 and 5-8 are successively compared and selected.例文帳に追加

また、フォトダイオード（３３）（５）〜（８）を逐次比較選択する構成とした。 - 特許庁

Besides, the outer layer part 4 covers the outside of the protruding strip part 8.例文帳に追加

上記外層部４は該突条部８の外側を被覆している。 - 特許庁

bindkey -k F1 command Make the F11 (not F1!) key an alternative screen escape (besides ^A). 例文帳に追加

bindkey -k F1 commandF11 (F1 ではない!) キーにも screen のエスケープ機能(^A と同じもの) を与える。 - JM

Adherence to the Myoseki system is not so pronounced in other fields of the entertainment industry (ie. besides kabuki and rakugo). 例文帳に追加

歌舞伎と落語以外では名跡へのこだわりは薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the Tenbun Rebellion overlaps with 'the Hokke uprising' by the Nichiren sect. 例文帳に追加

なお、後者は日蓮宗における「法華一揆」と重複している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the amine curing agent (B) is preferably a cycloaliphatic polyamine.例文帳に追加

前記アミン硬化剤（Ｂ）としては環状脂肪族ポリアミンが好ましい。 - 特許庁

To acquire release schedule information besides the latest version of software.例文帳に追加

ソフトウェアの最新バージョンの他に、リリース予定情報も入手する。 - 特許庁

Besides, if magnesium is taken, calcium absorption into the body can be promoted.例文帳に追加

さらに、マグネシウムを摂取すると、カルシウムの吸収が促進される。 - 特許庁

Besides, a shutter solenoid 60 for driving the opening/closing shutter 21 is arranged.例文帳に追加

また、開閉シャッター２１を駆動するシャッターソレノイド６０を設けた。 - 特許庁

Besides this, industrial clusters have contributed to strengthening of regional R&D.例文帳に追加

他には、クラスターが地域の研究開発の強化につながっている。 - 経済産業省

Besides... ... you,uh,never know when you'll need a friend in this place.例文帳に追加

それで、... こういうところで、いつ仲間ができるか分からないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, I had to conserve my power so I could open the gate back home.例文帳に追加

帰りのゲートを開く力を残しとかなきゃならなかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, for her present condition, the brain tumor cannot be cured using basic treatment例文帳に追加

それから、脳腫瘍の根本的な治療ができない現状では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides that, that habit of taking nude pictures of your daughter on her birthday...例文帳に追加

ていうか 娘の誕生日に 裸の写真撮るのが趣味とか~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we get there, there's something besides the diving I want to do.例文帳に追加

向こうに着いたら ダイビングとは別に したいことがあるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides getting to come to ted is that you get to say really fun words例文帳に追加

TEDに参加したり、本当に楽しい言葉を口にできることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a piece of cake. besides with the sound it is not such a great deal either.例文帳に追加

ちょちょいのちょいよ。 それに 音も 大した事ないらしいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't come back here again. besides that, we're even now.例文帳に追加

お前は二度とここに戻れんよ それに...今は俺達は対等だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, this is the only space available where you'll have full access to our server.例文帳に追加

それに、サーバーの全てにアクセス できるのは、この部屋だけなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the pantanal, besides the gps collars, we are using another technique:例文帳に追加

パンタナルでの観察には GPS首輪のほか 別の技術も使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, jane said that mackaye doesn't want to rob the museum.例文帳に追加

それに マッケイは美術館を襲う気はないと ジェーンが言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, i've always had a thing about people who screw with veterans.例文帳に追加

それに、いつも考えてた 退役軍人と一緒にやる人のことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there anybody else that's trafficking these sort of chemicals besides you?例文帳に追加

他に誰かいます? あなた以外にこの 化学物質を売った人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides the elders that are advancing japan, young people are society's treasure.例文帳に追加

高齢化の進む日本において 若者は社会の宝なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there anything else you want to do besides this job?例文帳に追加

総支配人は 今の仕事以外に 何か やりたい事ってあります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, I don't have the technique to make murder look like suicide.例文帳に追加

大体 僕は 自殺に見せかけて 人を殺すテクなんか持ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only one besides my mother who might know about the red sky is...例文帳に追加

母以外でもう一人だけ レッドスカイの真相を 知っているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, if he gets found out now that he took out valuable documents and lost them例文帳に追加

それに今 大事な書類を持ち出して なくしたとなったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they say that, why are they asking about things besides a laptop?例文帳に追加

誰ですか。 ...って聞かれた時にパソコンの 他に何のこと言ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides getting to come to ted is that you get to say really fun words例文帳に追加

tedに参加したり、本当に楽しい言葉を口にできることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are other forces at work in this world, frodo, besides the will of evil.例文帳に追加

世界には邪悪な意志だけでなく 他の力も働いておる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, i'm sure you guys would not want to remember what happened 5 years ago.例文帳に追加

それに 5年前の事は 君たちも 思い出したくないだろうしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides it was nothing compared to what I did at my bachelorette party.例文帳に追加

おまけに... .... 私の独身パーティーでしたことと 比べて、何でもないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides this, some numbers including "Torika" and "Gojoraku" had the Onnamai dance version. 例文帳に追加

その他にも『桃李花』や『五常楽』等に、女舞のバージョンがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides the ink stone, things such as brushes and a desk, were included as lesson materials. 例文帳に追加

手習いの道具は、硯に限らず筆や机なども含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, in 'sankyoku manzai' (a comic dialogue accompanied by sankyoku), the instruments used are shamisen, kokyu and tsuzumi (hand drum). 例文帳に追加

このほか「三曲萬歳」では三味線、胡弓、鼓をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス