「Bite Back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Or will that new power base bite back?例文帳に追加

それともそれから新しいパワーが巻き返すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go around treating people poorly, it'll eventually bite you in the back.例文帳に追加

人に意地悪すると、いつか自分に戻ってくるよ。 - Tatoeba例文

If you live life cutting corners, it'll come back to bite you someday.例文帳に追加

楽な方に流されて生きてると、いつか後悔するよ。 - Tatoeba例文

A spider must bite its opponent or put its thread on the opponent's back to win. 例文帳に追加

勝つためには，クモは対戦相手にかみつくか，相手の尻に糸をかけなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The patient bites the bite block with upper teeth and lower teeth along the upper and lower grooves 12U and 12L of the bite block part 12 and positions the intake plate part 11 at the back part of the oral cavity across the tongue.例文帳に追加

患者は、バイトブロック部１２の上下の溝１２Ｕ，１２Ｌに沿って上歯及び下歯で噛み、吸気板部１１を口腔奥部で舌の上を横切って位置させる。 - 特許庁

With regard to the manufacturing method of the single crystal diamond bite, the bottom face and the back face of the diamond tip are grinded and polished on the basis of the crystal orientation of the material of the diamond tip 1, and these two faces are joined to the bite body 2.例文帳に追加

また、この単結晶ダイヤモンドバイトの製造方法として、ダイヤモンドチップ１の材料の結晶方位を基準に底面と背面を研削及び研磨加工し、この面を台金２に接合する。 - 特許庁

A plurality of grooves 5 are recessed on the back face to improve a bite into mortar, and the edge part of each side of the back face is provided with a cutout to form a stepped part 6 circulating the peripheral edge.例文帳に追加

裏面には複数条の溝５を略全面に刻んでモルタルとの食い付きをよくし、裏面各辺のエッジ部に切り欠きを設けて周縁を周回する段差部６を形成する。 - 特許庁

When the side rubber 11 is pressed with the fold-back finger mechanisms 6, the projections formed on the periphery of the rollers bite into the outer side surface of the side rubber 11 to lead to the formation of the zigzag grooves 12.例文帳に追加

折り返しフィンガー機構６でサイドゴム１１を押圧すると、サイドゴム１１の外側面にローラの外周に形成された突条が食い込み、ジグザグ状の溝１２が形成される。 - 特許庁

Another way is to draw up the body of the turban from the shell first, cut off the bottom end, cut the body into bite-size pieces, then get them back inside the shell, and then burn the shell in a fire. 例文帳に追加

もうひとつは、いったんサザエの身を貝から取り出して砂袋などは捨て、残りの食べられる部分を一口大に切り分け、それを貝の中に戻して焼くというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The irregularities 4 on the back side of the washer 1 are engaged with irregularities 16 preliminarily provided on the side of the head part 13 of the bolt 1, the irregularities 4 on the back side of the washer 1 bite the subject body 20 on the upper side, and irregularities 23 are formed to correspond to the irregularities 4 on the back side of the washer 1 there.例文帳に追加

ワッシャ１の表面側の凹凸４とボルト１の頭部１３側に予め設けておいた凹凸１６とが互いに合致し、ワッシャ１の裏面側の凹凸４が上側の被締結部２０に食い込み、その部分にワッシャ１の裏面側の凹凸４と合致する凹凸２３が形成される。 - 特許庁

When the skinpass rolling of the hot dip galvanized steel strip is performed, the tempering liquid is jetted to a roll bite on the inlet side of the rolling roll, also washing water is jetted to the surface and back faces of the hot dip galvanized steel strip after rolling, then the washing water on the surface and back faces is removed.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼板の調質圧延時に、圧延ロールの入側ロールバイトに調質液を噴射すると共に、圧延後の溶融亜鉛めっき鋼板の表裏面に洗浄水を噴射し、次いで、該表裏面の洗浄水を除去する。 - 特許庁

To provide a back-up ring suitably energizing a piston seal to a non-braking position direction and surely preventing the bite of the piston seal without causing a trouble in the movement of a piston in a cylinder aperture.例文帳に追加

ピストンのシリンダ孔内の移動に支障を来すことなく、ピストンシールを非制動位置方向へ良好に付勢するとともに、ピストンシールの食われを確実に防止するバックアップリングを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the line bite of cable, at the time of shifting a printer back and forth on a rack by preventing the printer cable or the reader cable from irregularly crawling on the rear side of the device.例文帳に追加

プリンターケーブルやリーダーケーブルが装置の背面で乱雑にはいまわしされるのを防ぎ、プリンターの前後方向へのラック上の移動の際のケーブルの線かみを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a posture correcting supporter capable of providing tension for correcting forward-bent posture which may cause stiff shoulders or lower back pain by wearing it without causing the shoulder belts to bite the armpits.例文帳に追加

装着により、肩掛けベルトが腋の下に食い込むことなく、肩こりや腰痛の原因となる前屈みの姿勢を矯正するテンションを付与することができるようにした姿勢矯正用サポーターを提供すること。 - 特許庁

A slipping stop projection 15 to be projected forward at a position below the projected piece 4 is projectively provided on a front end edge of the side piece 3, and the slipping stop projection 15 is made to bite into a back surface of an upper part of the external facing material 7 positioned below.例文帳に追加

側片３の前端縁に上記突片４より下方の位置で前方に突出するずれ止め突起１５を突設すると共に上記の下に位置する外装材７の上部の裏面にずれ止め突起１５を食い込ませる。 - 特許庁

When the projections 2 are dispersevely formed when caulking is applied, they bite into the core wire thin wires 5 in a bending state and with bending released, stress is caused in an axial direction and the deterioration of conduction caused by the spring-back of the caulking part 3 is supplemented.例文帳に追加

突起２を分散配置した場合には、加締めたとき多少たわんでいる芯線細線５に食い込むとともに、たわみがなくなることにより軸方向に応力が生じ加締め部３のスプリグバックによる導通性低下を補う。 - 特許庁

To provide a disposable rubber sponge used for painkilling anti-inflammatory fomentation moderating pains such as a back pain and antipruritic anti-inflammatory fomentation for insect bite, in which used rubber sponge can be removed for disposal and be replaced with a new disposable sponge.例文帳に追加

腰痛等の痛みを知らげる鎮痛消炎湿布剤、及び虫さされ痒み止め等の鎮拝消炎湿布剤に使用する捨て交換用ラバースポンジに関し、一回使用したラバースポンジを外し、交換することを可能にする使い捨てラバースポンジを提供する。 - 特許庁

The section 5' is also provided with a shuttle reproducing control means and outputs effective samples only that include correct bite strings among the samples that are put back into the intrinsic format by the converting means when shuttle reproducing is conducted by mixing audio data belonging to different fields.例文帳に追加

処理部５’は更に、シャトル再生制御手段を備えており、異なるフィールドに属するオーディオデータを混合してシャトル再生を行う場合、変換手段で固有フォーマットに戻されたサンプルのうち正しいビット列を含む有効サンプルのみを出力する。 - 特許庁

The pressure lap 1 with linear recesses 2 machined on the lower face continuously from the lower face side inner part to the outer peripheral part, or a pressure lap with the whole lower face side machined in a polishing face state, is used to prevent the bite of air when sticking the back pad to the pressure lap, which causes polishing unevenness.例文帳に追加

下面に下面側内部から外周部までつながった線状の凹み２を加工した加圧定盤１、もしくは下面側を全面を磨り面状に加工した加圧定盤を用い、研磨ムラの原因となる加圧定盤にバックパッドを貼着した際の空気の噛みこみを防止する。 - 特許庁

Further, since the second bite of an error releasing command 82 is made "2AH(00101010B)" obtained by performing bit reversing of the error command 81, when the display control board D can accurately receive the error releasing command 82 together with the error command 81 and brings the error display back to original display before the error, it can be confirmed that no disconnection is present in the signal line to transmit the control command.例文帳に追加

また、エラー解除コマンド８２の２バイト目は、エラーコマンド８１に対してビット反転された「２ＡＨ（00101010B）」とされているので、表示用制御基板Ｄがエラーコマンド８１と共に、エラー解除コマンド８２を正確に受信してエラー表示をエラー前の元の表示に戻すことができれば、制御用コマンドを送信する信号線に断線がないことを確認することができる。 - 特許庁