「Body Farm」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The farm machine 1 is provided with a body 2 having an arm connection part 10.例文帳に追加

農作業機１は、アーム連結部10を有する機体２を備える。 - 特許庁

The farm equipment 1 has an equipment body 2 having shaft-supporting parts 12, 14.例文帳に追加

農作業機１は、軸支持部12，14を有する作業機本体２を備える。 - 特許庁

An operating means 105 for picking up the farm product A from the field H and conveying the farm product A to a prescribed position is provided in the machine body 2.例文帳に追加

農作物Ａを圃場Ｈから拾い上げて所定位置まで搬送する作業手段105を機体２に設ける。 - 特許庁

To provide a farm work vehicle which can safely be operated by an operator in his state getting off the travel vehicle body, when the farm work vehicle is loaded on a track or when the farm work vehicle goes over a ridge in a field.例文帳に追加

農業作業車のトラックへの積み込みや、圃場での畦越え時に、走行車体から降りた状態で安全な走行操作をしようとするものである。 - 特許庁

A conveying means 70 for lifting and conveying the farm product W from the field H onto the ground at the backward position of the soil-discharging and farm product- cutting body 12 is provided in the machine body 2.例文帳に追加

排土切断体12の後方位置で農作物Ｗを圃場Ｈから地上に持上げ搬送する搬送手段70を機体２に設ける。 - 特許庁

The stem part-separating means 7 is also equipped with a pushing body 52 for guiding the farm products connected to the stem parts to the driven roller body 51 side while pushing the farm products connected to the stem parts.例文帳に追加

茎部分離手段７は、茎部で繋がった農作物を押えながら駆動ローラ体51側に向けて案内する押え体52を有する。 - 特許庁

A pair of left and right soil-discharging and farm product-cutting bodies 12 for removing soil on the side of the farm product W by rotation to mutually different directions and cutting a prescribed part of the farm product W is provided in the machine body 2 of the farm equipment.例文帳に追加

互いに異なる方向への回転により農作物Ｗの側方の土を排除すると同時に農作物Ｗの所定部位を切断する左右一対の排土切断体12を機体２に設ける。 - 特許庁

This farm working machine is equipped with a machine body 1 having a rod-holding unit 36 and a soil leveling body 27 for leveling the ground B is installed to the machine body 1.例文帳に追加

ロッド保持部36を有する機体１を備え、この機体１に地面Ｂを整地する整地体27を設ける。 - 特許庁

The farm implement 1 is equipped with a land grading body 26 installed behind the rotary tilling body 16 and a frame body 31 installed between the tilling part cover body 21 and the land grading body 26.例文帳に追加

農作業機１は、ロータリ耕耘体16の後方に配設した整地体26と、耕耘部カバー体21と整地体26との間に配設したフレーム体31とを備える。 - 特許庁

To provide a farm working machine preventing deformation, breakage, etc., of machine body.例文帳に追加

作業機本体の変形や破損等の不具合を防止できる農作業機を提供する。 - 特許庁

The farm working machine 1 includes a machine body 11 joined to the rear part of a tractor 2 vehicle body, wherein the machine body 11 has a pair of right and left stand holders 41.例文帳に追加

農作業機１は、トラクタ２の車体の後部に連結する機体11を備え、機体11は左右一対のスタンドホルダ部41を有する。 - 特許庁

This agricultural working machine 1 is equipped with a machine body 2 performing farm working while moving in a field.例文帳に追加

農作業機１は、圃場を移動しながら農作業をする作業機本体２を備える。 - 特許庁

The farm implement 1 is equipped with an implement body 5 connected to a tractor, a tilling unit 11 installed to the implement body 5, and a land grading body 16 installed to the implement body 5.例文帳に追加

農作業機１は、トラクタに連結する作業機本体５と、作業機本体５に設けた耕耘体11と、作業機本体５に設けた整地体16とを備える。 - 特許庁

This farm implement 1 is equipped with a rotary tilling body 16 for carrying out tilling operation while carrying out rotating and a tilling part cover body 21 installed above the rotary tilling body 16.例文帳に追加

農作業機１は、回転しながら耕耘作業をするロータリ耕耘体16と、ロータリ耕耘体16の上方に配設した耕耘部カバー体21とを備える。 - 特許庁

The harvester 1 is equipped with a conveying means 20 for conveying farm products, and a carrying platform 18 for carrying a storing body 17 capable of storing the farm products from the conveying means 20.例文帳に追加

収穫機１は、農作物を搬送する搬送手段20と、搬送手段20からの農作物を収容可能な収容体17を載置する載置台18とを備える。 - 特許庁

By turning the farm implement, the curved members 19b, 19b of each crawler plate 19 are prevented from cutting into mud of a farm field even when the crawler 17 skids in the lateral direction of an implement body with respect to the farm field.例文帳に追加

このように構成することで、農作業機を旋回させることで履帯１７が圃場に対して機体の左右方向に横滑りしても履板１９の屈曲部材１９ｂ・１９ｂが圃場の泥土にくい込まないようにする。 - 特許庁

To make a machine body easily changeable its direction on the farm field by one operator.例文帳に追加

圃場において、機体の向きの変更を作業者が一人で簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

A rotation body 3 in which buckets 8 having an approximate C shaped cross section are continuously arranged is arranged immediately below an end of an underground farm products conveying conveyor 2 arranged in the underground farm products harvesting device and an underground farm products accommodation container 11 is disposed immediately below the rotation body 3 with bucket.例文帳に追加

地中農産物収穫装置に配設されている地中農産物搬送用コンベア２の端部直下に、断面略Ｃ字状のバケット８を連続的に配設した回転体３を配設するとともに、このバケット付き回転体の直下に、地中農産物収納用容器１１を配設した。 - 特許庁

The farm working machine 1 comprises a plowing body 5 to carry out plowing work while rotating in a predetermined direction and a leveling body 8 to carry out leveling work at the rear side of the plowing body 5.例文帳に追加

農作業機１は、所定方向へ回転しながら耕耘作業をする耕耘体５と、耕耘体５の後方で整地作業をする整地体８とを備える。 - 特許庁

To adequately mount tread adjustable right and left driving wheels on a machine body in a walking type movable farm machine.例文帳に追加

歩行形の移動農機におけるトレッド調節可能な左右の駆動車輪を機体に適正に取付ける。 - 特許庁

To maintain a high floor form by disposing internal and external fuel tanks below a side step of a farm working vehicle body.例文帳に追加

乗用農作業車体のサイドステップの下側に内、外フューエルタンクを配置して、高床形態を維持する。 - 特許庁

To make continuous advancing work even to farm field corners possible, at offset positions along travelling of a travelling machine body.例文帳に追加

走行機体の進行に沿ったオフセット位置で圃場隅部までの連続的な前進作業を可能にする。 - 特許庁

This killer, he, um, he needs someplace private to do what he does a warehouse, a farm, someplace abandoned, upstream from where the body was found.例文帳に追加

倉庫、農場、打ち捨てられた様な所、 死体が発見された所の上流で。 水に近い場所だろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a farm crop harvester effective for saving the labor and improving the work efficiency in the harvesting work of farm crops such as ginger and giving clear front vision of the machine body and good controllability of the harvester.例文帳に追加

生姜等の農作物の収穫作業の省力化と作業能率の向上が図れるものにするとともに、機体の前方視界が良く、操縦性が良好なものとする。 - 特許庁

The riding type farm working vehicle is equipped with a stopping means for stopping the riding type farm working vehicle and an stopping operation part which is connected to the stopping means and arranged on a controlling part at the front part of a machine body.例文帳に追加

乗用型農作業車両を停止させる停止手段と、機体前部上に設けられた操縦部に前記停止手段と連繋された停止操作部とを設ける。 - 特許庁

A mechanism 10 for suppressing propagation is constituted to be installed to a farm field travelling apparatus 1 equipped with a machine body frame 2 formed in a gate type crossing over a planted crop row in a farm field and a pair of crawlers 3 mounted on both sides of the machine body frame 2 to suppress propagation of objects inhibiting growth of farm crops between crop roots and/or the crop roots of the farm crop C.例文帳に追加

本発明の繁殖抑制機構１０は、圃場に植設された農作物列を跨ぐ門型に形成された機体フレーム２と、該機体フレーム２の両側部に設けられた一対のクローラ３とを備えた圃場走行装置１に装備され、農作物Ｃの列の株間又は／及び株際における農作物生育阻害対象の繁殖を抑制するように構成されている。 - 特許庁

A cultivation space where farm crops are cultivated is formed inside the skeleton body 2, and an inclined wall 21 functioning as a temperature controller is placed on the backside of the skeleton body.例文帳に追加

骨格体２の内部には農作物の栽培を行う栽培空間が形成され、後側には温度制御体である傾斜壁２１が配置されている。 - 特許庁

The farm working machine 1 is provided with a middle working machine body 2 and right and left foldable working members 3 attached to the working machine body 2 in a manner to enable the change of the positions.例文帳に追加

農作業機１は、中央の作業機本体２と、この作業機本体２に位置変更可能に設けた左右の折畳作業体３とを備える。 - 特許庁

The farm machine is equipped with a machine body connected to a tractor and the machine body is equipped with a rotary cutter for roughly cutting stems and leaves of sugar beets.例文帳に追加

農作業機は、トラクタに連結する機体を備え、機体には回転しながらビートの茎葉部を荒切りする荒切り手段を回転可能に設ける。 - 特許庁

The farming implement 1 is equipped with an implement body 2 functioning to harvest farm products in a farming field while moving forward.例文帳に追加

農作業機１は、前方に移動しながら圃場の農作物の収穫作業をする作業機本体２を備える。 - 特許庁

To inexpensively provide a farm implement automatically corrected and operated even when a traveling vehicle body is deviated from a set traveling direction.例文帳に追加

走行車体が設定基準走行向きから外れても自動的に修正操縦される農作業車を安価に得る。 - 特許庁

To provide a farm implement in which functional element portions such as wheels and a seed-delivering portion can simply be attached or detached to or from the machine body.例文帳に追加

機体から車輪や種子繰出部等の機能要素部を簡単に着脱することができるようにする。 - 特許庁

To provide a moving farm machinery with increased degree of freedom of the structure when mounting an operating machine on a lower portion (under portion) of the machine body.例文帳に追加

機体下部（腹部）に作業機を装着する場合の構成の自由度を高めた移動農機を提供する。 - 特許庁

To provide a farm product harvesting machine structured so as to receive a harvested farm product into a receiving bag, capable of being improved in controllability of a machine body, by structuring the machine body to have a shortened front and rear length, and capable of realizing miniturization and cost reduction of the machine body, by simplifying structures of a conveying part and a recovering part.例文帳に追加

収穫した農作物を収容袋に収容する構成とした農作物収穫機にあって、機体の前後長が短い構成として機体操縦性を良好にし、且つ、搬送部と回収部の構成を簡略にして、機体のコンパクト化、コストダウンを図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a farm crop harvester effective for saving the labor and improving the work efficiency in the harvesting work of a farm crop such as ginger, having a simple and compact body structure, and giving clear front vision and good controllability of the machine body.例文帳に追加

生姜等の農作物の収穫作業の省力化と作業能率の向上が図れるものにするとともに、機体を簡易でコンパクトな構成とし、更に、前方視界も良く、機体の操縦性が良好なものとすることを課題とする。 - 特許庁

A fork 73 for supporting a container W for housing the farm product A from the operating means 105 is liftably provided in the machine body 2.例文帳に追加

作業手段105からの農作物Ａを収容する容器Ｗを支持するフォーク73を機体２に昇降可能に設ける。 - 特許庁

The farm implement 1 is further equipped with an elastically deformable soil-removing body 41 for removing the soil attached to an operation rod 26 of the rotating pressing wheel 23.例文帳に追加

農作業機１は、転圧輪23の作業棒26に付着した土を落とす弾性変形可能な土落とし体41を備える。 - 特許庁

The traveling stage car can travel on the farm road by mounting an attachment at the center of the machine body even if the traveling stage car has a long joining trunk.例文帳に追加

又走行台車は接続胴が長くても、機体中央へのアタッチメント装着により農道を走行が可能である。 - 特許庁

The farm working machine main body 10 is rotated around a prescribed rotation center axis by the upward rotation of a three-point hitch part 2.例文帳に追加

３点リンクヒッチ部２の上方への回動時に農作業機本体10が所定の回動中心軸を中心に回動する。 - 特許庁

To provide a farm implement capable of preventing failure of a subsoil crushing body and smoothly returning the subsoil crushing body to the original working state by a plurality of forcing bodies.例文帳に追加

心土破砕体の破損を防止でき、複数の付勢体にて心土破砕体をもとの作業状態にスムーズに戻すことができる農作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a farm working machine capable of adequately carrying out stabilization of operation position of a working part while preventing a machine body from making large-size.例文帳に追加

機体の大型化を防止しつつ、作業部の作業位置の安定化を適切に図ることができる農作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a farm tractor capable of preventing degradation in cooling capability of a radiator when an engine and the radiator are disposed at a front portion of a machine body.例文帳に追加

農用トラクタにおいて、機体の前部にエンジン及びラジエータを配置した場合に、ラジエータの冷却性能の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a farm working machine enabling easy movement of a heavy stand while sitting the worker on the driver's seat of a traveling machine body.例文帳に追加

作業者が走行機体の運転席に乗ったままで、重量が大きなスタンドを容易に移動可能な農作業機を提供する。 - 特許庁

The working efficiency of the farm machine is improved, as a result, by well keeping the longitudinal balance of the machine body depending on the movement of the balance weight 3 by the moving mechanism even when the longitudinal balance of the machine body is changed caused by replacing the farm machine with different weight.例文帳に追加

これにより、例えば重量の異なる作業機に交換して機体の前後バランスが変わってしまう場合にも、バランスウエイト３を移動機構によって移動させることで機体の前後バランスを良好に調整することができて、作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

The farm implement 1 has a machine body 2 linked to a traveling vehicle, and the machine body 2 has a roughly cutting means 4 for roughly cutting a stem and leaf part A1 of a beet A while rotating so as to be freely rotatable.例文帳に追加

農作業機１は、走行車に連結する機体２を備え、機体２には回転しながらビートＡの茎葉部Ａ1を荒切りする荒切り手段４を回転可能に設ける。 - 特許庁