「Bringing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When you're done mowing the grass here... do you mind bringing the house up to my office?例文帳に追加

芝刈りが済んだら その家を僕のオフィスまで持ってきてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't handle this alone. i'm bringing in help.例文帳に追加

あなたは単独でこれを処理できません 私が助けに入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you mind bringing malik in here with those crime scene photos?例文帳に追加

マリクが持ってた現場写真 持って来て頂けません? すみません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, it didn't have to be julia, but I just couldn't resist bringing it full circle.例文帳に追加

ジュリアでなくても 良かった だが 繋がりに 抗い得なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I remember one of the team bringing in a letter to me例文帳に追加

チームのメンバーの一人が手紙を持ってきたのを覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the custom of bringing bento from home is said to have been revived. 例文帳に追加

家から弁当を持ってくる習慣が復活しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This agreement will go a long way toward bringing about [will contribute greatly to] world peace. 例文帳に追加

この協約は世界の平和に資するところが大であろう. - 研究社 新和英中辞典

At the cry of“Fire!” they lost their heads, and no one thought of bringing away the furniture. 例文帳に追加

火事と聞いて皆まごまごして何一つ出す者が無かった - 斎藤和英大辞典

The government is bringing in a new bill on this matter. 例文帳に追加

政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。 - Tanaka Corpus

I had not a little difficulty in bringing the truth home to him. 例文帳に追加

私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。 - Tanaka Corpus

Due to the above, pieces of arabesque-pattern Furoshiki bringing up the image of thieves was established. 例文帳に追加

そこから泥棒＝唐草の風呂敷と言うイメージが定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.例文帳に追加

原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。 - Tatoeba例文

dry by bringing into the form of a spray, through contact with a hot gas 例文帳に追加

熱いガスとの接触により、噴霧の形に至らせて乾かす - 日本語WordNet

The government is bringing in a new bill on this matter.例文帳に追加

政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。 - Tatoeba例文

I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.例文帳に追加

私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。 - Tatoeba例文

forming a generalization of something by bringing together the similarities of various differing things 例文帳に追加

個々のものから共通の属性を取り出して一般化するさま - EDR日英対訳辞書

the action of bringing the parties concerned face-to-face with one another and hearing each of their statements 例文帳に追加

当事者を同席させ,双方の主張を聞きだすこと - EDR日英対訳辞書

in a civil suit, the act of a person bringing a law suit 例文帳に追加

民事訴訟において,当事者が訴訟行為を請求すること - EDR日英対訳辞書

They’re bringing Mark Halliwell in from Dalton Motors to be manager of Marketing.例文帳に追加

Dalton自動車からMark Halliwellを引き抜いてマーケティング部の部長にするって。 - Weblio英語基本例文集

The products of her dairy were bringing the highest prices in the market. 例文帳に追加

彼女の酪農場の製品は市場で最高値を呼んでいた. - 研究社 新英和中辞典

the condition of something that seemed a failure bringing unexpected good results 例文帳に追加

失敗したと思ったことが思いがけない好結果を生むこと - EDR日英対訳辞書

To provide a turbo-charger emitting low noises without bringing about space widening and cost-up.例文帳に追加

スペース増大、コストアップを招かずにターボチャージャを低騒音化する。 - 特許庁

And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.例文帳に追加

少しずつつまみを適度な貯蓄率にまで動かしてみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Madam," he said, "will you pardon me for bringing you to England?" 例文帳に追加

「マダム、英国まであなたをお連れしたことをお許しくださいますか。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

--it was for bringing the cook tulip-roots instead of onions.' 例文帳に追加

——コックに、タマネギとまちがってチューリップの球根をもってったからだよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a grouping method of a short block window bringing about bit saving.例文帳に追加

ビット節約をもたらす短ブロックウィンドウのグループ化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document bringing-out restriction system, a document bringing-out restriction method, a printer driver and a printer, increasing security of a document or the like by executing restriction of bringing-out of printed matter in one paper sheet unit.例文帳に追加

印刷物を紙１枚単位で持ち出しの制限を実施することで、文書等のセキュリティを高めることが可能な文書持出制限システム、文書持出制限方法、プリンタドライバおよびプリンタを提供する。 - 特許庁

To facilitate collective management by bringing flexibility to the management of a facility group.例文帳に追加

設備群の管理に柔軟性を持たせ、一括管理を容易にする。 - 特許庁

Pi^*, the reforming method and Fi^* regarding the "i" bringing the maximum ηi=gi(Pi^*) are adopted when the plurality of "i"s bringing Fi^R≥Fi_min exist.例文帳に追加

Ｆｉ^R≧Ｆｉ_minとなるｉが複数あれば最大のηｉ＝ｇｉ（Ｐｉ^*）を与えるｉについてのＰｉ^*、改質法及びＦｉ^*を採用する。 - 特許庁

To improve prediction precision by bringing a traffic flow simulation close to the real flow.例文帳に追加

交通流シミュレーションを実像に近づけ、予測精度を向上する。 - 特許庁

Then, data is outputted in a form of bringing the manuscript to a printing company.例文帳に追加

そして、印刷会社へ入稿する形式でデータを出力する。 - 特許庁

I'm restraining myself from making contact with him by bringing up that matter myself.例文帳に追加

私から彼に対してこの案件でコンタクトするのは控えております。 - Weblio Email例文集

Ironically, its rarity is bringing shark meat back to market. 例文帳に追加

皮肉にも，その希少性がサメ肉を市(し)場(じょう)に呼び戻している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pi^*, the reforming method and Fi^* concerned in the "i" bringing ηi corresponding to Pi^* into maximum are adopted when the plurality of "i"s bringing Fi^R≥Fi_min exist.例文帳に追加

Ｆｉ^R≧Ｆｉ_minとなるｉが複数あれば、Ｐｉ^*に対応するηｉが最大となるｉに係るＰｉ^*、改質法及びＦｉ^*を採用する。 - 特許庁

Time for bringing proceedings for infringement of registered trade mark例文帳に追加

登録商標についての侵害訴訟を提起することができる時期 - 特許庁

Consequences of owner of registered trade mark not bringing proceedings例文帳に追加

登録商標の所有者が訴訟を提起しなかった場合の成り行き - 特許庁

An instant additive-free fluid boiled rice material is obtained by bringing nonglutinuous rice into pregelatinized dough when bringing to a rice-cake shape, and rolling and drying the dough followed by grain refining.例文帳に追加

うるち米を餅状化した時点でアルファー化生地とし、その生地を圧延乾燥後細粒化した即席無添加流動性米飯の素。 - 特許庁

To provide an apron bringing no shoulder stiffness and having an auxiliary cloth on a back body.例文帳に追加

後身頃に補助布をつけた肩がこらないエプロンを提供する。 - 特許庁

To polish a sample without bringing a polishing tool into contact with a polishing plate.例文帳に追加

研磨治具を研磨板に接触させることなく、試料を研磨する。 - 特許庁

executive who is very successful in bringing in business to his company or firm 例文帳に追加

会社や企業へビジネスをもたらすことにとても成功する幹部 - 日本語WordNet

It seems that this area was also written 秦楽 in ancient times, bringing attention to a relationship between the two places. 例文帳に追加

古くは秦楽とも書いた様であり、関係が注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carbonized polyacrylonitrile is produced by bringing a polyacrylonitrile resin into contact with iodine gas and baking the product.例文帳に追加

ポリアクリロニトリル樹脂をヨウ素ガスと接触させ、ついで焼成する。 - 特許庁

To provide a technology of bringing efficiency to photographing processing in face image photographing.例文帳に追加

顔画像撮影において、撮影処理の効率化を図ることである。 - 特許庁

Although I don't recall the submarine bringing in a phalanx of new troops lately.例文帳に追加

潜水艦におぼえがないが 最近 新しい軍の部隊を引き込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't wanna freak you out by bringing it up too soon.例文帳に追加

すぐにそうすることによって 君を幻覚症状にしたくなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書