「Build out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We should be able to build machines out of other stuff例文帳に追加

他のものから機械を作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

build a fortune out of a small investment 例文帳に追加

わずかな投資から財産を築く. - 研究社 新英和中辞典

Why would anybody build a town out here?例文帳に追加

なんでこんな場所に町を作るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they'd build it out of absolutely huge stones.例文帳に追加

巨大な石で造ったのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plastic we'll build it out of is some kind of例文帳に追加

ここで使用している プラスチックは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wouldn't build a building out of this stuff例文帳に追加

チョークではビルを建築することはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there is a device we can build out of some pretty common materials.例文帳に追加

でも、簡単な部品から、その機械が作れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had forgotten to build a fire and thaw out. 例文帳に追加

火を起こして口をとかすのを忘れていたのだ。 - Jack London『火を起こす』

You can build cathedrals out of stones例文帳に追加

皆さんは石から大聖堂を建てることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after this I wanted to build a computer out of people例文帳に追加

この後 人で構成されるコンピューターを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes例文帳に追加

パビリオンを 紙管で建築するために選ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is figuring out what to build in it's place.例文帳に追加

その場所に構築するために 何を考え出すかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom is out buying wood to build a doghouse.例文帳に追加

トムは犬小屋を作るために木を買いに行っています。 - Tatoeba例文

SLEEVE HOLDER HOUSED WITHIN CAP OF OPTICAL FIBER BUILD- OUT例文帳に追加

光ファイバ・ビルドアウトのキャップ内に収納されるスリーブ・ホルダ - 特許庁

With the war spending, the government ran out of the budget to build railways. 例文帳に追加

これにより、鉄道建設のための予算がなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To build 50 units of shelter out of local paper tubes.例文帳に追加

地元の紙管を利用して 50軒の仮設住宅を建てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for he would have to build a fire and dry out his foot-gear. 例文帳に追加

履物を乾かすために火を起こさなければならないからだ。 - Jack London『火を起こす』

If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.例文帳に追加

郊外まで広い道路を作れば 皆がそこに引っ越します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we build a back door into this machine and someone else finds out about it, that would be...例文帳に追加

マシンにバックドアを構築し それを誰かが見つけたら それは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

go-pear.php or bundled packages in the windows build of PHP 4.3.x is out of date! 例文帳に追加

windows 版 PHP 4.3.x にバンドルされている go-pear.php やパッケージが古いようですか？ - PEAR

I admit that you can build crystalline forms out of this play of molecular force; 例文帳に追加

分子の力のこのふるまいから結晶体を作りだせること、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide an improved optical fiber build-out assembly body used for both a different kind of build-out base and a built-out cap, using eccentricity of a ferrule.例文帳に追加

フェルールの偏心性を用いて異なる種類のビルドアウト・ベースあるいはビルトアウト・キャップのいずれとも使用できる改善した光ファイバ・ビルドアウト組み立て体を提供すること。 - 特許庁

To build a tunnel from Japan to china is out of the question. 例文帳に追加

日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。 - Tanaka Corpus

If the main build fails, the old version remains in place, meaning the manual will be out of date. 例文帳に追加

ビルドが失敗すると、マニュアルが古いバージョンのままとなってしまいます。 - PEAR

Trying to design, build and deploy out in the field these 25 timelapse cameras.例文帳に追加

25台のコマ落とし撮影カメラを設計し、組み立てては設置することになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To automatically adjust a build-out period by supporting a multiple constant bit rate(CBR) connection.例文帳に追加

多重定ビット速度（ＣＢＲ）接続をサポートし、ビルドアウト期間を自動的に調節する。 - 特許庁

Figuring out how to build a more just world is our work to do例文帳に追加

より公正な世界をもたらす上で なすべきことを見出すのは私達の仕事であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't build 500 miles of ice walls 700 feet high to keep out men.例文帳に追加

我々は500マイルに及ぶ 700フットの高さの壁を 人を防ぐために建てたのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can crawl up walls and... build a supercomputer out of a pizza box, two cans of hair spray and..例文帳に追加

することができます と壁をクロール... ピザボックスのは、スーパーコンピュータを構築 ヘアスプレー缶の2 . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have seen you build a comm system out of a fucking shaving kit, so don't tell me you can't handle this.例文帳に追加

通信システムをガラクタから 作るのを見たわ だから 出来ないなんて 言わないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The IDE cleans out the project's build directory and dist directory, undeploys the web application, and then builds and deploys the application. 例文帳に追加

これにより、プロジェクトの build ディレクトリと dist ディレクトリの内容が削除され、Web アプリケーションの配備が取り消され、再度アプリケーションの構築と配備が行われます。 - NetBeans

The build-up welding is carried out on a plate tube surface to use the tube plate as a component of the steam generator, and the center away from an edge of the surface to be carried out the build-up welding is raised.例文帳に追加

管板面に肉盛溶接を施して蒸気発生器の構成部材として用いられ、肉盛溶接が施される面の端縁から離れた中心部分が隆起している。 - 特許庁

He had since childhood been known for his intelligence, and when his father Mototsune was about to build the Gokuraku-ji Temple Tadahira pointed out a certain spot, saying, 'If you build a Buddhist temple, this is the place.' 例文帳に追加

幼くして聡明で知られ、父の基経が極楽寺を建てたとき、忠平は「仏閣を建てるならばこの地しかありません」と一所を指さした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because we have no other commands in out chroot environment than bash and echo is a build-in functionality.例文帳に追加

これは、bash以外のコマンドをchroot環境に入れていないからであり、echoはビルドインの機能だからです。 - Gentoo Linux

Because a Sho flute would be out of tune if the reed were to build up condensation, it is always warmed up between performances. 例文帳に追加

笙は簧（リード）に結露すると音程が狂うので、演奏の合間に必ず暖めておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the above fixing operation is repeatedly carried out to mount the other waterproof plates 5, to thereby build up the waterproof apparatus 1.例文帳に追加

そして、上記操作を繰り返して、他の防水板５も取り付けて防水装置１を組み上げる。 - 特許庁

Supposedly, the ugha tribe were chosen by the gods 7,000 years ago to build a giant city out of solid gold.例文帳に追加

恐らく、7000年前に... 金で作られた巨大な街を 建設するために... 神がウーハ一族を選んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we can't take him out until we build another dam upstream, so this area doesn't flood and destroy all the evidence.例文帳に追加

上流に別のダムを作るまで 取り出す方法がないな 洪水でもない限り 証拠は保たれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the project is checked out of a version control system,the build (or nbbuild),dist (or nbdist), and the nbproject/privatefolders should not be checked into that version control system. 例文帳に追加

プロジェクトがバージョン管理システムからチェックアウトされている場合、build (または nbbuild) フォルダ、dist (または nbdist) フォルダ、および nbproject/private フォルダはバージョン管理システムにチェックインすべきではありません。 - NetBeans

"I want to build up my body and improve my pitching skills [at university]. Then I want to try out for professional baseball." 例文帳に追加

「(大学で)体を鍛えて，投球技術を向上させたい。それから，プロ野球に挑戦したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a collision is detected and the build of the occupant is small, gas is blown out only from a gas generator 86A.例文帳に追加

乗員の体格が小さい場合に衝突が検知されると、ガス発生器８６Ａのみからガスが噴出する。 - 特許庁

CONFIGURATION AUTOMATICALLY ADJUSTING BUILD-OUT PERIOD IN COMMUNICATION SYSTEM SUPPORTING MULTIPLE CONSTANT BIT RATE CONNECTION例文帳に追加

多重定ビット速度接続をサポ—トする通信システムにおけるビルドアウト期間を自動的に調節するための構成 - 特許庁

The build-out period is again defined only for an individual call where a delay in the ATM cell is actually experienced and other calls has no effect.例文帳に追加

ＡＴＭセルの遅延を実際に経験した個別の呼に対してのみ再定義され、他の呼は、影響は受けない。 - 特許庁

Hideyoshi carried out the land surveys in each area he conquered to understand the extent of the land as a foundation to build a united country. 例文帳に追加

秀吉は、各地を征服するごとに検地を行い、征服地を確実に把握して全国統一の基礎とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So we don't die, we build up a fire, then we find food, and at daybreak we figure out what way is south and we start walking.例文帳に追加

死ぬことはない 火を焚いて 食料を見つけるんだ それから 夜明けに 南に行く道を探しに 歩き始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書