「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The case 2 is obtained by forming: a put-out path 21 for guiding game balls 8 to a ball tray 63; and a ball-discharging path 22 for guiding the game balls 8 to the outside of a pachinko machine 6.例文帳に追加

ケース２は、遊技球８を球皿６３へと導くための払出通路２１と、遊技球８をパチンコ遊技機６の外部へと導くための球抜き通路２２とを形成してなる。 - 特許庁

To provide an optical channel setting method by which a plurality of optical channels can be simultaneously and easily set in the same path at the time of setting the optical channels along an optical channel setting path.例文帳に追加

光チャネル設定経路に沿って光チャネルを設定する際、同時に複数の光チャネルを容易に同一経路に設定することが可能な光チャネル設定方法を提供する。 - 特許庁

Light beams from a fixation target 10 are reflected by an optical-path selecting double-sided mirror 6, transmitted through an optical path switching mirror 3, and projected via an objective lens 1 onto the eye E to be examined.例文帳に追加

固視視標１０からの光束は光路切換え両面ミラー６で反射し、光路切換えミラー３を透過し対物レンズ１を介して被検眼Ｅに投影される。 - 特許庁

The valve block 15 has a flow path 21 formed ranging to a space 20 in the storage container 11, and fluid in the flow path 21 of the valve block 15 is controlled by the exposed valve portion 17.例文帳に追加

バルブブロック１５には、貯蔵容器１１内の空間２０に連なる流路２１が形成され、露出弁部１７によって、バルブブロック１５の流路２１における流体が制御される。 - 特許庁

The movable flap 16 is disposed so as to be swingable at the outside of the curved transport path, and changes the size of a space of part of the curved transport path by swinging.例文帳に追加

可動フラップ１６は、湾曲搬送経路の外側において揺動可能に設けられ、揺動することにより、湾曲搬送経路の一部空間の大きさを変化させることができる。 - 特許庁

On the other hand, by communication of the hydraulic fluid supply oil path 16a with the failure supply oil path 83, hydraulic fluid flows into the right end in the figure, and a selector valve 81 moves to the left.例文帳に追加

一方、作動油供給油路１６ａとフェール時供給油路８３との連通により、作動油が図中右端に流入して切換バルブ８１は左方に移動する。 - 特許庁

Since there are the slabs 16 for covering the moving path of the skeleton 20, a fallen object during the movement of the skeleton 20 can be prevented by the slabs 16, and the safety of the moving path can be secured.例文帳に追加

ここで、躯体２０の移動経路を覆うスラブ１６があるので、躯体２０の移動中の落下物をスラブ１６で防ぎ、移動経路の安全性を確保することができる。 - 特許庁

A fuel tank and an intake pipe of an internal combustion engine are connected by an evaporated fuel path, and a tank pressure control valve for opening or closing the evaporated fuel path, is provided.例文帳に追加

燃料タンクと内燃機関１の吸気管２とが蒸発燃料通路２０により接続され、蒸発燃料通路２０を開閉するタンク圧制御弁３０が設けられている。 - 特許庁

A sheet that is ejected to a tray 16 after having printing completed is also fed to the two-side printing paper path 11 by the stacker ejection roll 9 and carried on the two-side printing paper path 11.例文帳に追加

印刷を終了してトレイ１６に排出する用紙も、スタッカ排出ローラ９により両面印刷用紙走行路１１に送り、両面印刷用紙走行路１１を搬送する。 - 特許庁

A ball sending device 250 sends out a ball 10 taken in from a supply path 82B to a passage 70D belonging to a sending-out path by rotation of a spiral portion 52Z.例文帳に追加

球体送出装置２５０は供給路８２Ｂから入れ込んだ球体１０を螺旋状部分５２Ｚの回転によって送出路に属する通路７０Ｄに送出する。 - 特許庁

Via the communication path selected and set by the communication path selection setting means, the public wireless communication terminal 30 and the service site 40 can be communicated.例文帳に追加

この通信路選択設定手段により選択設定される通信路を通して前記公衆無線通信端末３０と前記サービスサイト４０とが交信を行えるように構成した。 - 特許庁

Paper which has been carried through a first path A and printed on a first surface is transmitted into a second path B of the both surface unit 6 by a carrier device 1 whose driving direction has been switched over.例文帳に追加

第１経路Ａを搬送され第１面に印字済みの用紙は、駆動方向が切り換わった搬送装置１により、両面ユニット６の第２経路Ｂに送り込まれる。 - 特許庁

Consequently, the deposit F is separated from a wall section of the conveyance path R, since no longer the magnetism of the magnetized substance 31 reach a wall face by the side of the conveyance path R of the detection side wall section 332.例文帳に追加

このため、着磁体３１の磁力が検知側壁部３３２における搬送路Ｒ側の壁面に及ばなくなるので、付着物Ｆが搬送路Ｒの壁部から外れることになる。 - 特許庁

Regarding the automatic focusing system, the IR-cutoff filter CF is arranged so that it can be inserted/retreated to/from the AF optical path of an optical axis O', branched by a half mirror M1 from the main optical path of the optical axis O of the photographic lens.例文帳に追加

撮影レンズの光軸Ｏの本線光路からハーフミラーＭ１によって分岐された光軸Ｏ'のＡＦ用光路にＩＲカットフィルターＣＦが挿脱可能に配置される。 - 特許庁

The rotor is driven to a third position, thereby the inlet path and the outlet path are communicated with each other via the passing hole of the rotor, the mixture injecting hole is closed by the land portion and the mixture can be injected.例文帳に追加

第３の位置へ駆動すると、入口路と出口路はロータの通過孔を介して連通し、混合物注入孔はランド部により閉鎖状態となり射出可能となる。 - 特許庁

At the lower side part 24, a putout path 62 for putting out game balls by the ball putout device 6 and a ball discharge path 71 for leading the game balls to the outside of the game machine 1.例文帳に追加

下辺部２４には、球払出装置６によって遊技球を払い出すための払出通路６２と、遊技機１の外部へ遊技球を導くための球抜き通路７１とが形成してある。 - 特許庁

For example, a treating liquid is mixed with nitric acid by connecting a nitric acid adding path 12 for injecting nitric acid to the midstream of a treating liquid path 31 introducing the treating liquid into the reaction vessel 20.例文帳に追加

例えば、反応槽２０に被処理液を導入する被処理液路３１の途中に、硝酸を注入する硝酸添加路１２を接続して被処理液に硝酸を混合する。 - 特許庁

To provide a guidance device for an automated guided vehicle which reduces the construction cost of a traveling path by eliminating the need of guiding sign bodies of the traveling path and can reduce a vehicle cost.例文帳に追加

走行路の誘導標識体を不要として走行路の工事費用を縮小すると共に、車輌コストを低減することができる無人搬送車の誘導装置を提供すること。 - 特許庁

By finely adjusting the optical path deflecting member so that the optically detected positional relation may match with specified positional relation, the optical path deflecting member is aligned with the optical axis.例文帳に追加

光学的に検出した位置関係が所定の位置関係と一致するように光路偏向部材を微動させることによって、各光軸に対して光路偏向部材を位置合わせする。 - 特許庁

A fading frequency estimation circuit 3 estimates a fading frequency (moving speed of mobile unit) from an output of the inverse spread unit 2 on the basis of the path information detected by the path search circuit 1.例文帳に追加

フェージング周波数推定回路３は、パスサーチ回路１にて検出されたパス情報に基づいて逆拡散器２出力よりフェージング周波数（移動機の移動速度）を推定する。 - 特許庁

At least one extensible markup language (XML) application is analyzed (100), and a list of XML path language (X path) character strings generated by the application is generated (102).例文帳に追加

少なくとも１つの拡張マークアップ言語（ＸＭＬ）アプリケーションを解析し（１００）、該アプリケーションによって生成されるＸＭＬパス言語（Ｘパス）文字列のリストを生成する（１０２）。 - 特許庁

A common mode magnetic path passing through the coils 4 and 5 are formed by the cooperation of the bobbin 2 and the ceiling 3, and in addition an independent normal mode magnetic path is formed in each of the coils 4 and 5.例文帳に追加

そして、ボビン２と天板３が協働してコイル４，５を貫通するコモンモードの磁路を形成するとともに、コイル４，５のそれぞれに独立したノーマルモードの磁路を形成する。 - 特許庁

Signal light is bisected and optical path difference of Δ L1A (ΔL1A>ρ, ρ: coherence length) is provided between split lights by a light splitting/optical path difference imparting means 20 at a transmission node 12A.例文帳に追加

送信ノード１２Ａでは、光分割／光路差付与手段２０によって、信号光を２分割して、分割した光間にΔＬ１Ａ（ΔＬ１Ａ＞ρ、ρ：コヒーレンス長）の光路差を与える。 - 特許庁

To change system configurations by logically dividing and integrating a path without changing the physical path of a network in which a plurality of electronic computers are connected to each other.例文帳に追加

複数の電子計算機を相互に接続するネットワークの物理的経路を変更することなく、論理的に経路を分割・統合することにより、システム構成を変更かのうとする。 - 特許庁

To provide an image reader for realizing image reading in which the productivity or the image quality is regarded as important by selecting a proper original carrying path and / or a proper image processing path in accordance with an original reading mode.例文帳に追加

原稿の読み取りモードに応じて、適切な原稿搬送パスおよび／または画像処理パスを選択し、生産性または画質を重視した画像読み取りを実現する。 - 特許庁

Furthermore, the communication control unit acquires information related to a pair certificate generated based on information for specifying a set of two adjacent autonomous systems on the communication path indicated by the path-related information.例文帳に追加

更に、装置は、経路情報が表す通信経路上の隣接する２つの自律システムの組を特定する情報に基づいて生成されたペア証明書情報を取得する。 - 特許庁

The water current in the straight pipe 20a in the upstream is collected by the sphere wall section 6 along the upstream path 8, and can be made to flow out smoothly to the straight pipe 20c in the downstream through the downstream path 8.例文帳に追加

上流の直管２０ａの水流は上流路１５に沿い球壁部６により集められた後、下流路８を介して下流の直管２０ｃに円滑に流出できる。 - 特許庁

To provide bonding equipment in which the moving path of a pickup nozzle and the moving path of a bonding tool are prevented from overlapping by a simple mechanism, and collision between the pickup nozzle and the bonding tool is prevented.例文帳に追加

簡単な機構によりピックアップノズルの移動路とボンディングツールの移動路とが重ならず、ピックアップノズルとボンディングツールが衝突することを防止できるボンディング装置を提供する。 - 特許庁

In the flow path, the valve device is inserted and the flow of the molten metal is controlled by communicating and shutting off the flow path with the rotation of the valve.例文帳に追加

その流通経路にバルブ装置が介挿されており、バルブが回転することにより流通経路を連通および遮蔽させることにより、溶融金属の流れが制御される。 - 特許庁

To realize a thread guard apparatus whose guiding path is formed easily and which is small and inexpensive by improving the degree of freedom of the guiding path which guides a driving transmission member.例文帳に追加

駆動伝達部材を案内する案内経路の自由度を高め、案内経路を容易に形成できるだけでなく、小型且つ安価な糸掛け装置を実現できるようにすること。 - 特許庁

When the wafer passes in the first path 60, the pressure in the first path 60 is reduced and impurities adhering to the wafer W are removed by suction force.例文帳に追加

そして，ウェハＷが第１の経路６０内を通過する際に第１の経路６０内が減圧され，その吸引力等によりウェハＷに付着した不純物が除去される。 - 特許庁

Miniaturization of the FIFO circuit and improvement of data transfer efficiency can be achieved by setting FIFO capacity in accordance with the data transfer status of each data path to each data path.例文帳に追加

各データ経路のデータ転送状況に応じたＦＩＦＯ容量を各データ経路に設定することで、ＦＩＦＯ回路の小型化とデータ転送効率の向上とが可能となる。 - 特許庁

To achieve higher transfer performance than that of a default path in response to a situation for a flow with the default path defined by explicit routing, and to effectively reuse a resource.例文帳に追加

明示的ルーティングにより既定経路を定められたフローに対し、状況に応じて、既定経路より高い転送性能を実現し、また、効果的にリソースを再利用可能とする。 - 特許庁

To dynamically set a dispersion-compensated optical path by speedily and inexpensively measuring the wavelength dispersion amount of all the candidates for the optical path.例文帳に追加

全ての光パス候補の波長分散量測定を高速かつ低コストに行うことで、分散補償された光パスを動的に設定可能なリング型光伝送システムを提供する。 - 特許庁

The late-binding/dynamic path name resolution can be performed by a variable identifier operating in a user mode or kernel mode, and a path name engine and a data structure operating in the kernel mode.例文帳に追加

実行時バインディング／動的パス名解決は、ユーザモードまたはカーネルモードで動作する変数識別子、カーネルモードで動作するパス名エンジンおよびデータ構造によって実施され得る。 - 特許庁

To improve heat radiation of a nitride semiconductor laser device more by adding a new heat radiation path in addition to the conventional heat radiation path of the nitride semiconductor laser device.例文帳に追加

従来の窒化物半導体レーザ装置の放熱経路に加えて新しい放熱経路を付加することにより、さらなる窒化物半導体レーザ装置の放熱の向上を提供する。 - 特許庁

Hydrogen is supplied to the back pressure chamber 42 through an upstream branched flow path 33 by an electromagnetic valve 50, and circulated to a downstream hydrogen flow path 32 through an orifice 80.例文帳に追加

背圧室４２には、上流側分岐流路３３を介して電磁弁５０により水素が供給され、この水素は、オリフィス８０を介して、下流側水素流路３２に還元される。 - 特許庁

In the method while responsing to the warning of path deviation timely, the navigation accuracy is enhanced by calculating the linear deviation limitation amount as the maximum tolerant degree of path deviation.例文帳に追加

その方法は、線形偏差制限量を演算して経路偏移の最大容認度となすことにより、適時に経路偏移の警告を応答し、ナビゲーションの正確度を高める。 - 特許庁

A cylinder scavenging operation is carried out by opening both of an inlet valve for switching an air intake path and an outlet valve for switching an air discharge path during a scavenging period in the vicinity of the piston bottom dead-center (2)→(3).例文帳に追加

ピストン下死点近傍の掃気期間に、吸気通路を開閉する吸気弁と排気通路を開閉する排気弁の双方を開くことによりシリンダ内の掃気が行われる（２）→（３）。 - 特許庁

To provide an optical path bending optical system which can be made small-sized by being sufficiently made thin along its depth, in an optical path bending optical system incorporated in a device using an electronic imaging device.例文帳に追加

電子撮像素子を用いた装置に内蔵される光路折り曲げ光学系において、奥行き方向を十分に薄型化にして、小型化できる光路折り曲げ光学系を提供する。 - 特許庁

A path detection range setting means 50c sets up the path detection range of the means 50b on the basis of the timing information of the paths detected by the means 50b.例文帳に追加

パス検出範囲設定手段５０ｃは、パス検出手段によって検出されたパスのタイミング情報に基づいて、パス検出手段５０ｂによるパスの検出範囲を設定する。 - 特許庁

In the state where both the blocks 15A and 15B are combined with each other, a tab-like terminal insertion path 29 is formed in the female housing 10 by being extended to the dovetail groove 19 and the insertion path 29.例文帳に追加

両ブロック１５Ａ，１５Ｂが合体した状態において、雌ハウジング１０には、タブ状端子挿通路２９が、アリ溝１９及び突条２７にまで及んで形成されている。 - 特許庁

Then in a training operation mode, a sneaked path direction of a sneaked path arrival direction is detected, on the basis of a reference signal generated by a reference signal generating section 30.例文帳に追加

そして、トレーニング動作モードにおいては、参照信号発生部３０で発生される参照信号に基づいて回り込み方向又は回り込み波到来方向を検出する。 - 特許庁

To provide a transmission circuit and a transmission method for reducing interference between a transmission wave and a reception wave by avoiding mismatching between a path for bypassing a power amplifier and an original path of the power amplifier.例文帳に追加

パワーアンプをバイパスする経路と元の経路との不整合を回避し、送信波と受信波の干渉を低減させることができる送信回路及び送信方法の提供。 - 特許庁

A 2nd path processing part 3 detects a stable part in a 1-best word string obtained by the 2nd path processing, and fixes the word string of the obtained stable part as the voice recognition result.例文帳に追加

第２パス処理部３では、第２パス処理で得られる１−ｂｅｓｔ単語列の中の安定部を検出し、検出した安定部の単語列を音声認識結果と確定する。 - 特許庁