「CAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the interference of cages in the same shaft with each other without requiring zone setting, and to perform efficient operation control by reducing a situation that one of the cages is in standby as much as possible.例文帳に追加

ゾーン設定を必要とせずに同一シャフト内のかご同士の干渉を未然に防ぐと共に、一方のかごが待機する状況を極力減らして効率的な運行制御を行う。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel capable of reducing the load of balls caused by the increase of the number of balls even when the bearing device is provided with ball-cages, and extending the service life of a bearing, and free from a problem on the shortage of strength of the ball cages.例文帳に追加

保持器付きとしながら、ボール個数の増大によるボールの負荷低減、軸受寿命の増大が可能で、かつ保持器の強度不足の問題のない車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

This roller bearing has ring-shaped inner-outer two cages 3 and 13 having a plurality of pockets 4 juxtaposed in the circumferential direction and a plurality of rollers 2 held over the pockets 4 of these two cages 3 and 13.例文帳に追加

円周方向に並ぶ複数のポケット４を有するリング状の内外２つの保持器３，１３と、これら２つの保持器３，１３のポケット４に渡って保持される複数のころ２とを備える。 - 特許庁

The first and second cages 7, 8 can move vertically and relatively for each other in the car frame 6.例文帳に追加

第１及び第２かご室７，８は、かご枠６内で互いに相対的に上下動可能になっている。 - 特許庁

Rollers 3 are arranged in a position opposite to each of the cam surfaces 6, and the rollers 3 are held by cages 4.例文帳に追加

各カム面６と対向する位置にころ３を配置し、これらのころ３を保持器４で保持する。 - 特許庁

A roller bearing, which is not provided with the outer ring 1 and which has an inside and an outside cages, can be used.例文帳に追加

また、外輪１を有しない形式のころ軸受とし、内外の保持器を有するものとしても良い。 - 特許庁

The roller bearing for a steering device comprises two ring-shaped inner and outer cages 3, 13 each having a plurality of pockets 4 arranged side by side in the circumferential direction, and a plurality of rolls 2 held over the pockets 4 of the two cages 3, 13.例文帳に追加

円周方向に並ぶ複数のポケット４を有するリング状に形成された内外２つの保持器３，１３と、これら２つの保持器３，１３のポケット４に渡って保持される複数のころ２とを備える。 - 特許庁

To safely evacuate elevator users from two cages when it is impossible to simultaneously land the cages arranged vertically of a double deck type elevator at two floors if an emergency such as an earthquake or an electric power failure arises.例文帳に追加

地震や停電等の緊急時にダブルデッキ型エレベータの上下のかご室を同時に２つの階床に着床させることができない場合、２つのかご室からエレベータ利用者を安全に避難させることである。 - 特許庁

A cage allotment is controlled to a call at a landing floor in the elevator system, and the uniform distance between cages to unify the distance between cages in the imaginary circulation passage is also controlled in this allotment control.例文帳に追加

エレベータシステム内での乗り場呼びに対してかごの割り当て制御を行うとともに、この割り当て制御では、前記仮想循環路内でのかご間距離を均一化するためのかご間距離均一化制御をも行う。 - 特許庁

This roller bearing comprises two inner and outer cages 3, 13 formed into the ring-shape having a plurality of pockets 4 arranged in the circumferential direction, and a plurality of rollers 2 retained over the pockets 4 of two cages 3, 13.例文帳に追加

それぞれ円周方向に並ぶ複数のポケット４を有するリング状に形成された内外２つの保持器３，１３と、これら２つの保持器３，１３のポケット４に渡って保持される複数のころ２とを備える。 - 特許庁

When the pitch spacing of the cages is set to P, and the number of added links is set to N, the adjusting margin is (N*P)/8.例文帳に追加

そして、ケージのピッチ間隔をＰ、追加するリンクの数をＮとすると、調整シロは、（Ｎ＊Ｐ）／８である。 - 特許庁

The cages (26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40) are made movable along the shaft between a first floor (24) and a second floor (25).例文帳に追加

かご室は、第１の階床（２４）と第２の階床（２５）との間で軸に沿って移動可能となっている。 - 特許庁

To provide a planetary gear mechanism capable of suppressing movement of cages due to centrifugal force accompanying revolution of pinion gears.例文帳に追加

ピニオンギアの公転に伴う遠心力による保持器の移動を抑制する遊星歯車機構を提供する。 - 特許庁

To provide dust proof devices 200, 300 equipped with continuous cages in a boiling water reactor (BWR).例文帳に追加

沸騰水型原子炉（ＢＷＲ）における連続式ケージを備える塵よけ装置（２００、３００）を提供する。 - 特許庁

Next, in the carrying process, stone- filled cages completed are loaded to a track 5 or the like and are carried to the job site.例文帳に追加

次に、運搬工程 では、完成した石詰めカゴをトラック５などに積載して施工現場まで運搬する。 - 特許庁

An exclusive zone 9 for lower cages and a common zone 8 are set for every floor and every upper and lower cage.例文帳に追加

各階床ごとに、かつ上下のかごごとに下かご専用ゾーン９及び共用ゾーン８を設定する。 - 特許庁

To enable to pile up seedling transport cages containing pot seedling boxes with vertically bringing their narrow sides to each other.例文帳に追加

ポット苗箱を収納した苗箱運搬カゴを、短辺側を上下に向けて積み重ねることができるようにする。 - 特許庁

This thrust roller bearing 1 comprises the plurality of needle rollers 2, and two sheets of approximately parallel annular cages 3, 4.例文帳に追加

このスラストころ軸受１は、複数の針状ころ２と、２枚の略平行な環状の保持器３，４とを備える。 - 特許庁

Plural layers of shelves 2 are installed in a rack 1, and plural rows of cages 3 are detachably installed in each shelf 2.例文帳に追加

ラック１に複数段の棚２を設け、各棚２毎に複数列のケージ３を取り外し可能に設ける。 - 特許庁

The two reinforcement cages 30 are added in the reinforcement cage adding operation hole 3a, and turned into an extension reinforcement cage 31.例文帳に追加

２個の鉄筋籠３０を鉄筋籠継ぎ足し作業穴３ａで継ぎ足し、延伸鉄筋籠３１とする。 - 特許庁

The reactor is formed as a closed vessel 32a having a freely openable and closable cover part 44, houses liquid crystal panels P in reacting cages 46 which are communicated with each other inside and outside a cage wall and the reacting cages are stored in the vessel.例文帳に追加

反応器は、開閉自在な蓋部４４を有する密閉容器３２ａとして形成され、籠壁の内外で相互に連通している反応籠４６に液晶パネルＰを収容し、その反応籠を容器内に収容している。 - 特許庁

The roller bearing is provided with two of an inside and an outside cages 13 and 23 respectively formed into a ring shape having a plurality of pockets 4 arranged in the circumferential direction, and provided with a plurality of rollers 2 held by the two cages 13 and 23 over the pockets 4.例文帳に追加

それぞれ円周方向に並ぶ複数のポケット４を有するリング状に形成された内外２つの保持器１３，２３と、これら２つの保持器１３，２３のポケット４に渡って保持された複数のころ２とを備える。 - 特許庁

This invention relates to the control method for an elevator with several elevator cages in a building, and further relates to a method for dividing the floors of the building into several zones (Z1, Z2, Z3) and allocating travel orders to the cages.例文帳に追加

本発明は、建物等内に幾つかのエレベータケージを有するエレベータ装置の制御方法であって、建物の階が幾つかの区域（Ｚ１、Ｚ２、Ｚ３）に分割され、移動命令がエレベータケージに割り当てられる方法に関する。 - 特許庁

To provide a planetary gear mechanism capable of suppressing movement of cages due to centrifugal force accompanying revolution of pinion gears.例文帳に追加

ピニオンギアの公転に伴う遠心力による保持器の移動を抑制することのできる遊星歯車機構を提供する。 - 特許庁

To provide a linear motion guide capable of preventing the deterioration of movement performance of a slider due to deformation of roller cages.例文帳に追加

ローラ保持器の変形によるスライダの運動性能の低下を防止することのできる直動案内装置を提供する。 - 特許庁

The cylindrical roller bearing comprises an outer ring 1 and an inner ring 2, a plurality of cylindrical rollers 3 arranged therebetween, and a number of separator cages 4 arranged between the adjacent cylindrical rollers 3, 3.例文帳に追加

円筒ころ軸受では、外輪１および内輪２間に、複数の円筒ころ３が配置してある。 - 特許庁

The other $130,000 is for materials, including chips, boards, all other components on the boards, card cages, power supplies, cooling, and a PC. 例文帳に追加

残り13万はチップ、基板、その他基板のコンポーネント、基板のラック、電源、冷却装置、そしてPCなどの直接コストである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a double row bearing cage consisting of a pair of single row bearing cages each having an annular section and a plurality of pillar sections, the single row bearing cages being arranged such that their back faces abut to each other, wherein the abrasion of the back faces can be reduced, and to provide a roller bearing.例文帳に追加

環状部と複数の柱部とを有する単列の保持器の一対が背面を突き合わせて配置される複列軸受用保持器において、背面での摩耗を低減できる複列軸受用保持器および転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Individual cages 2 with the top surface opened made by combining zigzag lines 1 are connected in parallel and the top surface of the individual cages 2 are closed by a series of continuous lid net made by combining together the zigzag lines 1.例文帳に追加

ジグザグ線１を組合せてなる個々の上面開口篭２を並列接続し、並列接続された個々の上記篭２の上面をジグザグ線１を組合せてなる一連の連続蓋網３によって閉鎖することを特徴とする施工法である。 - 特許庁

Grease introducing grooves 32 and 33 are formed in a position in the circumferential direction for positioning the column parts 31 on the inner peripheral side of the cages 15.例文帳に追加

保持器１５の内周側には、柱部３１が位置する円周方向位置にグリース導入溝３２，３３が形成される。 - 特許庁

A rotating type passenger carrier device (20) includes a center rotating post (22) for driving some cages (26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40) with a shaft as a center.例文帳に追加

回転式乗客搬送装置（２０）は、軸を中心にいくつかのかご室（２６，２８，３０，３２，３４，３６，３８，４０）を駆動する中央回転柱（２２）を含む。 - 特許庁

This rolling bearing 1 has halved inner rings 5a and 5b, halved outer rings 2a and 2b, cages 4a and 4b and a roller 3.例文帳に追加

転がり軸受１は、二つ割り内輪５ａ，５ｂ、二つ割り外輪２ａ，２ｂ、保持器４ａ，４ｂ、及びころ３を備えている。 - 特許庁

To provide a double deck elevator capable of maintaining the space between upper and lower cages even when a floor-to-floor space correcting mechanism fails.例文帳に追加

階間補正機構が故障した場合でも、上下かご室の間隔を保持できるようにしたダブルデッキエレベータを提供する。 - 特許庁

The drain structure embedded inside a rear slope 12 of a bank 10 is formed of three cages 31, 32, 33 each made of a metal mesh.例文帳に追加

堤体１０の裏法面１２の内部に埋設されたドレーン構造は、金網からなる３つの籠３１，３２，３３からなる。 - 特許庁

The drain structure embedded inside the back slope 12 of a dam body 10 comprises three cages 31, 32, 33 formed of wire-netting.例文帳に追加

堤体１０の裏法面１２の内部に埋設されたドレーン構造は、金網からなる３つの籠３１，３２，３３からなる。 - 特許庁

A plurality of main beam bars 3 having heights corresponding to the location of a beam to be arranged are arranged between the cages 2, 2 neighboring each other.例文帳に追加

また、梁が配置される位置に相当する高さの、隣接する鉄筋かご２，２間に複数の梁主筋３を配筋する。 - 特許庁

Crown-shaped cages 21 of the pair of rolling bearings 13, 14 are mounted in a state that their opening parts 21d are faced to the inward side to each other.例文帳に追加

一対の転がり軸受１３，１４の冠形保持器２１は、その開口部２１ｄを互いに内側に向けて配置する。 - 特許庁

Lastly, in the installation process, stone-filled cages 4 transported are suspended by using a suspending device or the like by means of a construction machine 6, and are sequentially stacked against the face of slope 2 at the job site and the stone-filled cages 4 are laid so as to prevent the flow of sediment for the whole of the face of slope.例文帳に追加

最後に、設置工程 では、建設機械６などを用いて、運搬された石詰めカゴ４を吊り用具７などを介して吊り上げ、施工現場の法面２に順次設置し、法面全体の土砂の流れを防止するように石詰めカゴ４を敷き詰める。 - 特許庁

The bearing cages 38 and 40 are sized so that the first bearing cage 38 can be received within the second bearing cage 40.例文帳に追加

軸受ケージ３８、４０は、第２の軸受ケージ４０内に第１の軸受ケージ３８を受けることができるような寸法にされる。 - 特許庁

METHOD OF PREVENTING COLLISION OF TWO ELEVATOR CAGES CAPABLE OF MOVING IN THE SAME SHAFT OF ELEVATOR INSTALLATION AND CORRESPONDING ELEVATOR INSTALLATION例文帳に追加

エレベータ装置の同じ昇降路中を動くことのできる２つのエレベータケージの衝突を防止する方法、および相当するエレベータ装置 - 特許庁

To provide technology for preventing dislocation of a plurality of cages of a sliding device each other which has a plurality of rollers and the plurality of cages between the opposed faces of members slidably opposed to each other for rolling between the opposed faces and for holding the rollers in positions, respectively.例文帳に追加

互いに摺動可能に対向する部材の対向面間に、その対向面間を転動する複数の転動体および該転動体を所定配置に保持するケージが複数備えられているスライド装置において、複数のケージが互いに位置ずれを起さないようにする技術を提供する。 - 特許庁

The stoppable floor setting means 10 sets the stoppable floor of respective cages such as avoiding simultaneously stopping the respective cages of the elevator 1 by breaking up to the inside-outside of the fire predicted area including the fire occurrence floor based on information from the evacuation planning means 9.例文帳に追加

停止可能階設定手段１０は、避難計画立案手段９からの情報に基づいて、火災発生階を含む火災予測領域の内外に分かれてエレベータ１の各かご室が同時に停止されることを避けるような各かご室の停止可能階を設定する。 - 特許庁

Double-row conical roller bearings are formed by interposing conical rollers 7 held by cages 8 with respective rows between an inner ring 5 and an outer ring 6.例文帳に追加

内輪５と外輪６との間に、各列毎に保持器８に保持された円すいころ７を介在させた複列の円すいころ軸受とする。 - 特許庁

Each of the first and second cages 47 and 48 is so formed that two annular parts 50, 52, and 55 are connected to each other through a plurality of column parts 52 and 56.例文帳に追加

第１、第２保持器４７,４８の夫々は、二つの環状部５０,５１,５４,５５を複数の柱部５２,５６で連結した構造になっている。 - 特許庁

The glass substrates are held in holders and are immersed therein in the state that the holders are held housed in cages 30, by which the chemical tempering of the glass substrates is performed.例文帳に追加

その中にはホルダーに保持され、そのホルダーがケージ３０に収容された状態で浸漬され、ガラス基板の化学強化が行われる。 - 特許庁