「CAMOUFLAGED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The troops camouflaged themselves before they went into enemy territory 例文帳に追加

敵の領土に入る前に、軍は、自分たちをカモフラージュした - 日本語WordNet

A camouflaged information storage means 3 stores a plurality of items of camouflaged information for camouflaging the information regarding the e-mail.例文帳に追加

偽装情報記憶手段３は、電子メールに係る情報を偽装するための複数の偽装情報を記憶する。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING CUG, METHOD FOR PREVENTING INFLOW OF CAMOUFLAGED PACKET INTO NETWORK AND NETWORK WITH CAMOUFLAGED PACKET INFLOW PREVENTIVE MECHANISM例文帳に追加

ＣＵＧの構築方法、ネットワークへの偽装パケット流入防止方法および偽装パケット流入防止機能付きネットワーク - 特許庁

A camouflaged display control means 5 camouflages the e-mail or the communication history to be displayed on the display means 2 on the basis of one item of camouflaged information selected by the camouflaged information selection means 4.例文帳に追加

偽装表示制御手段５は、偽装情報選択手段４が選択した一の偽装情報により、表示手段２に表示する電子メールまたは通信履歴を偽装する。 - 特許庁

Feds just uncovered evidence suggesting he camouflaged a van stolen from work.例文帳に追加

仕事場から盗んだバンを カモフラージュした形跡を fbiが発見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Feds just uncovered evidence suggesting he camouflaged a van stolen from work.例文帳に追加

仕事場から盗んだバンを カモフラージュした形跡を FBIが発見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A camouflaged information selection means 4 selects one item of camouflages information out of the plurality of items stored in the camouflaged information storage means 3.例文帳に追加

偽装情報選択手段４は、偽装情報記憶手段３が記憶する複数の偽装情報から一の偽装情報を選択する。 - 特許庁

According to one technique, shuriken are used as camouflaged weapons or smaller weapons for combat. 例文帳に追加

手裏剣を隠し武器、格闘用の小武器に使用する技術がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CAMOUFLAGED COLUMNAR STRUCTURE FOR WIRELESS FACILITY AND CONSTRUCTION OF ITS BRANCH AND LEAF例文帳に追加

擬装された無線用等の柱状構造物及びその枝葉部分の構造 - 特許庁

To provide a communication system capable of detecting a packet camouflaged by an attacker in a network.例文帳に追加

ネットワーク内部の攻撃者による偽装されたパケットを検出できる通信システムを提供する。 - 特許庁

To enable detection of the attack using communication packet having camouflaged source IP address so as to report it.例文帳に追加

偽装した送信元ＩＰアドレスを持つ通信パケットを使った攻撃を検知し通報を可能にする。 - 特許庁

A camouflaged layer 4 wherein information marks not completely be erased is made difficult to be visually recognized is formed on erasable type leuco dye layer 3 which is formed on forms substrate 2, the information marks not completely be erased are camouflaged by the camouflaged layer 4, and a state wherein information marks are apparently erased can be obtained.例文帳に追加

帳票基材２に形成された書き換え可能なロイコ染料層３上に、消去し切れない情報痕を視認困難とする偽装層４を形成し、該偽装層４によって消去し切れない情報痕をカムフラージュして、見た目には情報痕が消失した状態を得ることができるようにした。 - 特許庁

To naturally make secret the restriction of browsing of e-mail when the e-mail is camouflaged.例文帳に追加

電子メールを偽装するときに、電子メールの閲覧が制限されていること自体をより自然に秘匿可能とする。 - 特許庁

A plurality of camouflaged plastic frogs 1 to camouflage metal frogs are integrally structured with a connecting base frame 2.例文帳に追加

プラスチックをもって金属に擬装した複数の擬装剣山１を、連結基枠２をもって連結一体構造とした。 - 特許庁

To provide a far infrared ray camouflaged sheet having an excellent camouflage effect to far infrared rays.例文帳に追加

本発明は、遠赤外線に対し、優れた偽装効果を有する遠赤外線偽装シートを提供せんとするものである。 - 特許庁

To detect that a camera image is camouflaged in a system for preventing a theft by using a camera in a vehicle cabin.例文帳に追加

車室内カメラを用いて盗難防止を実現しようとするシステムにおいて、カメラ画像が偽装されたことを検出できる様にする。 - 特許庁

Also, the semicircular shape is in upper chord arrangement so that a notched part is turned upwards, and thus it is effectively invisualized (or camouflaged).例文帳に追加

なお、前記半円形状は、欠けた部分が上方を向くように上弦配置されることで、効果的に不可視化（或いは迷彩化）することができる。 - 特許庁

To provide a medium for authentication with high performance for assuring authenticity having a simple layer structure wherein authentication information is camouflaged.例文帳に追加

認証用情報をカモフラージュする認証用媒体において、層構造が簡単で真正性を保証する能力の高い認証用媒体を提供する。 - 特許庁

It is known that Christians camouflaged their religious practices such as with the 'Maria' (Virgin Mary) Kannon, but Kakure Nenbutsu also protected their religion with various forms of camouflage. 例文帳に追加

隠れキリシタンが「マリア観音」などの信仰の偽装を行ったことは知られているが、隠れ念仏もさまざまな偽装をほどこして信仰を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color bulbs 5B, 5C are presented on backgrounds of deep functional color, and the presence of the color bulbs 5B, 5C are camouflaged by the backgrounds of deep functional color, thereby the appearance is improved.例文帳に追加

また、機能色が濃いバックにカラーバルブ５Ｂ、５Ｃが存在するので、その機能色が濃いバックにより、カラーバルブ５Ｂ、５Ｃの存在がカムフラージュされ、見栄えが向上される。 - 特許庁

The moisture-permeable and water-proof fabric is a laminate composed of a fabric and a microporous film laid on the back side of a surface fabric having a front side of camouflaged pattern, the microporous film comprising a polyurethane resin as the main component.例文帳に追加

この透湿防水迷彩布帛は、表面に迷彩模様が施されている表地の裏面に、ポリウレタン樹脂を主体とする微多孔膜が積層される。 - 特許庁

Its use as a camouflaged weapon was not widespread, but was passed down as a hidden, secret technique in judo (a Japanese art of self-defense), and swordplay among others, and therefore the names and usage vary according to the school. 例文帳に追加

隠し武器としての使用法は、一般に広く伝わった物ではなく、柔術、剣術などの流派の奥、極意として伝わったため、名称や使用法は流派によって様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, since the cover member 4a is coated in a color and a pattern, similar to those of the wall section 11, by making the cover member 4a cover an embedment hole 12, a position to embed the fitting 1 can be camouflaged.例文帳に追加

これにより、蓋部材４ａが埋設穴１２を覆うことにより、蓋部材４ａは壁部１１と同様の色彩・模様を塗装されているので、足場用金具１を埋め込んだ位置をカモフラージュすることができる。 - 特許庁

When a camouflaged packet using a source address within a camouflage preventive address range tries to enter a network 1 with camouflage preventive function, that packet is discarded at a forged packet inflow preventive section 11.例文帳に追加

偽装防止対象アドレス範囲のアドレスを送信元アドレスとして偽装パケットが、偽装防止機能付きネットワーク１の中に流入しようとする際には偽造パケット流入防止部１１によってパケットに破棄される。 - 特許庁

The far infrared ray camouflaged sheet is provided by laminating a metallic thin film layer and a camouflaging coloring agent-containing resin layer on at least one surface of the sheet and a thermal radiation rate of the surface is distributed in many ranks.例文帳に追加

本発明の遠赤外線偽装シートは、シートの少なくとも片面に、金属薄膜層および迷彩用着色剤含有樹脂層が積層されてなり、かつ、その表面の熱放射率が多段階に分布していることを特徴とするものである。 - 特許庁

The stolen vehicle tracing device comprises a tracing device chip 2 consisting of a GPS receiver, a radio communicator and a control circuit in one chip form, an antenna 3 and a battery 4 built in a room rear-view mirror 1 of the vehicle in a camouflaged manner.例文帳に追加

盗難車追跡装置は、ＧＰＳ受信機と無線通信装置と制御回路とを１チップにした追跡装置チップ２とアンテナ３と電池４を、外観からはそれと見えないように、車両の室内バックミラー１にカムフラージュして内蔵したものである。 - 特許庁

A spyware communication rewriting device 9 rewrites a destination address for the inside information described in information to be transmitted from a spyware management server 11 to a terminal infected by the spyware, to a certain particular address X in an internal network, i.e. the address of a camouflaged information gathering server 10.例文帳に追加

スパイウェア通信書き換え装置９は、スパイウェア管理サーバ１１からスパイウェアに感染している端末に送信されてくる情報に記述されている内部情報の通信先アドレスを内部ネットワークのある特定のアドレスＸ、すなわち偽装情報収集サーバ１０のアドレスに書き換える。 - 特許庁

Since a trunk 1200ca and branches 1200cb-1200cd in a cherry tree motif are coated with a color coating so as to be over on the surface of the pattern PTN for supplying the power to vLED1-vLED19 which are small-sized light emitting diodes, the pattern PTN is camouflaged by the motif.例文帳に追加

小型の発光ダイオードであるｖＬＥＤ１〜ｖＬＥＤ１９に電力を供給するパターンＰＴＮの表面には、覆い被さるように桜の木をモチーフとした幹１２００ｃａ、枝１２００ｃｂ〜１２００ｃｄが有色塗料で塗装されているため、パターンＰＴＮがモチーフによってカモフラージュされている。 - 特許庁

This agreement establishes multilateral frameworks for the planning, adoption and implementation of sanitary and phytosanitary measures to prevent such measures from being used for arbitrary or unjustifiable discrimination or for camouflaged restraint on international trade and to minimize their adverse effects on trade (see Chapter 10 "Standard and Conformity Assessment Systems").例文帳に追加

衛生植物検疫措置が、恣意的若しくは不当な差別の手段や国際貿易に対する偽装した制限とならないようにし、当該措置の貿易に対する悪影響を最小にするため、当該措置の企画、採用及び実施の指針となる規則及び規律の多角的な枠組みを確立するものである。（第10章「基準・認証制度」参照） - 経済産業省

In the case that camouflage is set when photographing a subject, regular photographic image data Pn recorded in a data area 32 of a pre-camouflage image file 14Pn is camouflaged by saving or embedding, and instead, dummy image data Pin resembling the regular image data Pn is recognized and selected from image data to which camouflage is not set, to generate a recorded post-camouflage image file 14Pin.例文帳に追加

被写体の撮影に際し偽装設定されている場合には、偽装前画像ファイル１４Ｐｎのデータ領域３２に記録された正規の撮影画像データＰｎが退避や埋め込みによって隠蔽される替わりに、例えば偽装非設定の画像データの中から当該正規画像データＰｎに類似している偽装用の画像データＰinが認識選択されて記録された偽装後画像ファイル１４Pinが生成される。 - 特許庁

The image forming system and improvement therein for edge blending a composite image displayed by a plurality of configurable display devices in a tiled display system or between the display devices and the surrounding environments, by either modifying one or more light emission characteristics in regions of the composite image adjacent to the gaps, or generating a pattern in the composite image that coincides with the spaces of the gaps so that the visual seam is camouflaged when viewed from a distance.例文帳に追加

離れた所から視聴した場合に視覚的な継ぎ目がカムフラージュされるように、合成画像のうちギャップに隣接する領域の１つ以上の発光特性を修正する、またはギャップの間隔に一致するパターンを合成画像中に生成する、ことの少なくとも１つによって、タイル状ディスプレイシステムにおける複数の構成可能なディスプレイデバイスにより、もしくはディスプレイデバイスおよび周辺環境との間により表示される合成画像のエッジ混合のための画像形成システムとその改善方法を提供する。 - 特許庁