CATCHERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 794件
The catcher agent is attached to the slab 2 by a spray or the like beforehand.例文帳に追加
スラブ2に予めキャッチャー剤をスプレー等により付着させておく。 - 特許庁
propagated properly, unless the signal catcher was invoked during 例文帳に追加
ればその時間を正しく伝播させることができるが、親ルーチンがプロファ - JM
To provide a ball catcher in which a range for receiving a ball can be widened.例文帳に追加
ボールを受け取れる範囲を広くできるボールキャッチャーを提供する。 - 特許庁
To provide an oil catcher capable of alleviating a burden during mounting work.例文帳に追加
取付作業での負担をより低減できるオイルキャッチャを提供する。 - 特許庁
This electric dust catcher is provided with a wire electrode 2, a counter electrode 1a and a lattice type electrode 1b as electrodes to collect dust of the electric dust catcher.例文帳に追加
電気集塵機の塵を収集するための電極として、ワイヤ電極2と対向電極1aと格子状電極1bを設ける。 - 特許庁
The manager gave the signal for a bunt, and the catcher made a finger signal for a pitchout. 例文帳に追加
監督はバントのサインを出し, キャッチャーはウエストボールのサインを出した. - 研究社 新和英中辞典
The other day we chose Yoshida catcher of the baseball team of our school. 例文帳に追加
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 - Tanaka Corpus
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.例文帳に追加
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 - Tatoeba例文
To provide a gift acquisition game machine capable of reducing the deflection of a catcher part.例文帳に追加
キャッチャ部の振れを低減できる景品取得ゲーム機を提供する。 - 特許庁
A cable catcher 14 is stationed at the place where the cable comes out of the turn roller 7.例文帳に追加
ターンローラ7を出たところにケーブルキャッチャー14が配置されている。 - 特許庁
He was a catcher for the former Daiei Hawks (now the Softbank Hawks), and his nickname is Dokaben. 例文帳に追加
彼は元ダイエーホークス(現ソフトバンクホークス)のキャッチャーで,あだ名はドカベンである。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thus, refuse and hairs, adhering to an inner surface of the drainage basin 6 and the hair catcher, are rubbed off and collected in the central portion of the hair catcher 17.例文帳に追加
これにより、排水枡6の内面やヘアキャッチャーに付着しているゴミや毛髪がこすり落とされて、ヘアキャッチャー17の中央部に集められる。 - 特許庁
To enable a player to successfully catch a ball without a failure even with a deep-pocketed ball catcher.例文帳に追加
ポケットの深い捕球具であっても、捕球ミスを生じにくくする。 - 特許庁
The sealing cap has a freely moving plate 520 including a catcher 523, and the catcher advances into a space S1 formed between both brackets in the middle of connection.例文帳に追加
封印キャップはキャッチャ523を有する遊動プレート520を備え、キャッチャが結合途中の両ブラケット間に形成される空間S1に進入する。 - 特許庁
To provide an insect catcher that can effectively attract insects.例文帳に追加
昆虫を効率良く誘引することのできる昆虫捕獲器を提供する。 - 特許庁
ATTACHMENT PIPE TYPE COCKROACH SUCTION CATCHER TO BE ATTACHED TO HOSE OF VACUUM CLEANER例文帳に追加
電気掃除機のホースパイプに取り付けるアタッチメントパイプ式ゴキブリ吸引キャッチ。 - 特許庁
To provide a hair catcher enabling the maintenance operation by the user to be reduced, and also to provide a bathroom unit having the hair catcher.例文帳に追加
本発明は、使用者のメンテナンス作業を軽減することができるヘアキャッチャー及びこのヘアキャッチャーを備えた浴室ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁
The suction device 4 sucks the water flow received by the catcher 3.例文帳に追加
吸引装置4は、キャッチャ3によって受けられた水流を吸引する。 - 特許庁
To provide a latch device capable of enlarging a receiving part of a catcher for receiving and catching a striker body at a standby position while ensuring smooth rotation of the catcher.例文帳に追加
キャッチャーの円滑な回動を確保させながら、その待機位置においてストライカ体を受け入れ捕捉するキャッチャーの受容部を広げさせる。 - 特許庁
To provide a drainage trap which enables hair etc., adhering to a hair catcher in the drainage trap, to be properly brought together on the side of the bottom of the hair catcher.例文帳に追加
排水トラップ内のヘアキャッチャーに付着する髪の毛等を良好にヘアキャッチャーの底側へまとめることのできる排水トラップを提供する。 - 特許庁
CARBONACEOUS MATERIAL CATCHER AND METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING CARBONACEOUS MATERIAL例文帳に追加
炭素質材料捕獲器、炭素質材料の製造方法及び製造装置 - 特許庁
In the downwind side of the blade case 13 the cyclone type dust catcher 51 is fitted.例文帳に追加
ブレードケース13の風下側に、サイクロン式の集塵機51を取り付ける。 - 特許庁
Thus refuse and hairs adhering to an internal surface of the drainage basin 6 or the hair catcher 50 are scraped out and collected to the center of the hair catcher 50.例文帳に追加
これにより、排水枡6の内面やヘアキャッチャー50に付着しているゴミや毛髪が擦り落とされて、ヘアキャッチャー50の中央部に集められる。 - 特許庁
A descending stopping time detection part 7 is provided in the upper part of the catcher 3.例文帳に追加
キャッチャ3の上部に降下停止時期検知部7が配設されている。 - 特許庁
Lions catcher Sumitani Ginjiro gave him a hug.例文帳に追加
ライオンズの炭(すみ)谷(たに)銀(ぎん)仁(じ)朗(ろう)捕手が岸投手に抱きついた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a vermin catcher excellent in a vermin catching performance (catchability) and usability, and having a long period of validity in which the catcher is available, without limit of a range, nor duration, of service of the catcher, by avoiding attraction of the vermin from a wide range.例文帳に追加
害虫の捕獲性能(捕獲性)及び使い勝手に優れるとともに、使用可能な有効期間が長く、使用範囲や期間に制限がなく、害虫を広範囲から呼び寄せてしまうことのない害虫捕獲器を提供する。 - 特許庁
Fighters Manager Nashida Masataka served as Saito's catcher. 例文帳に追加
ファイターズの梨(なし)田(だ)昌(まさ)孝(たか)監督が斎藤投手のキャッチャーを務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The catcher includes a cooling means to cool the plurality of grooves.例文帳に追加
更に、前記捕獲器は前記複数の溝を冷却する冷却手段を有する。 - 特許庁
CRANE GAME DEVICE, WATER TANK FOR CRANE GAME DEVICE AND CATCHER FOR CRANE GAME DEVICE例文帳に追加
クレーンゲーム装置、クレーンゲーム装置用の水槽及びクレーンゲーム装置用の捕獲具 - 特許庁
TERMITE CATCHER, TERMITE DETECTION AND TERMITE EXTERMINATION USING THE SAME例文帳に追加
シロアリ捕獲器ならびにこれを用いたシロアリ検出方法およびシロアリ駆除方法 - 特許庁
It seems that he was playing as a catcher until he was sick and could not continue例文帳に追加
病気で続けられなくなるまで、 キャッチャーとしてプレイされていたそうですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DRAINAGE STRUCTURE OF HAIR CATCHER AND WASH CABINET EQUIPPED WITH THE DRAINAGE STRUCTURE例文帳に追加
ヘアーキャッチャーの排水構造及びその排水構造を備えた洗面化粧台 - 特許庁
A crane game machine 1 has a crane catcher 2 having a mechanism for obtaining a prize put in a playfield, a control panel 6 provided with buttons for a player to input directions for moving the crane catcher 2, and a mechanism unit 50 for moving the crane catcher 2.例文帳に追加
クレーンゲーム機1は、プレイフィールドに載置された景品を取得する機構を有するクレーンキャッチャー2と、プレーヤからのクレーンキャッチャー2の移動の指示を入力するボタンが設けられたコントロールパネル6と、クレーンキャッチャー2を移動させる機構部50を有する。 - 特許庁
If the catcher fully drops down and reaches the free gift, the drop of the catcher is slowed, and the moving of the wire 111 is reduced and the number of rotations of the sensor pulley 112 is also reduced.例文帳に追加
キャッチャーが十分に降下して景品に到達すると降下が鈍り、ワイヤー111の移動が減少してセンサープーリ112の回転数も減少する。 - 特許庁
To provide a door-catcher detection device capable of easily obtaining a record concerning a door-catcher when a door-catching state is analyzed.例文帳に追加
戸挟みの状況の解析を行うにあたり、戸挟みに関する記録の取得を容易に行うことができる戸挟み検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The blog of Yakult Swallows catcher Furuta Atsuya in particular has become very popular in Japan. 例文帳に追加
特に,ヤクルトスワローズの古田敦(あつ)也(や)捕手のブログは,日本でとても人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 31, Softbank Hawks catcher Jojima Kenji held a press conference. 例文帳に追加
10月31日,ソフトバンクホークスの城(じょう)島(じま)健(けん)司(じ)捕手が記者会見を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Will Jojima become the first Japanese catcher to play in the major leagues? 例文帳に追加
城島選手は大リーグでプレーする初めての日本人捕手となるのだろうか? - 浜島書店 Catch a Wave
The 29-year-old catcher said, "I was able to go out there and play without being too nervous." 例文帳に追加
29歳の同捕手は,「あまり緊張せずに,そこへ行ってプレーできた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furuta joined the Swallows in 1990, and became the regular catcher on the team in his first year. 例文帳に追加
古田選手は1990年にスワローズに入団し,1年目にチームの正捕手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A crane game machine 10 includes a catcher part 14 for gripping a prize.例文帳に追加
クレーンゲーム機10には、景品を把持するためのキャッチャー部14が設けられている。 - 特許庁
A torsion catcher or a turn wheel may be used as the twist prevention device.例文帳に追加
また、捻れ防止装置としては、トーションキャッチャーやターンホイールを用いることができる。 - 特許庁
The catcher is used for catching particles in a vacuum atmosphere, wherein a plurality of V-shaped or U-shaped grooves are arranged on a surface of the catcher.例文帳に追加
本発明の捕獲器は、真空雰囲気中の粒子を捕獲する捕獲器であって、前記捕獲器の表面にV字状又はU字状の複数の溝が配列されている。 - 特許庁
When the hair catcher 37 is apart from the nozzle body 50, the nozzle body 50 rises by aqueduct pressure and the outflow port 54 is positioned just below the hair catcher 37.例文帳に追加
ヘアキャッチャー37とノズル体50が離れているときは、導入水圧によってノズル体50が上昇し、流出口54がヘアキャッチャー37の直下に位置する。 - 特許庁
To suppress the inclination of a hair catcher to the center axis of a drain port while holding a support shaft by the hair catcher, and to surely seal a tank and a plug lid.例文帳に追加
ヘアキャッチャーにより支持軸を保持しつつ、排水口の中心軸に対するヘアキャッチャーの傾きを抑制し、槽体と栓蓋との間をより確実にシールする。 - 特許庁
Such a structure allows the beam catcher 22 to surround the irradiation space 21 from three directions and widens the area where the beam catcher 22 contacts the irradiation space 21.例文帳に追加
これにより、照射空間21をビームキャッチャー22によって三方向から取り囲んで、ビームキャッチャー22と照射空間21との接触面積を増やすことができる。 - 特許庁
To provide a crane game machine provided with a POP function at a supporting section of a crane catcher.例文帳に追加
クレーンキャッチャーの支持部にPOP機能を備えたクレーンゲーム機を提供する。 - 特許庁
The hair catcher 23 is provided in the inside of an inside washing circulation path, and the inlet and the outlet of the inside washing circulation path are provided on the downstream side of a filter medium of the hair catcher 23.例文帳に追加
ヘアキャッチャー23を内部洗浄循環路の内部に設け、内部洗浄循環路の入口と出口をヘアキャッチャー23のろ材の下流側に設ける。 - 特許庁
Engagement teeth 6a of the driven side catcher 2 are engaged with engagement teeth 10a of the drive side catcher 7 to automatically connect the sliding door to the linear motor in a trailing manner.例文帳に追加
被動側キャッチャ2の係合歯6aと駆動側キャッチャ7の係合歯10aが係合して、自動的に引き戸24とリニアモータ31を牽引可能に連結する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)