「CEILINGS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In Japan the ceilings are quite low for foreigners.例文帳に追加

日本の天井は外国人には低すぎる。 - Tatoeba例文

the final coating of plaster applied to walls and ceilings 例文帳に追加

壁や天井に塗る漆喰の最後の上塗り - 日本語WordNet

a Japanese method of building that doesn't use ceilings, called 'uchimurozukuri' 例文帳に追加

内室造りという,天井を張らない家屋の建造法 - EDR日英対訳辞書

In Japan the ceilings are quite low for foreigners. 例文帳に追加

日本の屋根は外国人には低すぎる。 - Tanaka Corpus

There are no ceilings, allowing the structure of the roof to be seen. 例文帳に追加

天井を張らずに構造材をそのまま見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system is composed of a plurality of lightings 1 on the ceilings of a building 20 and eaves ceilings of an entrance 21.例文帳に追加

照明装置は、建物２０内部の天井及び出入口２１の外側の軒天井に設置された複数の照明器具１で構成される。 - 特許庁

a Japanese house built in a method that doesn't use ceilings, called 'uchimurozukuri' 例文帳に追加

内室造りという,天井を張らない方法で作られた家 - EDR日英対訳辞書

These pillars are not strong enough to hold up high ceilings.例文帳に追加

これらの柱は高い天井を支えられるほど頑丈ではない - Eゲイト英和辞典

A structure in which there is a passageway in the center with vaulted ceilings, and there are raised timber floored rooms in both sides separated by the passageway. 例文帳に追加

中央が吹き抜けになっていて、左右に床間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wall paintings are paintings applied to the surface of walls and ceilings of buildings and caves. 例文帳に追加

壁画（へきが）は、建築物や洞窟の壁・天井などに描かれた絵画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fusumae (images on fusuma sliding doors) and paintings on the ceilings by Eitoku KANO and Mitsunobu KANO inside 例文帳に追加

内部には狩野永徳、狩野光信の襖絵や絵天井 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The walls and ceilings of the colonnades are covered with colorful frescoes. 例文帳に追加

柱廊の壁や天井は色鮮やかなフレスコ画で覆われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide such a method for operating a coke oven as carries out more effectively the repairs for the wall surfaces and ceilings, by measuring exactly the shapes of the wall surfaces and ceilings of a carbonization chamber and by grasping quantitatively the state of the carbon adsorption and wear on the wall surfaces and ceilings.例文帳に追加

炭化室の壁面及び天井形状を正確に計測し、壁面及び天井のカーボンの付着状態あるいは損耗状態を定量的に把握することによって、壁面及び天井の補修をより効果的に行う。 - 特許庁

Paintings drawn on the ceilings and cave walls during the Stone Age are the oldest existing ones. 例文帳に追加

石器時代の洞窟の天井や側面に描かれた洞窟壁画は、現存する人類最古の絵画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The windows and ceilings of the bathrooms are specially glazed so the inside of the bathrooms is invisible from the outside. 例文帳に追加

浴室の窓と天井は特殊ガラス張りで，外からは浴室の中が見えない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first and second end part hang ceilings 4, 5 are provided on both sides of the central hang ceiling 2.例文帳に追加

中央吊天井２の両側には、第１及び第２の端部吊天井４，５が設けられている。 - 特許庁

Then, the hot air is led into the space at the rear of the ceilings through a cooling mechanism 10.例文帳に追加

その後、熱気は、冷却機構１０を介して天井裏の空間２２に導かれる。 - 特許庁

In the room units 3, roofing materials 7 and ceilings 8 are mounted on frame bodies 6 as a roof truss.例文帳に追加

屋根ユニット３は、小屋組となる骨組み体６に屋根葺材７と天井８とを設けたものである。 - 特許庁

To obtain a building having a low story height and a high ceiling height by omitting double ceilings.例文帳に追加

二重天井を省略して低階高で高天井高の建物を実現する。 - 特許庁

A fixing position of the movable body 2 in the fixed part 12 is changed corresponding to the plate thickness of ceilings 20, 30.例文帳に追加

天井２０，３０の板厚に応じて固定部１２における可動体２の固定位置を変える。 - 特許庁

To provide a coating usable for walls, ceilings, etc., of a house and excellent in incombustibility and decorativeness.例文帳に追加

家屋の壁、天井等に用いることができ、不燃性及び装飾性に優れた塗料を提供する。 - 特許庁

6. Expansion of ceilings and lowering of interest rates on Managerial Improvement Loans (Marukei loans) and Manegerial Improvement Loans for Environmental Health Business (Eikei Loans) 例文帳に追加

6 ．マル経・衛経融資の貸付限度額・金利引下げ措置の拡充 - 経済産業省

Numerous designs and techniques rarely seen in Japan have been incorporated, including balustrades with 'Manji-Kuzushi,' decorative swastika' patterns, arched ceilings named 'Obaku ceilings', circular windows and a decorative peach shape named 'To-fu' engraved on the doors. 例文帳に追加

「卍字くずし」のデザインによる高欄、「黄檗天井」と呼ばれるアーチ形の天井、円形の窓、扉に彫られた「桃符」と呼ばれる桃の実形の飾りなど、日本の他の寺院ではあまり見かけないデザインや技法が多用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of its easiness in adaptation to the size of ceilings, ceilings in various sizes can be constructed with a few kinds of internal corner covers being prepared.例文帳に追加

天井部寸法の大小に対応させるのが容易であるから、少数種類を用意しておくだけで、様々な寸法の部屋の天井を構築することが可能である。 - 特許庁

Sufficient elastic force can be acted on the upper face of the ceilings 20, 30 from the wing springs 4A, 4B, and a sufficient space for the heat dissipation is formed between the ceilings 20, 30 and the heat insulator 40.例文帳に追加

ウィングバネ４Ａ，４Ｂから天井２０，３０の上面に十分な弾性力を作用させることができるとともに、天井２０，３０と断熱材４０との間に放熱のための十分な空間が形成される。 - 特許庁

Regardless of the plate thicknesses of the ceilings 20, 30, a distance in the vertical direction between the upper face of the ceilings 20, 30 and the retaining parts 231, 241 and the top plate part 21 is made nearly constant.例文帳に追加

天井２０，３０の板厚に拘らず、天井２０，３０の上面と保持部２３１，２４１及び天板部２１との上下方向の距離を略一定にする。 - 特許庁

A waste gas is introduced from the lowest position of an inclined ceiling N3 and if necessary, the inclined ceilings N3 are arranged in some steps or some rows and in the case ceilings are overlaid, a liquid in the waste gas purifying apparatus is not mutually communicated.例文帳に追加

廃ガスを傾斜天井の最下位から入れ、傾斜天井は、必要により何段かにし又何列かにし、前記重ねた場合は、廃ガス浄化装置内の液体を連通しない。 - 特許庁

The ceiling is said to have been created from the ceilings of Hideyoshi's gaozafune, a boat for a person of elevated status, and Kita no Mandokoro's ox-drawn coach. 例文帳に追加

この堂の天井は、秀吉の御座舟の天井と、北政所の御所車の天井を用いたものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a bloody ceilings are present at Hosen-in Temple, Seiden-ji Temple and Genko-an Temple but that at Yogen-in Temple is said to be the most vivid. 例文帳に追加

同じ血天井は宝泉院・正伝寺・源光庵にもあるが、生々しさでは養源院が一番といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the aristocratic era of the Heian period, architectural style came to possess typically Japanese features, where rooms creating a serene atmosphere with thinner pillars and lower ceilings were preferred. 例文帳に追加

平安時代、国風文化の時代になると建築様式も日本化し、柱を細く、天井を低めにした穏やかな空間が好まれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once you enter the museum, you will be overwhelmed by all the porcelain enamel signs on the walls, ceilings, and stairs. 例文帳に追加

この資料館に入ると，壁や天井，階段に掛けられたあらゆるほうろう看板に圧倒されるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To manufacture a low-density material for use in ceilings having good acoustic performance and other structural panels.例文帳に追加

良好な音響性能を有する天井および他の構造パネルにおける使用のための低密度材料を作製すること。 - 特許庁

In the room units 3, roofing materials 7 and partial or the whole ceilings 8A in the room spaces just under the roofing materials 7 are mounted on frame bodies as a roof truss.例文帳に追加

屋根ユニット３は、小屋組となる骨組み体に屋根葺材７と直下の部屋空間の一部または全体の天井８Ａを設けたものである。 - 特許庁

To realize a fixing device widely usable irrespective of the types of ceilings to be reinforced for earthquake resistance and firmly fixing a brace member with a hanging bolt.例文帳に追加

耐震補強する天井の種類等によらず幅広く使用可能であり、ブレース材を吊りボルト等に強固に固定する固定具を実現する。 - 特許庁

To provide a method of removing contaminants leading to a sick house syndrome without changing any interior decorating of floors, ceilings, or walls in a house.例文帳に追加

住宅の床、天井または壁の内装を変えることなく、シックハウス症の原因となる汚染物質を除去する方法を提供する。 - 特許庁

With the opening part of a speaker array pointed to the opposite side of a listener 13, a sound field is regenerated at the position of listener by utilizing reflection on walls and ceilings.例文帳に追加

スピーカアレイの開口部を受聴者１３の反対側に向け、壁や天井の反射を利用することにより受聴者位置に音場を再生する。 - 特許庁

To prevent the drop of a binder cracking gaseous liquefied component onto an unfired ceramic surface from air piping, in-furnace walls, ceilings, etc., in a firing furnace.例文帳に追加

焼成炉内でエア配管や炉内壁天井等からバインダー分解ガス液化分が未焼成セラミック表面に落下することを防止する。 - 特許庁

To provide an enclosure apparatus capable of surely hermetically closing a machining operation space along the shape of a machining object such as walls or ceilings or the like.例文帳に追加

壁や天井等の加工対象の形状に沿って、加工作業空間を確実に密閉することができる包囲器具を提供する。 - 特許庁

In this case, the projecting unit 12 also projects the image onto start/goal stations, the ceilings and wall faces of tunnels arranged along the predetermined path.例文帳に追加

この場合、投射装置１２は、所定の経路に沿って設置されたスタート・ゴール駅やトンネルの天井および壁面にも画像を投射する。 - 特許庁

A ceiling connection means holds each of the ceilings 1 and 2, and a ceiling fixing part and a space are provided thereto suppress the ceiling step and the clearance.例文帳に追加

天井接合手段が、夫々の天井１，２を挟時し、更に、天井固定部と空隙を設ける事で、天井段差や隙間をおさえた。 - 特許庁

The shape of a flat plate makes the cleaner clean up the floors, the walls, the ceilings, the corners of the staircases and further insert between the pieces of furniture to clean up.例文帳に追加

平板状のため床、壁、天井、階段の隅、家具のすき間にも差込み掃除できるので、上記課題は解決できる。 - 特許庁

To provide a body for storing pieces of charcoals which can be easily fitted to a structural part such as floors, ceilings, walls, wardrobes, closets and suspended shelves in a building.例文帳に追加

建物における床、天井、壁、押入れ、クローゼット、天袋等の構造部内に容易に取り付けることができる炭片収納体を提供する。 - 特許庁

The tones reproduced from the speakers 72 to 74 are reflected by the walls and ceilings of a room and are re-collected by the microphones 68 to 70.例文帳に追加

スピーカ７２〜７４から再生された音は、部屋の壁や天井で反射されてマイク６８〜７０で再び収音される。 - 特許庁

To provide a building for which effective heights are ensured for ceilings while being low-storied and spaces required for machine rooms or the like can be reduced.例文帳に追加

低階高で有効天井高を大きく確保でき、かつ機械室等の所要スペースを削減し得る建物を実現する。 - 特許庁

Sections among the adjacent parking zones 18 are partitioned extending over overall length in the longitudinal direction of the zones 18 by open ceilings 22.例文帳に追加

隣り合うい駐車領域１８間は、吹き抜け空間２２によりその前後方向の全長にわたって仕切られている。 - 特許庁