「CHEMISTRY.」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Some chemical changes affecting aqueous metal chemistry may be almost immediate.例文帳に追加

水溶性金属化学に影響を与えるある化学変化は，ほとんど瞬間的であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.例文帳に追加

欠けていると思われることは，水化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集

What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.例文帳に追加

欠けていると思われることは，水化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集

Probably the most complete review of the chemistry of diesel fuels is the study by Akagi et al.（2004）.例文帳に追加

ディーゼル燃料の化学に関する，おそらく最も完全なレビューはAkagiら（2004）による研究である。 - 英語論文検索例文集

What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.例文帳に追加

欠けていると思われることは，水化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集

He studied applied chemistry at Tokyo Vocational School (present-day Tokyo Institute of Technology), and he later invented bokuju. 例文帳に追加

東京職工学校（現・東京工業大学）で応用化学を学び、その後、墨汁を発明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the formula, X is H or a halogen atom; R^1 is H or a 1-6C straight chain or branched alkyl group; and R^2 is a 6-18C straight chain or branched alkyl group).例文帳に追加

<chemistry num="1"> </chemistry>（式中、Ｘは水素原子又はハロゲン原子を示す。Ｒ^１は水素または炭素数１〜６の直鎖又は分岐のアルキル基、Ｒ^２は炭素数６〜１８の直鎖又は分岐のアルキル基である。） - 特許庁

The science and chemistry section of Nagasaki Seitokukan was to be transferred to Kaiseijo (today's Tokyo University) in Edo by the name of "School of Science and Chemistry", but this wasn't realized in the turmoil of the Meiji Restoration. 例文帳に追加

長崎精得館の理化学部門は当初江戸にあった開成所（現在の東京大学）へ「理化学校」として移設することになっていたが、明治維新の混乱で実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal electrode 2 and the diamond chemistry electrode 4 are connected with a DC power supply 7, and the metal electrode 2 and the diamond chemistry electrode 4 are connected each other through the DC power supply 7.例文帳に追加

更にまた、金属電極２及びダイヤモンド化学電極４を直流電源７に接続し、この直流電源７を介して金属電極２とダイヤモンド化学電極４とを相互に接続する。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition contains (A) polylactic acid and (B) and an alkyl acrylate oligomer having structural units each represented by formula (I) (wherein R is a 1-3C alkyl group).例文帳に追加

（Ａ）ポリ乳酸と、（Ｂ）一般式（Ｉ）<chemistry num="1"> </chemistry>（式中、Ｒは炭素数１〜３のアルキル基を示す。）で表される構成単位を有するアクリル酸アルキルエステル系オリゴマーを含むポリ乳酸樹脂組成物である。 - 特許庁

To estimate whether natural water suited for drinking is tasteful or not by an analytical chemistry method.例文帳に追加

飲用に適する天然水がうまみがあるか否かを分析化学的な手法で推定できるようにする。 - 特許庁

Based on measurements of the thickness measurement apparatus, the etching equipment stops the supply of the chemistry chemical.例文帳に追加

エッチング装置は、膜厚測定装置の測定結果に基づいて、化学薬液の供給を停止する。 - 特許庁

The following day, Tanaka Koichi, 43, an engineer at Shimadzu Corporation and two others won the Nobel Prize in Chemistry. 例文帳に追加

翌日には，島津製作所エンジニアの田中耕一氏(43)と他の２人がノーベル化学賞を獲得したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The winners of this year's Nobel Prize in Chemistry were announced by the Royal Swedish Academy of Science on Oct. 6. 例文帳に追加

今年のノーベル化学賞の受賞者が10月６日にスウェーデン王立科学アカデミーから発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suzuki also mentioned the late Herbert Brown, a scientist who won the Nobel Prize in Chemistry in 1979. 例文帳に追加

鈴木さんはまた，1979年にノーベル化学賞を受賞した科学者の故ハーバート・ブラウンさんの話もした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To synthesize a new liquid crystal compound by combinatorial chemistry to construct the library of the compound.例文帳に追加

コンビナトリアルケミストリーを利用して新規な液晶化合物を合成し、該化合物のライブラリーを構築する。 - 特許庁

the branch of chemistry that studies processes occurring at interfaces between phases (especially those between liquid and gas) 例文帳に追加

フェーズ間の（特に液体とガスの間のそれら）インターフェースで生じるプロセスを研究する化学の分科 - 日本語WordNet

Served as an adviser in chemistry and metallurgy at Japan's Mint (in Osaka); he also contributed to the field of archeology in the study of kofun (ancient burial mound) 例文帳に追加

造幣局(日本)（大阪）での化学・冶金指導など、古墳研究で考古学にも貢献（英） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reaction block for parallel synthetic chemistry capable of being manufactured easily and inexpensively, and a container therefor.例文帳に追加

容易にかつ安価に製造できる平行合成化学用反応ブロック及びそのための容器の提供。 - 特許庁

I mean, what's wrong with food that's grown in the ground rather than something that has a chemistry set poured on top of it?例文帳に追加

地面で栽培する食品の どこが悪いの 化学薬品を使ったものより むしろ良いはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make a topnotch pair, you need a highresolution camera, you need a industrialgrade chemistry lab, and ideally, a set of human hands for your prints.例文帳に追加

最高級品を作るには 高解像度カメラや 工業グレードの化学実験室が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.例文帳に追加

欠けていると思われることは，水質化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集

An introductory book has been written, but I think it will be difficult if you don't know the fundamentals of chemistry to some extent.例文帳に追加

入門書とは書いてあるけど、ある程度は化学の基礎が分かってないと難しいと思う。 - Tatoeba例文

in Japan, a course whose subject matter contained physics, chemistry and earth sciences and which was taught in junior high schools under the old educational system, called the science of inanimate nature 例文帳に追加

物象という,物理や化学あるいは地学などを扱った旧制中学校の教科 - EDR日英対訳辞書

a theory that explains the role of an electron in a chemical reaction according to quantum chemistry, called the frontier electron theory 例文帳に追加

フロンティア電子理論という,化学反応における電子の役割を量子化学的に説明する理論 - EDR日英対訳辞書

`Then, going up a broad staircase, we came to what may once have been a gallery of technical chemistry. 例文帳に追加

それから広い階段をのぼって、かつては化学技術の展示室だったとおぼしきところに出ました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a method for isolating and purifying pravastatin or its pharmacologically acceptable salt from a concentrated culture solution which contains pravastatins formed by bacteria by using an organic solvent.例文帳に追加

本発明は、 一般式（Ｉ）<chemistry num="1"> </chemistry>を有する化合物を、プラバスタチンナトリウムに対して、０．１重量％以下の量で含有することを特徴とする、工業的に生産されたプラバスタチンナトリウムを含有する組成物に関する。 - 特許庁

The phenolic compound is represented by formula (I) [wherein, R^1 and R^2 are each independently a hydrogen atom or a 1-6C alkyl group; n is an integer of 1-6; m is an integer of 0-2; X is a 1-6C alkylene group or the like].例文帳に追加

式（Ｉ）<chemistry num="1"> </chemistry>［式中、Ｒ^１、Ｒ^２はそれぞれ独立して水素原子又はＣ１〜Ｃ６アルキル基を表し、ｎは１〜６の整数を表し、ｍは０〜２の整数を表し、ＸはＣ１〜Ｃ６アルキレン基等を表す。 - 特許庁

The sulfonate compound is represented by formula (1) (wherein R^1 to R^3 are each H, F or an alkyl group or a fluorinated alkyl group; R^4 is a single bond or an alkylene group or a fluorinated alkylene group; and R^5 is a fluorinated alkyl group).例文帳に追加

<chemistry num="1"> </chemistry>（式中、Ｒ^１〜Ｒ^３はＨ、Ｆ、又はアルキル基又はフッ素化されたアルキル基である。Ｒ^４は単結合又はアルキレン基又はフッ素化されたアルキレン基である。Ｒ^５はフッ素化されたアルキル基である。） - 特許庁

The wet chemistry component is a liquid transfer medium in the form of a gel layer for the extraction and liquid bridge transfer of the analyte of interest from the biological fluid within or underneath the skin to the dry chemistry component.例文帳に追加

湿式化学成分は皮膚内または皮膚の下層の生物学的液体から該乾式化学成分まで、関連分析物の抽出および液体架橋移送のための、ゲル層の形での液体移送媒体である。 - 特許庁

In a preferred embodiment, dye-forming chemistry is combined with fluorescent image formation to provide dramatic improvements in performance of a fluorescent system.例文帳に追加

色素形成化学が蛍光画像形成と結びついて、蛍光方式の性能に劇的な改善をもたらす。 - 特許庁

The substrate is exposed to a gaseous chemistry without plasma under the control conditions including wall temperature, surface temperature, and gas pressure.例文帳に追加

基板は、壁温度、表面温度およびガス圧を含む制御状態の下で、プラズマ無しで、ガス化学にさらされる。 - 特許庁

At Amherst College he studied chemistry under William Smith Clark, later the assistant headmaster of the Sapporo Agricultural School. 例文帳に追加

アマースト大学では、後に札幌農学校教頭となるウィリアム・スミス・クラークから化学の授業を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one embodiment, the nucleation layer is deposited by a boron-based chemistry without utilizing hydrogen.例文帳に追加

ある実施形態では、核生成層の成膜は、水素を利用せずに、ホウ素ベースの化学作用により行われる。 - 特許庁

It seems as though he was confident that he had the best knowledge in Japan in the field of chemistry. 例文帳に追加

また舎密学（化学）については日本国中で自分に及ぶものはいないと自信を持っていたフシがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To study chemistry instead, he transferred to Owens College, Manchester, where he devoted himself to research under the direction of Professor Roscoe and Professor Sholeman. 例文帳に追加

化学に転向し、マンチェスター・オーエンスカレッジに移り、ロスコー、ショーレマン両教授の指導下で研究に従事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a combinatory chemistry library and to automatically synthesize and evaluate a desired compound by reagents.例文帳に追加

組合せ化学ライブラリを形成し、試薬によって希望する化合物を自動的に合成および評価すること。 - 特許庁

The substrate is exposed to gaseous chemistry without plasma under control conditions including wall temperature, surface temperature, and gas pressure.例文帳に追加

基板は、壁温度、表面温度およびガス圧を含む制御状態の下で、プラズマ無しで、ガス化学にさらされる。 - 特許庁

But I took a look at that drug, decamethonium, and it's actually pretty easy to make at home if you have basic chemistry skills, which patsy reynolds has.例文帳に追加

デカメトニウムも調べたら 化学知識があれば 家で簡単に作る事が出来る 彼女は 知識がある様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shortly after my 50th birthday, he asked that I use my chemistry knowledge to cook methamphetamine, which he would then sell using connections that he made through his career with the dea.例文帳に追加

50才の誕生日のすぐ後 私の化学知識を使った メタンフェタミンの 合成を要求された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry". 例文帳に追加

１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。 - Tanaka Corpus

I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".例文帳に追加

１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。 - Tatoeba例文

Each was a spur to the other, and they went into chemistry deeper than did ever students before 例文帳に追加

お互いがお互いを駈りたてる形で、化学を、これまでどの学生も到達し得なかったほど深く修得した - JACK LONDON『影と光』

The curable composition is provided which includes two separately curable chemistry sets or compositions with curing temperatures sufficiently separated so that one chemistry composition can be fully cured during a B-staging process, and the second chemistry composition can be left uncured until a final cure is desired, such as at the final attach of a semiconductor chip to a substrate.例文帳に追加

２つの別々に硬化する化学セット又は組成物を含む硬化性組成物であって、それらの硬化温度が十分に離れていて、一方の化学組成物がＢ−ステージ化で完全に硬化し、第２の化学組成物は、基板への半導体チップの最終取付など最終硬化が望まれるまで未硬化で残しておくことができる硬化性組成物。 - 特許庁

The cosmetic is characterized by containing the salt of a sulfonated compound represented by general formula (1) [wherein, p+1 is an integer of 6 to 22; q is an integer of 1 to 10; r is an integer of 1 to 10; and X is a counter ion].例文帳に追加

下記一般式（１）<chemistry num="1"> </chemistry>（式中、ｐ＋１は整数６から２２、ｑは整数１から１０、ｒは整数１から１０、Ｘは対イオンである）で表されるスルホン化物の塩を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁