「CHEMISTRY.」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A perfluoroalkyl cyclic sulfone represented by chemical formula (1) is reacted with an alkali metal sulfide to give a fluorine-containing thiosulfonylalkyl vinyl ether represented by the chemical formula: CF_2=CFOCF_2CF_2SO_2SM (wherein M is an alkali metal) and thus obtained fluorine-containing thiosulfonylalkyl vinyl ether is chlorinated and subsequently fluorinated.例文帳に追加

化学式<chemistry num="1"> </chemistry>で表されるパーフルオロアルキル環状スルホンをアルカリ金属硫化物と反応させて、化学式：ＣＦ_２＝ＣＦＯＣＦ_２ＣＦ_２ＳＯ_２ＳＭ（式中、Ｍはアルカリ金属である）で表される含フッ素チオスルホニルアルキルビニルエーテルとし、次いで、得られた含フッ素チオスルホニルアルキルビニルエーテルを塩素化した後、フッ素化することを特徴とする、化学式：ＣＦ_２＝ＣＦＯＣＦ_２ＣＦ_２ＳＯ_２Ｆで表される含フッ素フルオロスルホニルアルキルビニルエーテルの製造方法。 - 特許庁

(i) A person who has graduated from a university (excluding a junior college) under the School Education Act, a university under the old University Ordinance, or a vocational training school under the old Vocational Training School Ordinance after completing a course in medical science, dentistry, pharmacy, veterinary medicine, animal science, fisheries science, agricultural chemistry, or applied chemistry, or a course relevant to these, and has experience of being engaged in the operation of physicochemical inspections for one year or more; 例文帳に追加

一　学校教育法に基づく大学（短期大学を除く。）、旧大学令に基づく大学又は旧専門学校令に基づく専門学校において医学、歯学、薬学、獣医学、畜産学、水産学、農芸化学若しくは応用化学の課程又はこれらに相当する課程を修めて卒業した後、一年以上理化学的検査の業務に従事した経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transparent conductive substrate having a transparent conductive layer that has high transparency and high conductivity, while improving characteristics such as durability, chemistry resistance, a gas barrier property, a water vapor barrier property, and planeness.例文帳に追加

耐久性、耐薬品性、ガスバリヤ性、水蒸気バリヤ性、平面性等の特性を改善しつつ、高い透明性、高い導電率を持った透明導電層を有する透明導電性基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for accurately measuring a dehydrogenase or the corresponding substrate present in high concentrations in a sample by a dry chemistry technique, and to provide an inspection instrument to be used therefor.例文帳に追加

本発明の課題は、高濃度で試料中に存在するデヒドロゲナーゼまたは対応する基質をドライケミストリーの技術により正確に測定する方法およびそれに用いる検査器具を提供することにある。 - 特許庁

(i) a person who has graduated from a university, college of technology, high school or secondary educational school under the School Education Act by completing a major or program in machinery, electricity, industrial chemistry, civil engineering or architecture; 例文帳に追加

一　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において機械、電気、工業化学、土木又は建築に関する学科又は課程を修めて卒業した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an industrial chemistry, mining or civil engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in blasting using concrete breakers. 例文帳に追加

一　大学等において工業化学、採鉱又は土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上コンクリート破砕器を用いて行う破砕の作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Edo period, the studies of Europe (western medicine, chemistry, physics) mean the western learning (蘭学, Rangaku), because in the period of national isolation, Netherlands was the only trading partner for Japan with the exception of Qing (current People's Republic of China). 例文帳に追加

江戸時代はヨーロッパの学問（西洋医学、化学、物理学等）と言えば蘭学であるが、これは鎖国時代に清（中華人民共和国）を除けば海外と交易していた相手はオランダのみであったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This research shook the world of chemistry as it was the first to reveal that in chemical reactions, it is the electrons with the highest energy that orbit furthest from the atom that parallel the degree of chemical reactivity. 例文帳に追加

これは、化学反応が発生する際、分子から最も外側を回る最もエネルギーの高い電子が化学反応性の大きさと並列することをはじめて明らかにしたもので、世界の化学界に衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new solid phosphonate support useful as an intermediate for solid phase olefin synthesis and in a combinatorial chemistry field, a solid olefin support and a method for producing an olefin using the supports.例文帳に追加

固相オレフィン合成、及びコンビナトリアルケミストリー分野における中間体として有用な、新規なホスホン酸エステル固相支持体、オレフィン固相支持体、及びそれらを用いたオレフィンの製造法を提供すること。 - 特許庁

・ When a physician recognizes it as need, perform chest x-ray screening 1), chest CT screening 2), blood chemistry analysis such as surfactant protein D (Serum SP-D), pulmonary function test3), sputum cytology, and/or bronchoscopic examination.例文帳に追加

・医師が必要と認める場合は、胸部エックス線検査注１）、胸部ＣＴ検査注２）、サーファクタントプロテインD（血清SP-D）の検査等の血液化学検査、肺機能検査注３）、喀痰かくたんの細胞診又は気管支鏡検査 - 厚生労働省

A recent study shows that ninja was a group of engineers who had abundant knowledge of animals and plants, and chemistry as well as a group of intelligence agents who had great physical ability and were strictly disciplined. 例文帳に追加

近年の研究では、身体能力に優れ、厳しい規律に律された諜報集団という面の他に、優れた動植物の知識や化学の知識を持つ技術者集団としての一面も持つことが判っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advantages of building a solder layer in this manner include a low oxide content to improve subsequent solderability, excellent control of the deposition thickness, excellent control of the deposition chemistry and lastly, high speed of manufacture.例文帳に追加

このように半田層を形成する利点は、後続の半田付け性を改善する低い酸素濃度、堆積厚みの優れた制御、堆積化学成分の優れた制御、及び最終的に、高速の製造を含んでいる。 - 特許庁

Among the manufacturing industry, the share for non-metal is large. In Algeria, Nigeria, and South Africa, although the size is small, there were new investments in the area of chemistry, chemical products, textile, clothing and leather products, automobile and other transport machinery.例文帳に追加

製造業のなかでは、非鉄金属が多いが、アルジェリアやナイジェリア、南アフリカでは、規模は小さいものの化学、化学製品、繊維、衣類・革製品、自動車・その他輸送機器などの分野で新規投資が行われた。 - 経済産業省

The monolithic molded articles are cited as the medical equipment container including a sterile medical equipment container, instruments used for physics/chemistry test, slide glass, monolithic eyeglasses of lens and frame, windowpane, illuminator cover, tableware, roof tile, helmet and the like.例文帳に追加

一体成型した成型品として、減菌済医療用を含めた医療器具容器、理化学試験で用いる器具類、スライドグラス、レンズとフレームとを一体にした眼鏡、窓ガラス、照明器具カバー、食器、瓦屋根、ヘルメット等が上げられる。 - 特許庁

To provide a bio-affinitive heterotelechelic polymer which is a useful material in the technical fields of surface chemistry and biomaterials because it acts as a non-ionic surfactant, a protein modifier, hydrogel, and a carrier for medicines.例文帳に追加

非イオン性界面活性剤、タンパク質改質剤、ハイドロゲル及び薬物の担体として作用するために、表面化学及び生体材料の技術分野で有用な材料である生体親和性ヘテロテレケリック重合体の提供 - 特許庁

(i) a person who has graduated from a university or college of technology under the School Education Act by completing a major or program in mechanical engineering, electrical engineering or industrial chemistry, or a person who has scholastic ability equivalent or superior to such person. 例文帳に追加

一　学校教育法による大学若しくは高等専門学校において機械工学、電気工学若しくは工業化学に関する学科若しくは課程を修めて卒業した者又はこれと同等以上の学力を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a person who has graduated from a university or college of technology under the School Education Act by completing a major or program in mechanical engineering, electrical engineering or industrial chemistry, or a person who has scholastic ability equivalent or superior to such person. 例文帳に追加

学校教育法による大学若しくは高等専門学校において機械工学、電気工学若しくは工業化学に関する学科若しくは課程を修めて卒業した者又はこれと同等以上の学力を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A report generation unit 120 receives each analysis result of the characteristic analysis unit 112 and the chemistry analysis unit 113, and generates an analysis report upon analyzing orientation relation in certain work environment of the plurality of users.例文帳に追加

報告生成ユニット１２０は、該特性分析ユニット１１２と該相性分析ユニット１１３のそれぞれの分析結果を受信し、当該複数利用者のある職場環境における定位関係を分析した上、分析報告を生成する。 - 特許庁

(iii) A person who majored in and graduated from a course relating to engineering or chemistry of a university or a technical college accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in gas welding work for one year or longer thereafter 例文帳に追加

三　学校教育法による大学又は高等専門学校において、工学又は化学に関する学科を専攻して卒業した者で、その後一年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a calixarene-based compound useful as a raw material of a substrate component contained in a radiation-sensitive composition which can form a chemistry amplification type positive resist film which can form a stabilized and highly precise fine pattern.例文帳に追加

高精度な微細パターンを安定して形成することができる化学増幅型のポジ型レジスト膜を形成可能な感放射線性組成物に含有される基材成分の原料として有用なカリックスアレーン系化合物を提供する。 - 特許庁

"Elements of Experimental Chemistry" was published in 1799 by William Henry who was the British and chemist, "Chemie für Dilettanten" was a German translation and augmented version by Johann Bartholomäus Trommsdorff, and "Leidraad der Chemie voor Beginnennde Liefhebbers, 1803" was a Dutch translation and augmented version by the Dutch, Adolf Ijpeij, and the original book of "Seimi Kaiso" was "Leidraad der Chemie voor Beginnennde Liefhebbers, 1803" ("Ishi Seimi"). 例文帳に追加

舎密開宗の原著はイギリスの化学者ウィリアム・ヘンリー(化学者)が1799年に出版した『ElementsofExperimentalChemistry』をJ・B・トロムスドルフ（deJohannBartholomäusTrommsdorff）がドイツ語に翻訳、増補した『ChemiefürDilettanten』を、さらにオランダのAdolfIjpeijがオランダ語に翻訳、増補した『LeidraadderChemievoorBeginnenndeLiefhebbers,1803』　（『依氏舎密』）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This chemistry is used to deposit germanium-antimony-tellurium (GeSbTe) and germanium-antimony-selenium (GeSbSe) films or other tellurium and selenium based compounds for phase change memory and photovoltaic devices.例文帳に追加

この化学的性質を用いて、相変化メモリデバイス及び光電池デバイスのためのゲルマニウム−アンチモン−テルル（ＧｅＳｂＴｅ）膜及びゲルマニウム−アンチモン−セレン（ＧｅＳｂＳｅ）膜又はその他のテルル及びセレンをベースとする化合物を堆積させる。 - 特許庁

To provide a method for producing quinazolines by which green chemistry can be achieved by using nontoxic nonflammable carbon dioxide instead of an organic solvent having toxicity and flammability and releasing the carbon dioxide by incineration after use.例文帳に追加

毒性、引火性があり、使用後は焼却処分により二酸化炭素を排出する有機溶媒の代わりに、無毒不燃の二酸化炭素を用いた、グリーンケミストリーの実現が可能なキナゾリン類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A journal of abstracts originally produced by the American Chemical Society in 1907 and later published by Chemical Publishing (the present Chemical Abstracts Service), this covers worldwide chemical literature and patents in addition to information regarding chemical substances, theoretical chemistry, and chemical technologies.例文帳に追加

１９０７年にThe American Chemical Societyが編集し、the Chemical Publishing社（後に Chemical Abstracts Service）から刊行されるようになった抄録誌。世界の化学学術文献および特許を網羅する。物質情報だけでなく、理論化学、化学技術のすべてをカバーしている。 - 経済産業省

It aimed at overproduction control inside the country, the promotion of technological development and the improvement of global competitiveness in steel, car, fibres, shipbuilding, petro-chemistry, non-ferrous metals, IT, equipment manufacturing, light industry and distribution.The difference in China is a large internal problem. The Chinese communist party announced the slogan of the „harmonious society‟ in 2004. It aimed at a society with harmony between each part of the hierarchy.例文帳に追加

一方で中国における格差は大きな国内問題となっており、中国共産党が2004年に各階層間で調和の取れた社会を目指すというスローガンとして「和諧社会」を発表した。 - 経済産業省

In formula (2), R_3 is a 1-10C alkyl group or a hydrogen atom; and R_4 is a 5-10C cycloalkyl group optionally substituted by a 1-4C alkyl group.例文帳に追加

Ｈ（Ｒ_１）Ｎー（ＣＨ_２）_ａーＮ（Ｒ_２）ー（ＣＨ_２）_ｂーＮ（Ｒ_２’）ー（ＣＨ_２）_ｃーＮ（Ｒ_１）Ｈ （１）（式中、Ｒ_１は下記一般式（２）で示されるピペリジル基を含有するトリアジン誘導体基であり、Ｒ_２、Ｒ_２’は Ｒ_１または水素原子を表し、ａ，ｂ及びｃはそれぞれ、２〜５の正数を表す。）<chemistry num="1"> </chemistry>（式中、Ｒ_３は炭素原子数１〜１０のアルキル基または水素原子を表し、Ｒ_４は炭素原子数５〜１０のシクロアルキル基または炭素原子数１〜４のアルキル基で置換された炭素原子数５〜１０のシクロアルキル基を表す。） - 特許庁

In the method for manufacturing the aromatic carboxylic ester by the reaction of the aromatic halide with an organic hydroxy compound having one hydroxy group in the presence of the catalyst, a base, and carbon monoxide, a palladium compound represented by general formula (1) (wherein R^1 and R^2 are each hydrogen or a substituent inactive to the reaction) is used as the catalyst.例文帳に追加

芳香族ハロゲン化物を、触媒及び塩基の存在下さらに一酸化炭素の存在下でヒドロキシル基を１個有するヒドロキシ有機化合物と反応させて芳香族カルボン酸エステルを製造する方法において、該触媒として、下記一般式（１）<chemistry num="1"> </chemistry>（式中、Ｒ^１及びＲ^２は同一又は異なっていてもよく、水素又は該反応に不活性な置換基を示す）で表されるパラジウム化合物を用いることを特徴とする芳香族カルボン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a pulse tube refrigerating machine wherein cold maintenance is enabled without stopping operation of precision physics and chemistry equipment nor rising temperature, a cold storage material 19 can easily be replaced when it is clogged, and cold storage equipment can be maintained efficiently.例文帳に追加

精密理化学機器の稼動を停止ないし昇温することなくコールドメンテナンスを可能とし、蓄冷材１９の目詰まり時に簡単にこれを交換し、蓄冷器を効率よくメンテナンスすることができるパルス管冷凍機を提供すること。 - 特許庁

The coupler chemistry comprises the combination of a developing agent that generates an oxidized form on reaction with exposed silver halide, together with a molecule capable of forming a stable reaction product, preferably a dye, by reaction with the oxidized form of the developer.例文帳に追加

カプラー剤には、露光したハロゲン化銀との反応時に酸化形態を生ずる現像主薬と、その現像主薬の酸化形態との反応によって安定な反応生成物、好ましくは色素を生成できる分子との組み合わせが含まれる。 - 特許庁

To provide a method or the like for predicting the activity of a new chemical substance by utilizing an index of the reactivity of a molecule, calculated based on a quantum chemistry calculation by considering even a reactive molecular orbital except a frontier orbital.例文帳に追加

本発明により、フロンティア軌道以外の反応性分子軌道をも考慮した量子化学計算に基づき算出された分子の反応性の指標を利用した新たな化学物質の活性度の予測方法等を提供可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing paste which can be effectively manufactured in a short period of time with a little power without a large cooling system when the paste, which is used in the field of chemistry, medicine, electronics, ceramics and the like, is manufactured.例文帳に追加

化学、医療、電子、セラミックその他の分野で用いられるペーストを製造する際、短時間に効率よく、小さな動力でかつ大きな冷却システムを必要とすることなく作製できるようにしたペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sulfonium salt in which when used for a resist material, there are little elution and pattern dependence (dark bright difference) to a soaking water, and which is useful as a photoacid generator of a chemistry amplification resist material, and has a fluoro alkoxy chain into a cation part.例文帳に追加

レジスト材料に用いた場合に液浸水への溶出およびパターン依存性（ダーク・ブライト差）が少なく、化学増幅レジスト材料の光酸発生剤として有用である、カチオン部分にフルオロアルコキシ鎖を有するスルホニウム塩の提供。 - 特許庁

(ii) A person who has graduated from a junior college or a vocational high school under the School Education Act after completing a course in industrial chemistry or a course relevant to this, and has experience of being engaged in the operation of physicochemical inspections for three years or more; 例文帳に追加

二　学校教育法に基づく短期大学又は高等専門学校において工業化学の課程又はこれに相当する課程を修めて卒業した後、三年以上理化学的検査の業務に従事した経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who has graduated from a university or college of technology under the School Education Act (Act No. 26 of 1947) by completing a major or program in chemistry or a person specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications as being equivalent to such person; or 例文帳に追加

一　学校教育法（昭和二十二年法律第二十六号）による大学又は高等専門学校において化学に関する学科又は課程を修めて卒業した者その他その者に準ずるものとして総務省令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

M is at least one element selected from the group consisting of the elements of groups 4 to 14 (according to the IUPAC nomenclature in inorganic chemistry, revision 1989, using serial numbers 1 to 18 as group numbers), provided that carbon and silicon are excepted.例文帳に追加

（ただし、Ｍは第４〜１４族（族番号に１−１８の通し番号を用いる１９８９年改訂のＩＵＰＡＣ無機化学命名法に従う）による族番号からなる群より選ばれる１種以上の元素であり、炭素および珪素は除く） - 特許庁

To directly measure physiological chemistry quantities on the site and judge a psychological sate by unifying a device for measuring biochemical quantities and a device for measuring a standard material while downsizing the device and by changing a pretreatment process of a sample into that by means of a column separating method.例文帳に追加

小型化すると共に、生体化学量計測装置と標準物質計測装置とを統合し、試料の前処理工程をカラム分離方式に変更して、生理化学量を現場で直接計測して心理状態を判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a laboratory table capable of solving such a problem that a tube connected to a burner put on a top plate surface for performing an experiment and a cord for supplying an electric power to instruments and the like are put on the top plate surface and, thereby, an experiment is obstructed, with respect to the experiment table for performing the experiment of chemistry or the like.例文帳に追加

化学の実験等を行なう実験台で、実験を行なう天板表面上に置かれるバーナーに接続するチューブ、機器に電力を供給するためのコード等が置かれて実験の邪魔にならないようにする。 - 特許庁

The dry chemistry component is a super sensitive or conditioned membrane carrying a reagent system for interacting with the analyte of interest to generate an indicator molecule, e.g., color change, to confirm detection of the analyte, and methods of use thereof.例文帳に追加

該乾燥化学成分は、関連分析物と相互作用して指示薬分子を生成させ、即ちカラー変化を生成させて分析物の検出およびその使用方法を確認するための、試薬システムを担持する優れた感度、即ち調節された膜である。 - 特許庁

To provide a method for producing an α-aminonitrile by which reaction steps are simplified in after-treatment of reaction and the operation for purification or isolation, and the α-aminonitrile is utilized in automatic synthesis or combinatorial chemistry.例文帳に追加

反応の後処理や、精製、単離操作の簡略化による反応工程の飛躍的な簡略化を実現し、自動合成やコンビナトリアル化学におけるα−アミノニトリル合成の利用を可能にするα−アミノニトリルの製造方法を提供する。 - 特許庁

This need was part of a larger concern for a framework to structure the management of aquatic resources in general and was coupled with an increasing awareness that there was more to water quality management than addressing water chemistry, which had been the primary focus例文帳に追加

この必要性は，水生資源全般の管理を構成する枠組みへの大きな関心の一部であり，それまで中心的主題だった水の化学的特性への対処よりも水質管理の方が重要だとの認識と相まっていた。 - 英語論文検索例文集

This need was part of a larger concern for a framework to structure the management of aquatic resources in general and was coupled with an increasing awareness that there was more to water quality management than addressing water chemistry, which had been the primary focus.例文帳に追加

この必要性は，水生資源全般の管理を構成する枠組みへの大きな関心の一部であり，それまで中心的主題だった水の化学的特性への対処よりも水質管理の方が重要だとの認識と相まっていた。 - 英語論文検索例文集

The stages that both east and west Narikoma-ya performed with great chemistry, such as Omiwa and Fukashichi of "Imoseyama," Hanjo and Funaosa of "Sumida-gawa," Masaoka and Yashio of "Meiboku Sendai Hagi," Onoue and Iwafuji of "Kagamiyama," Kenreimonin and Cloistered Emperor Goshirakawa of new Kabuki, "Kenreimonin" attracted audiences. 例文帳に追加

『妹背山』のお三輪と鱶七、『隅田川』の班女と舟長、『先代萩』の政岡と八汐『鏡山』の尾上と岩藤、そして新歌舞伎『建礼門院』の建礼門院と後白河法皇、など東西成駒屋の息のあった舞台は観客を魅了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide pyridyltetrahydropyridine derivatives and pyridylpiperidine derivatives useful as important intermediates in the fields of pharmaceuticals, agricultural chemicals, catalyst ligands, combinatorial chemistry, organic electroluminescent elements, charge transfer materials, electrophotographic photoreceptors, dyes, and so on, and to provide methods for the production of them.例文帳に追加

医薬品、農薬、触媒配位子、コンビナトリアルケミストリー、有機エレクトロルミネッセンス素子、電荷移動体、電子写真感光体、染料等の分野において重要な中間体となるピリジルテトラヒドロピリジン誘導体及びピリジルピペリジン誘導体とそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing of a channel layer comprises following steps of forming a first amorphous silicon layer by using a low deposing rate(LDR)(chemistry vapor deposition(CVD)), and forming a second amorphous silicon layer by using a high deposing rate(HDR) to form an N + mixed amorphous silicon layer.例文帳に追加

チャンネル層の製作は次のステップを含む：低蒸着率（ＬＤＲ）を用いて第一のアモルファス・シリコン層を形成し（化学蒸着、ＣＶＤ）；高蒸着率（ＨＤＲ）を用いて第二のアモルファス・シリコン層を形成し；Ｎ＋ミクスト・アモルファス・シリコン層を形成する。 - 特許庁

The composition can be used for a personal care composition, a detergent composition for laundry, a composition for a liquid detergent for dishes, a hard detergent composition, a foamable composition for agricultural chemistry, a foamable composition for an oil field, a foamable composition for fire extinguishment or the like.例文帳に追加

この組成物はパーソナルケア組成物、洗濯用洗浄剤組成物、液体食器洗い用組成物、硬質洗浄剤組成物、農芸化学用起泡性組成物、油田用起泡性組成物および消火用起泡性組成物などとして使用される。 - 特許庁