「CLONES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

cDNA clones identified by this method are also provided.例文帳に追加

この方法によって同定されたｃＤＮＡクローンをも提供する。 - 特許庁

They are clones, created from your somatic cells例文帳に追加

彼女たちは オリジナルである君の体細胞から作られたクローンだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is unprotected and treating over 60,000 wounded clones.例文帳に追加

ほぼ無防備だし、6万人以上の 負傷したクローンを治療してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we humans are nothing but clones of the humans on the real earth.例文帳に追加

我々人間も 真実の地球に住む 人間の クローンでしかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Female aphids can make little, tiny clones of themselves without ever mating.例文帳に追加

雌のアブラムシは番にならずに 小さなクローンを作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I created my clones because where i'm going, i'm going to need an army.例文帳に追加

自分のも造ったんだ 目的地では自分の 軍隊が要るからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most clones do perform remarkably like the machines upon which they are modeled 例文帳に追加

クローンの大半は, モデルとする機械を驚くほど似た動作をする - コンピューター用語辞典

New clones can only be awakened once a threeyear contract is completed.例文帳に追加

新しいクローンを蘇生させるのは 3年の契約完了後だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are clones made from the original's body cells; that's you.例文帳に追加

彼女たちは オリジナルである君の体細胞から作られたクローンだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have studied clones and fought against them in many battles.例文帳に追加

多くの戦闘で彼らと戦いました そしてクローンを研究していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Victory over the clones and the young jedi was expected, but to best a jedi master...例文帳に追加

クローンと若いジェダイに対しての勝利は当たり前だ でもジェダイ・マスターも、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Female aphids can make little, tiny clones of themselves without ever mating.例文帳に追加

雌のアブラムシは番(つがい)にならずに 小さなクローンを作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get there before too many wounded clones escape.例文帳に追加

いっぱい負傷者なくローンが 逃げれる前に着きたいんだけど すみません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many new clones are rushed into service to support their jedi generals.例文帳に追加

ジェダイ大将をサポートさせるため、 新しいクローンが軍隊に投げ出された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because all the individuals are clones, it has low ability to acquire greater tolerance. 例文帳に追加

全個体がクローンであるため、新しい耐性を手に入れる能力も低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly grasp the existence of clones of a portable communication terminal for a normal user.例文帳に追加

正規ユーザの携帯通信端末に対するクローンの存在を迅速に把握する。 - 特許庁

A clone creation unit 310 creates player clone objects 420 as clones including a copy of a player object 410 or enemy clone objects 440 as clones including a copy of an enemy object 430.例文帳に追加

クローン作成部３１０は、プレーヤオブジェクト４１０又は敵オブジェクト４３０のコピーを含むクローンであるプレーヤクローンオブジェクト４２０又は敵クローンオブジェクト４４０を作成する。 - 特許庁

If true, the returned records will consists of clones of the data object instead of associative arrays.例文帳に追加

true を指定すると、返り値は連想配列ではなくデータオブジェクトのクローンとなります。 - PEAR

NOVEL METHOD FOR IDENTIFICATION OF CLONES CONFERRING DESIRED BIOLOGICAL PROPERTY FROM EXPRESSION LIBRARY例文帳に追加

所望の生物学的特性を与えるクローンを発現ライブラリーから同定する新規方法 - 特許庁

The stable clones of the neural stem cells (NSC) are isolated from a human fetal telencephalon.例文帳に追加

ニューロン幹細胞（ＮＣＳ）の安定なクローンがヒト胎児終脳から単離されている。 - 特許庁

For that reason, somatic cell clones with short life spans are even more short lived例文帳に追加

そのために ただでさえ寿命の短い体細胞クローンが更に短命になってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sequences of 1014 clones of which 100 or more bases are determined among the 2016 clones are subjected to homology retrieval with tBLASTx by using a NCB1 data base, so that their gene functions are estimated.例文帳に追加

そのうち、１００塩基以上配列決定できた１０１４クローンの配列を、ＮＣＢｌデータベースでｔＢＬＡＳＴｘにより相同検索し、その遺伝子機能を推定した。 - 特許庁

Clones of CDw108 cDNA were obtained by the gene trapper method and/or other method(s) based on the sequence, and its base sequence was determined.例文帳に追加

この配列を元にGene Trapper法等によりCDw108cDNAのクローンを得、その塩基配列を決定した。 - 特許庁

Generally portable to/from non-BSD systems supporting clones of the BSD socket layer (including System V variants). 例文帳に追加

BSD ソケット層のクローンをサポートしている非 BSD システム(System V 系も含む) との間でだいたい移植性がある。 - JM

A plurality of EST (expression sequence tag) clones annotated by a sugar transporter are identified from Polypedilum vanderplanki EST database.例文帳に追加

ネムリユスリカESTデータベースの中から、糖トランスポーターにアノテーションされたESTクローンを複数同定した。 - 特許庁

These clones, manning of a whole network of tracking stations, are all that stands between the republic and invasion.例文帳に追加

追跡基地に要員を配置されて、 共和国と侵略の間にこの クローン達しかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus it bears clones which have the same trait with the mother (nucellar seedlings) by seed propagation. 例文帳に追加

そのため、種子繁殖により母親と同一形質のクローン（珠心胚実生）が得られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for identifying clones conferring a desired biological property from an expression library.例文帳に追加

所望の生物学的特性を与えるクローンを発現ライブラリーから同定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for testing code clones that efficiently tests code-cloned source codes.例文帳に追加

コードクローンされたソースコードのテストを効率的に行うコードクローンのテスト装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide genetically engineered human neural stem cells, and surviving descendent of the stem cells, and clones of the stem cells.例文帳に追加

遺伝的に改変されたヒトニューロン幹細胞、該幹細胞の生存する子孫細胞、及びクローンの提供。 - 特許庁

The senate will never approve the use of clones... before the separatists attack.例文帳に追加

元老院は分離主義者たちが攻撃を仕掛けてくる前に クローン軍を使うことには決して同意しないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, because of the relentless demands of battle, many young clones must join the struggle before their intensive training has been completed.例文帳に追加

戦争の容赦ない要求によって、 沢山の若いクローンが集中トレーニング 終わる前に戦争に入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must find the truth behind this situation, or we could find many more clones turned against us.例文帳に追加

背後にある 真実を見つけなければならない そうすれば我々を裏切るクローンを 探しだすことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The master data set permits all existing verification processes that are normally executed against the common data set, to also be equally applied to the clones of the data set by automatic synchronization between the common data set and the clones.例文帳に追加

このマスタ・データ・セットは、共通のデータ・セットに対して通常は実行される全ての実在する検証プロセスが、共通のデータ・セットおよびクローン間の自動同期によって、前記データ・セットのクローンにも等しく適用されるのを可能にする。 - 特許庁

A few ESDI controllers that use proprietary interfaces may not work: stick to WD1002/3/6/7 interfaces and clones. 例文帳に追加

独自仕様のインタフェースを使用する ESDIコントローラでは動作しないものがあり、 WD1002/3/6/7とその互換インタフェースと衝突します。 - FreeBSD

Actually, since the republic and the jedi commissioned the clones, it is our responsibility to oversee their care.例文帳に追加

実際には共和国とジェダイが クローン製造を委託しています 彼らの治療を監督するのは私達の責任です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking back at the time, all Someiyoshino trees are linked to a single tree, and all Someiyoshino can be called clones of that Someiyoshino. 例文帳に追加

全てのソメイヨシノは元をたどれば同一の一本に繋がり、全てのソメイヨシノが一本のソメイヨシノのクローンとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMMORTAL HUMAN PROSTATE EPITHELIAL CELL LINES AND CLONES AND THEIR APPLICATIONS IN RESEARCH AND THERAPY OF PROSTATE CANCER例文帳に追加

ヒト前立腺上皮不死細胞の細胞株およびクローンおよびそれらの研究および前立腺癌治療に対する応用 - 特許庁

In the sequencing step, the nucleic acid sequences of the gene clones that are prepared at the master library creation step are read.例文帳に追加

配列決定工程は、マスターライブラリー作製工程で作製された遺伝子クローンの核酸配列を読み取る工程である。 - 特許庁

Isn't this carnage proof enough? I know, but there are no dead droids here, no blast marks. the clones' injuries were not consistent with what...例文帳に追加

この大虐殺が証拠じゃん そうだけど、破壊されたドロイドがないし、 射撃の制度もない クローンの怪我は一致しない・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should scan the rest of the clones to see if this is a problem with their base genetic model or a mutation with the current models.例文帳に追加

残りの部分をスキャンしてください ベースの遺伝モデルもしくは突然変異が 問題となっているかを確認するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on the results, 12 clones are selected.例文帳に追加

貪食能、形態および分裂状態、染色体数、アンドロゲン受容体およびプロゲステロン受容体の発現について観察し、12クローン選抜した。 - 特許庁

It is generally portable to/from non-BSD systems supporting clones of the BSD socket layer (including System V variants). 例文帳に追加

一般に、(System V の変種を含めて)BSD のソケット層の互換性をサポートしている BSD 以外のシステムへの、または、BSD 以外のシステムからの移植ができる。 - JM

To easily and quickly detect the object clone from a cloning library formed by assembling plural plates holding clones.例文帳に追加

クローンが収納されているプレートを複数用いて構成されているクローン化ライブラリーから目的クローンを簡易迅速に検出すること。 - 特許庁

By using this method, the three- dimensional structure of a protein intended for many clones can be analyzed easily and quickly.例文帳に追加

この方法を用いることによって、多数のクローンを対象にしたタンパク質の立体構造解析を簡便且つ迅速に行うことが可能となる。 - 特許庁