「COMMODITY PRODUCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Attached production information 311 concerning the production of the concerned commodity is stored in an IC tag 80 attached to the commodity.例文帳に追加

商品に添付されるＩＣタグ８０に当該商品の生産に関する添付生産情報３１１を記憶させる。 - 特許庁

DESKTOP PRODUCTION SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING COMMODITY BY DESKTOP PRODUCTION FACILITY例文帳に追加

卓上型生産システム及び卓上型生産設備による商品の生産方法 - 特許庁

To construct a commodity processor through the use of existed facility and to easily cope with the change of a commodity production line.例文帳に追加

既存の設備を用いて構築でき、商品生産ラインの変更に容易に対応可能。 - 特許庁

PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM AND DATA MANAGEMENT DEVICE FOR PERISHABLE COMMODITY, AND INCONSISTENCY INFORMATION GENERATION METHOD IN PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM FOR PERISHABLE COMMODITY例文帳に追加

生鮮商品の生産管理システム、データ管理装置、および生鮮商品の生産管理システムにおける不整合情報生成方法 - 特許庁

The commodity production history investigation method is used to investigate the production history of the commodity based on the hidden history when the display on the printed body is erased.例文帳に追加

商品の生産履歴追求方法は、印字体の前記表示が消去された際に、隠し表示に基づいて生産履歴を調べる。 - 特許庁

To restrain the increase of production cost while surely protecting a commodity inside, with respect to a commodity encasing container which allows the commodity therein to be visible from outside.例文帳に追加

内部の商品が視認可能な商品収納容器において、製造コストの増加を抑えながら、内部の商品を確実に保護できるようにする。 - 特許庁

A production history and other information for quality management of a commodity are expressed by a bar code 1, and the bar code is displayed on the commodity or a package of the commodity.例文帳に追加

商品の製造履歴その他の品質管理用の情報をバーコード１で表わし、これを商品または商品の包装に表示するようにする。 - 特許庁

A server 2 has a commodity inventory table 14 and a production plan table 15.例文帳に追加

サーバー２は、商品在庫テーブル１４、及び生産予定テーブル１５を備える。 - 特許庁

(ii) introduction of a new commodity production method or a new service provision method that will significantly promote efficiency of commodity production or service provision; 例文帳に追加

二　商品の新たな生産の方式の導入又は役務の新たな提供の方式の導入であって、商品の生産又は役務の提供を著しく効率化するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

PRODUCTION SYSTEM AND METHOD FOR CAMERA-READY COPY DATA OF COMMODITY INSTRUCTION MANUAL例文帳に追加

商品の取扱説明書の版下データの制作システム並びにその制作方法 - 特許庁

To provide a production management method for a mechanical element commodity, production-managing each element article, in the mechanical element commodity comprising a plurality of elements that include a product in process.例文帳に追加

仕掛品を含む複数の要素からなる機械要素商品において、各要素品を生産管理する機械要素商品の生産管理方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the commodity information inputted by the input part 5 and the price calculated by the calculation means, production instruction information showing the production instruction of the commodity, commodity exchange information corresponding to the production instruction information, and payment information including the price of the commodity are printed on a printing medium by a printing part 6.例文帳に追加

入力部５により入力された商品情報および算出手段により算出された価格に基づいて、商品の生産指示を示す生産指示情報、生産指示情報に対応する商品引き換え情報および商品の価格を含む精算情報が印字部６により被印字媒体に印字される。 - 特許庁

To provide correct commodity information, and further reduce production cost of search labels.例文帳に追加

確かな商品情報の提供とともに、検索ラベルの製作コストの低減を図る。 - 特許庁

(v) extension of facilities that will significantly increase commodity production or service provision. 例文帳に追加

五　設備の増設であって、商品の生産又は役務の提供を著しく増加するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

An order of commodity information printed on the label is received from a commodity supplier, and the quantity and date of delivery on printing of commodity information, and the sale scheduled date of commodity are stored in a first production management means 21.例文帳に追加

ラベルに印刷する商品情報は商品の供給者から受注し、第１の生産管理手段２１には、商品情報の印刷に関する数量と納期と商品の発売予定日とが記憶される。 - 特許庁

To provide a commodity history management device etc. for managing a commodity history from a production up to a delivery to a consumer.例文帳に追加

生産から消費者の手に渡るまでの商品の履歴を管理することができる商品履歴管理装置などを提供すること。 - 特許庁

To improve reliability of a production district inscribed in a commodity.例文帳に追加

商品に記される生産地の信頼性を高めることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The proportion which the quantity of production of each lot occupies in the total quantity of production is calculated in each lot of commodity production (step S11), and at which timing of a production period each lot is to be produced is specified (step S12).例文帳に追加

次に、商品生産のロット毎に総生産数量に占めるロットの生産数量を算出し（ステップＳ１１）、ロット毎に生産期間のどのタイミングに生産されるのかを特定する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide an order production method for commodity with an image that can efficiently check the propriety of an image and more reliably notify a check result, and can easily correlate a statement of delivery attached to commodity and the commodity in a production process.例文帳に追加

画像の適否の確認を効率的に行えるとともに確認結果をより確実に通知でき、生産過程で商品に添付される納品書と商品とを容易に対比できる画像付き商品の受注生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity shipment system and a commodity production system that are both efficient in specifying shipment stores and almost free of entry misses.例文帳に追加

店舗の指定を効率良く行うことができると共に、入力ミスの生じにくい商品出荷システムおよび商品生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production management method for a mechanical element commodity, production-managing a procured article, wherein a material or an element is procured from the outside by purchase, in the mechanical element commodity comprising a plurality of elements.例文帳に追加

複数の要素からなる機械要素商品において、材料もしくは要素を外部から購買により調達する調達品を生産管理する機械要素商品の生産管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity indicating body which can be reduced in production cost by rational improvement.例文帳に追加

合理的な改良により、製造コストの低廉化を図ることができる商品表示体を提供する。 - 特許庁

To enable production, in a short period, of a leaflet or a catalog arranged for promoting sale of a marketable commodity.例文帳に追加

売れる商品が売れるように配置されたチラシ或はカタログを短期間に制作できるようにする。 - 特許庁

The purchaser reads a commodity sales card comprising a two-dimensionally coded production number, imparted by each individual commodity, or the like by the information apparatus and performs the payment in the commodity X electronic commerce providing server 24a.例文帳に追加

購入者は、個々の商品毎に付与された製造番号、決済ＵＲＬ等が２次元コード化された物販カードを情報機器で読み取り、商品Ｘ電子商取引提供サーバー２４ａで決済を行う。 - 特許庁

Timing for reserving the production number is set by commodity item according to the nature of the member to be used, and reserving of the production number is performed by the set timing.例文帳に追加

使用する部材の性質に合わせて、部材の品目毎に製番引当のタイミングを設定し、設定されたタイミングでそれぞれ製番引当を実行する。 - 特許庁

To provide a commodity distribution supporting method for activating both of a production site and retail site and a commodity distribution supporting server or the like using the same.例文帳に追加

生産現場と小売現場との双方を活性化することができる商品流通支援方法及びそれを用いた商品流通支援サーバ等を提供する。 - 特許庁

To solve a stock risk even when intending the sales of a character commodity, the conformation to multi-production, and the participation of a customer to the determination of its own commodity to purchase.例文帳に追加

キャラクタ商品を販売対象とする場合でも、在庫リスクを解消でき、多品種生産に対応でき、かつ、顧客が自分の購入商品の決定に参加できる。 - 特許庁

To support decision of a production volume even for a new commodity without any previous sales results.例文帳に追加

過去の販売実績が無い、新しい商品であっても、生産量の決定支援を行うことを可能とする。 - 特許庁

The mechanical element commodity 1 is installed with another IC tag 10, and the production number or the lot number is recorded.例文帳に追加

機械要素商品１には別のＩＣタグ１０を取付け、製造番号またはロット番号を記録する。 - 特許庁

(iv) improvement in the capacity of facilities that will significantly promote efficiency of commodity production or service provision; and 例文帳に追加

四　設備の能率の向上であって、商品の生産又は役務の提供を著しく効率化するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The commodity supply system of TV and AV units has a data base 12 storing a commodity specification 11, a commodity specification selecting system selecting the commodity specification 11 from the side of a user 10 with respect to the data base, the production system of a factory 13 producing an object by receiving the selection of the commodity specification and a supply system supplying the object by the production system to the user 10.例文帳に追加

商品仕様１１を記憶するデータベース１２と、このデータベースに対してユーザー１０の側から商品仕様１１を選択可能な商品仕様選択システムと、前記商品仕様の選択を受けて目的物を生産する工場１３等の生産システムと、この生産システムによる前記目的物をユーザー１０に供給する供給システムとを有する、ＴＶ、ＡＶ機器等の商品供給システム。 - 特許庁

(iii) use of new raw materials, parts or half-finished parts that will considerably reduce the commodity production costs; 例文帳に追加

三　新たな原材料、部品又は半製品の使用であって、商品の生産に係る費用を相当程度低減するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

An information originating system 4 holds a data base where the customers, areas and persons in charge (business department) are related to one another, and a data base where the commodity and the commodity business department and a production factory are related to one another.例文帳に追加

情報発信システム４は、顧客やエリアと担当者（営業部門）を関連付けたデータベースや、商品と商品事業部や生産工場を関連付けたデータベースを保有する。 - 特許庁

To provide a production management system for a perishable commodity, facilitating acquisition of an inconsistency status related to commodity reception/shipment about the whole store network comprising a plurality of retail stores.例文帳に追加

複数の小売店舗で構成される店舗ネットワーク全体についての入出荷に係る不整合状況を容易に把握することが出来る生鮮商品の生産管理システムを提供。 - 特許庁

A measuring price providing machine (master machine) 21 reads commodity number and time data from a head of a freshness judging time table and reads data updating time of corresponding commodity number from a production actual result file.例文帳に追加

計量値付機（親機）２１は、鮮度判断時間テーブルの先頭から品番及び時間データを読み出すとともに、生産実績ファイルから該当する品番のデータ更新時間を読み出す。 - 特許庁

(i) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity- Persons who have, in the course of trade, engaged in the buying and selling of goods included in said Listed Commodity (hereinafter referred to as "Listed Commodity Component Products"), acted as introducing brokers, intermediaries or agents for the buying and selling, or engaged in the production, the processing or the use (hereinafter referred to as the "Buying and Selling, etc.") of such goods for one year or more on a continuous basis 例文帳に追加

一　上場商品に係る商品市場　一年以上継続して当該上場商品に含まれる物品（以下「上場商品構成物品」という。）の売買、売買の媒介、取次ぎ若しくは代理、生産、加工又は使用（以下「売買等」という。）を業として行つている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This commodity providing system is provided with a production facility 1a for producing a commodity according to an order from a client, an appearance inspection device 1b capturing an image of the commodity as image data and inspecting an appearance of the commodity, and a server 4 providing the image data captured by the appearance inspection device 1b to the client through the Internet.例文帳に追加

顧客からの注文に基づいて商品を生産する生産設備１ａと、商品の画像を画像データとして取り込んで商品の外観検査を行う外観検査装置１ｂと、外観検査装置１ｂにより取り込まれた画像データをインターネットを介して顧客に提供するサーバー４と備える。 - 特許庁

When shopping is ended, and the payment of the commodity purchase is performed in a register device 104, a production amount is determined based on the information related to purchaser-by-purchaser sales price of commodity, and a discount amount is reported to the commodity purchaser 100, whereby the commodity purchaser can feel satisfaction with or surprise at the shopping.例文帳に追加

買い物を終え、レジ装置１０４で商品購入の清算が行なわれると、商品購入者別の商品の販売価格に関する情報に基づいて生産額が決定され、値引額が商品購入者１００に知らされることにより、商品購入者は買い物に満足したり、驚きを感じたりするようになる。 - 特許庁

To provide a system for forecasting commodity prices, which can obtain a result of high reliability by using not only the specifications of a commodity but also information about a production method as attribute information of the commodity and by using information on a plurality of commodities, when forecasting the price of a commodity to be newly designed.例文帳に追加

新たに設計する商品の価格予測を行うのに際して、商品の属性情報として、商品の仕様のみならず、生産方法に関する情報を用いると共に、複数の商品の情報を用いることにより、信頼性の高い結果を得ることが可能な商品価格予測システムを提供する。 - 特許庁

(i) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity ―Persons who have engaged commercially in the buying and selling of goods included in said Listed Commodity (hereinafter referred to as "Listed Commodity Component Products"), acted commercially as mediators, intermediaries or agents for the buying and selling, or engaged commercially in the production, the processing or the use (hereinafter referred to as the "Buying and Selling, etc.") of such goods for one year or more on a continuous basis 例文帳に追加

一 上場商品に係る商品市場 一年以上継続して当該上場商品に含まれる物品（以下「上場商品構成物品」という。）の売買、売買の媒介、取次ぎ若しくは代理、生産、加工又は使用（以下「売買等」という。）を業として行つている者 - 経済産業省

It was a town or settlement developed as commodity production grew in rural communities such as a farming village from the Medieval period to early Modern period in Japan. 例文帳に追加

日本において中世から近世の時代に、農村部などで商品生産の発展に伴って発生した町・集落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a commodity packaging bag which enhances the printing efficiency on a long rolled printing film to be used for manufacturing commodity packaging bags, and reduces the printing cost occupied in the manufacturing cost of the commodity packaging bags when necessary printing information on accommodated commodities to be printed on the commodity packaging bag is less, in particular, in a case of the commodity packaging bags of small lot multi-production.例文帳に追加

商品包装袋に印刷する収納商品に関する必要な印刷情報が少ない場合等、特に多品種で小ロット商品の商品包装袋の場合に、商品包装袋の製造に用いる長尺のロール巻き印刷フイルムでの印刷効率を向上させ、商品包装袋の製造原価に占める印刷経費を低減できる商品包装袋を提供する。 - 特許庁

A customer who buys the dressed meat commodity 11 can refer to a production history of the live beef cattle individuals to be ingredients of the dressed meat commodity 11 based on the history reference indication LH.例文帳に追加

精肉商品１１を購入した消費者は、この履歴照会表示ＬＨに基づいて、精肉商品１１の材料となった生牛個体の生産履歴を照会することが可能となる。 - 特許庁

To provide a bread dough corrector which can adjust the fermentation state and volume of finally fermented bread dough, before baked, to improve the quality of the baked commodity, and enables the production of the commodity having uniform size/shape appearance.例文帳に追加

最終発酵を終えたパン生地の発酵状態とボリュームを焼成前に調整し、焼成された商品の品質を向上させ、大きさ・形の外観が揃った商品を製造できる。 - 特許庁

METHOD FOR ASCERTAINING GENUINENESS OF ASSEMBLED OR SEWN PRODUCT AND COMMODITY BASED ON INFORMATION FROM WIRELESS IC TAG EMBEDDED IN RAW FABRIC AND THE COMMODITY THROUGH INTERNET AND NETWORK AND SYSTEM FOR CONFIRMING PRODUCTION PROCESS, SEIZING DISTRIBUTION ROUTE, AND ASSISTING ASSEMBLY AND PRODUCTION IN REMOTE PLACE例文帳に追加

インターネット及びネットワークを経由して生地や物体に埋め込む無線ＩＣタグからの情報により、組立・縫製製品及び物体の模造識別方法と製造過程確認及び流通経路の掌握並びに遠隔組立・製造支援を行うシステム - 特許庁