「COMPOSITION-RATIO」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

This cationic surfactant composition comprises a quaternary ammonium salt synthesized by using a fatty acid lower alkyl ester containing 10-50 wt.% monounsaturated lower alkyl ester wherein carbon number of fatty acid is 8-24 and the weight ratio of trans form/cis form is (55/45) to (75/25) as a raw material.例文帳に追加

脂肪酸の炭素数が８〜２４であり、トランス体/シス体の質量比が５５/４５〜７５/２５のモノ不飽和低級アルキルエステルを１０〜５０質量％含む脂肪酸低級アルキルエステルを原料として合成された第４級アンモニウム塩を含有するカチオン界面活性剤組成物。 - 特許庁

The solubilizing composition for the licorice oily extract comprises the licorice oily extract, a saponin( preferably quillajasaponin ) and a dissolving auxiliary in the mass ratio of 1:(1-20):(5-40).例文帳に追加

甘草油性抽出物と、サポニンと、溶解助剤とを含有し、これら成分の混合質量比（甘草油性抽出物：サポニン：溶解助剤）が１：１〜２０：５〜４０である甘草油性抽出物の可溶化組成物、並びに飲料、液状調味料、化粧品及び医薬部外品である。 - 特許庁

The heat-shrinkable film has a layer composed of a resin composition containing (C) a modified ethylene-vinyl alcohol copolymer having a specific structure unit (I) and (F) an ethylene-vinyl alcohol copolymer free from the structure unit (I) at a specific ratio.例文帳に追加

上記目的は、特定の構造単位（Ｉ）を有する変性エチレン−ビニルアルコール共重合体（Ｃ）と、構造単位（Ｉ）を含有しないエチレン−ビニルアルコール共重合体（Ｆ）とを特定の割合で含む樹脂組成物からなる層を有する熱収縮性フィルムによって達成される。 - 特許庁

The piping materials for building are made of a fireproof composition of a polyvinyl chloride resin containing thermally expansive graphite; and its compounding ratio is from 1 to 10 pts.wt. of the thermally expansive graphite to 100 parts in weight of the polyvinyl chloride resin.例文帳に追加

本発明の建築用配管材は、ポリ塩化ビニル系樹脂に熱膨張性黒鉛を含有させた耐火性樹脂組成物で構成されており、その配合比が、ポリ塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して、熱膨張性黒鉛が１〜１０重量部であることを特徴とする。 - 特許庁

This aqueous composition for treating fiber products is characterized by containing (a) two kinds of perfume compositions having different water-octanol distribution coefficients and excellent vapor pressures, and (b) a silicone compound selected from a specific amino-modified silicone compound and a specific viscosity-having dimethylpolysiloxane compound at a specific weight ratio.例文帳に追加

（ａ）水・オクタノール分配係数と蒸気圧が異なる２種の香料組成物と、（ｂ）特定のアミノ変性シリコーン化合物及び特定の粘度を有するジメチルポリシロキサン化合物から選ばれるシリコーン化合物とを、特定の質量比で含有する、繊維製品を処理するための水性組成物。 - 特許庁

To provide a gas turbine cooling structure capable of improving cooling performance by causing film air to flow along a wall surface of a gas turbine composition member without peeling the film air at the outlet of a cooling hole even when the extension ratio of the cooling hole is increased.例文帳に追加

冷却孔の拡大率を大きくした場合であってもフィルム空気を冷却孔の出口で剥離させることなく、フィルム空気をガスタービン構成部材の壁面に沿わせて流すことにより冷却性能を向上させることができるガスタービン冷却構造を提供する。 - 特許庁

The coating material is formed by a composition containing a polyester polyol having ≥60 mgKOH/g hydroxyl value and a polyisocyanate having ≥5 wt.% isocyanate group content so as to become 0.8-2.5 ratio of the isocyanate group of the polyisocyanate to the hydroxy group of the polyester polyol.例文帳に追加

コーティング材は、水酸基価が６０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上のポリエステルポリオールと、イソシアネート基含有量が５重量％以上のポリイソシアネートとが、ポリエステルポリオールの水酸基に対するポリイソシアネートのイソシアネート基の比が０. ８〜２．５になるように含有される組成物から形成されている。 - 特許庁

The tetrafluoroethylene/ethylene copolymer composition comprises (A) a tetrafluoroethylene/ethylene copolymer and (B) a fluorine-containing thermoplastic polymer having a crystallization temperature higher than that the copolymer (A) has, in a mass ratio of (A)/(B)=99.8/0.2-1/99.例文帳に追加

テトラフルオロエチレン／エチレン系共重合体（Ａ）とテトラフルオロエチレン／エチレン系共重合体（Ａ）の結晶化温度より高い結晶化温度を有する熱可塑性含フッ素重合体（Ｂ）とを、（Ａ）／（Ｂ）＝９９．８／０．２〜１／９９の質量比で含有するテトラフルオロエチレン／エチレン系共重合体組成物。 - 特許庁

In this composition estimation method of the concrete hardened body, a multi-valued image of the concrete hardened body is subjected to binarization processing by using a threshold for aggregate amount estimation, and an estimation value of a unit aggregate amount is calculated based on expression (1) from an aggregate area ratio calculated from an acquired binarization-processed image.例文帳に追加

本発明のコンクリート硬化体の配合推定方法は、コンクリート硬化体の多値画像を、骨材量推定用閾値を用いて２値化処理し、得られた２値化処理画像より算出された骨材面積率から、下記式（１）に基づいて単位骨材量推定値を算出する。 - 特許庁

The high-strength and high-conductivity copper alloy has a composition containing, by mass, >1.0 to <4% Mg and >0.1 to 5% Sn, and the balance substantially Cu with inevitable impurities, and in which the mass ratio between the Mg content to the Sn content, Mg/Sn is ≥0.4.例文帳に追加

Ｍｇ；１．０質量％を超えて４質量％未満、Ｓｎ；０．１質量％を超えて５質量％未満を含み、残部が実質的にＣｕ及び不可避不純物とされており、Ｍｇの含有量とＳｎの含有量の質量比Ｍｇ／Ｓｎが０．４以上とされていることを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, it is improved in optical density uniformity, reflectivity uniformity, surface roughness, chemical resistance, light-exposure resistance and the like, and it is also reduced problems of grown-in defects and residual stress, compared to an existing thin film having an uniform composition ratio of the elements in a depth direction of the film.例文帳に追加

これにより、既存の深さ方向に元素の組成比が均一な薄膜と比較する時、光学密度の均一性、反射率の均一性、表面粗度、耐化学性、耐露光性などを向上させ、成長性欠陥と残留応力の問題を低減させることができる。 - 特許庁

The aerosol composition includes an aqueous stock solution including an emulsifier, a liquefied gas, and a powder and the average primary particle diameter of the powder is 5-25 nm, and the weight ratio of the liquefied gas to the powder is 99/1 to 99.99/0.01, and the aqueous stock solution and the liquefied gas are emulsified.例文帳に追加

乳化剤を含む水性原液と、液化ガスと、パウダーとを含有するエアゾール組成物であって、前記パウダーの平均一次粒子径が５〜２５ｎｍであり、液化ガスとパウダーの重量比が９９／１〜９９．９９／０．０１であり、前記水性原液と液化ガスとが乳化している。 - 特許庁

This foamy cleanser composition comprises (A) 5 to 20 mass% of glycosyl trehalose, (B) 0.5 to 7 mass% of a 12 to 18C fatty acid soap, and (C) 2 to 20 mass% of glycerol or diglycerol, wherein a (B)/{(A)+(C)} mass ratio is 1/20 to 1/2.例文帳に追加

（Ａ）グリコシルトレハロースを５〜２０質量％、（Ｂ）炭素数１２〜１８の脂肪酸石けんを０．５〜７質量％、（Ｃ）グリセリンまたはジグリセリンを２〜２０質量％含有し、かつ、（Ｂ）と、（Ａ）と（Ｃ）との合計の質量比（Ｂ）／｛（Ａ）＋（Ｃ）｝が１／２０〜１／２である泡状洗浄剤組成物。 - 特許庁

The method for producing the sugar composition includes a step for reacting a glucose source with glycerol by using an acidic catalyst, while regulating the molar ratio of the charged amount of the glucose source expressed in terms of glucose to the charged amount of the glycerol so as to be from 1:4 to 1:16.例文帳に追加

該糖組成物を製造する方法であって、グルコース源とグリセリンとを酸性触媒を用いて反応させる工程を有し、前記グルコース源のグルコース換算の仕込み量と、前記グリセリンの仕込み量とのモル比が、１：４〜１：１６であることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

To provide a workpiece made of a high strength steel which is composed of a low alloy TRIP type annealed martensitic steel (TAM steel) having high hardenability and high notch fatigue strength by controlling the componential addition of the chemical composition and heat treatment conditions without depending on forging temperature, forging ratio or the like.例文帳に追加

鍛造温度や鍛造加工率等に依らず、化学組成の成分添加量及び熱処理条件を制御することによって高焼入れ性、高切欠き疲労強度を有する低合金ＴＲＩＰ型焼鈍マルテンサイト鋼（ＴＡＭ鋼）からなる高強度鋼製加工品の提供。 - 特許庁

The meta-type all aromatic polyamide fiber for use is produced through a step of appropriately controlling composition or conditions of a coagulation bath so that the fiber has a dense coagulated form having no skin core, a step of plastically stretching the fiber within a specific ratio range, and a subsequent step of heat stretching the fiber under specific conditions.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いる。 - 特許庁

To facilitate change of a feed rate of a gasifying agent to be fed to a gasification apparatus into an appropriate state, when a kind and a mixing ratio of a mixed raw material are changed, in obtaining a generated gas with a desired gas composition from the mixed raw material using a gasification apparatus.例文帳に追加

ガス化装置を用いて混合原料から所望ガス組成の生成ガスを得るに際し、混合原料の種類や混合割合が変わった場合にガス化装置へ供給するガス化剤の供給量を適切な状態に変更することを容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a resin composition which can also be made into an isolated cell as a foaming insulator using high density polyethylene and has a low voltage standing-wave ratio (VSWR) which is an index for stability in the lengthwise direction of a cable and a low attenuation; and to provide a high frequency coaxial cable.例文帳に追加

高密度ポリエチレンを用いて発泡絶縁体としても独立気泡とすることができ、ケーブルの長さ方向の安定性の指標である電圧定在波比（ＶＳＷＲ）が小さく、かつ減衰量の小さい樹脂組成物および高周波同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

The composition comprises (A) at least any of a furfural and a derivative thereof and (B) at least any of panaxadiol and panaxatriol, provided that the ratio ((A)/(B)) of the content of component (A) to that of component (B) is 0.0001 to 0.1 mass%.例文帳に追加

（Ａ）フルフラール類及びその誘導体の少なくともいずれかと、（Ｂ）パナキサジオール及びパナキサトリオールの少なくともいずれかとを含有し、前記（Ｂ）成分に対する前記（Ａ）成分の含有比率（（Ａ）／（Ｂ））が、０．０００１質量％〜０．１質量％であることを特徴とする組成物である。 - 特許庁

While the epoxy resin and the phenol-based resin are blended in the molding composition, a hydroxyl group is distributed in the molded body 1 by a simple method of adjusting the blending ratio, thereby, fluorine can be made easy to react on the surface of the molded body 1 at the time of surface-treatment.例文帳に追加

成形用組成物中にエポキシ樹脂とフェノール系化合物とを配合すると共にその配合比を調整するという非常に簡易な手法によって成形体１に水酸基を分布させ、これにより、表面処理時には、成形体１の表面にフッ素が反応しやすくなる。 - 特許庁

The method for producing an iron fulvate-containing composition includes steps, wherein a polysilica iron flocculant in which the molar ratio of Si/Fe lies in the range of 0.1 to 1.0 is added into a papermaking drainage to produce papermaking sludge, and a humic substance in the papermaking sludge is converted into iron to produce iron fulvate.例文帳に追加

製紙排水に、Ｓｉ／Ｆｅのモル比が０．１〜１．０の範囲であるポリシリカ鉄凝集剤を添加して製紙スラッジを生成させ、製紙スラッジ中の腐植物質を鉄化してフルボ酸鉄を生成させることを特徴とするフルボ酸鉄含有組成物の製造方法。 - 特許庁

A wiring material which is a NiTi mixture film and has a Ti content, represented by Ti/(Ni+Ti), with a composition ratio of 60-80 at.% is used and transformed into a mixture film containing Ni and TiO_2 through a high-temperature oxidation process at 500°C or higher.例文帳に追加

ＮｉＴｉ混合膜であって、Ｔｉ／（Ｎｉ＋Ｔｉ）で表されるＴｉ含有量が６０−８０ａｔ．％なる組成比である配線材料を用い、この配線材料を５００℃以上の高温酸化プロセスによりＮｉとＴｉＯ_２とを含む混合膜に変換する。 - 特許庁

In the organosol composition of the fluorine-containing polymer, a non fibril-forming modified tetrafluoroethylene particles (A) having standard specific gravity of 2.130-2.200 and a melt-processible perfluoropolymer (B) are uniformly dispersed in an organic solvent (C) in a ratio (A)/(B) by mass of 95/5-31/69.例文帳に追加

標準比重が２．１３０〜２．２００で非フィブリル形成性の変性テトラフルオロエチレン粒子（Ａ）と溶融加工可能なパーフルオロ重合体（Ｂ）が、質量比（Ａ）／（Ｂ）が９５／５〜３１／６９の割合で有機溶剤（Ｃ）中に均一に分散している含フッ素重合体のオルガノゾル組成物。 - 特許庁

Alternatively, the composition for oral cavity includes (A) benzylglyceryl ether and (D) at least one ionic bactericidal component chosen from higher alkyl sulfuric acid ester salt, N-acyl sarcosinate and quaternary ammonium salt, provided that the amount of the component (A) is 0.1-20 mass%, and the mass ratio of (A)/(D) is 1-2,000.例文帳に追加

（Ａ）ベンジルグリセリルエーテルと、（Ｄ）高級アルキル硫酸エステル塩、Ｎ−アシルサルコシン酸塩、第４級アンモニウム塩から選ばれる１種以上のイオン性殺菌成分とを配合し、（Ａ）成分の配合量を０．１〜２０質量％、かつ（Ａ）／（Ｄ）の質量比を１〜２，０００とする。 - 特許庁

The tea flower-like perfume composition includes (A) acetophenone, (B) linalool oxide, (C) (S)-(-)-1-phenylethyl alcohol, and (D) (R)-(+)-1-phenylethyl alcohol, wherein a total content of (C) and (D) is 0.05-15 mass%, and the mass ratio (C/D) is at least 1.5.例文帳に追加

（Ａ）アセトフェノン、（Ｂ）リナロールオキサイド、（Ｃ）（Ｓ）−（−）−１−フェニルエチルアルコール及び（Ｄ）（Ｒ）−（＋）−１−フェニルエチルアルコールを含有し、（Ｃ）及び（Ｄ）の合計含有量が０．０５〜１５質量％であり、その質量比（Ｃ／Ｄ）が１．５以上であることを特徴とする茶花様香料組成物。 - 特許庁

This pearl gloss composition contains (A) a fatty acid glycol ester, (B) a fatty acid monoalkylol amide, (C) an alkylsulfate ester salt, (D) a polyoxyalkylene-type nonionic surfactant, and (E) water, having a molar ratio of component (C)/component (B) of 0.50-0.79, and a W value of 16-22.例文帳に追加

（Ａ）脂肪酸グリコールエステル、（Ｂ）脂肪酸モノアルキロールアミド、（Ｃ）アルキル硫酸エステル塩、（Ｄ）ポリオキシアルキレン型ノニオン界面活性剤、及び（Ｅ）水、を含有し、（Ｂ）成分と（Ｃ）成分とのモル比が、（Ｃ）成分／（Ｂ）成分＝０．５０〜０．７９である、Ｗ値が１６〜２２のパール光沢組成物。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition whose kinematic viscosity at 40°C, kinematic viscosity at 100°C and HTHS (high-temperature high-shear) viscosity at 100°C are sufficiently low, while maintaining HTHS viscosity at 150°C, and excellent in fuel saving property of a high improvement ratio of friction torque and low temperature viscosity.例文帳に追加

１５０℃におけるＨＴＨＳ粘度を維持したまま、４０℃における動粘度、１００℃における動粘度および１００℃におけるＨＴＨＳ粘度が十分に低く、摩擦トルク改善率の高い省燃費性と低温粘度に優れた潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The coating liquid is for protecting a surface Mf of a base material M to be coated by coating the surface Mf, and is prepared by reacting, via a sol-gel process, a composition in which mixing ratios of silicon alkoxide, hydroxy ketone derivative and water are set to be [1]:[0.02-0.8]:[1-3] in the molar ratio.例文帳に追加

被コーティング基材Ｍの表面Ｍｆにコーティングすることにより表面Ｍｆを保護するコーティング液であって、シリコンアルコキシドとヒドロキシケトン誘導体と水の調合比を、モル比で、［１］：［０．０２〜０．８］：［１〜３］に選定した組成物をゾルゲルプロセスにより反応させて得る。 - 特許庁

The composition for oral cavity includes (A) benzylglyceryl ether, (B) at least one nonionic bactericidal component chosen from isopropylmethyl phenol, thymol, hinokitiol and menthol and (C) an alcohol and/or a nonionic surfactant, provided that the amount of component (A) is 0.1-20 mass%, and the mass ratio of (A)/(B) is 2-500.例文帳に追加

（Ａ）ベンジルグリセリルエーテルと、（Ｂ）イソプロピルメチルフェノール、チモール、ヒノキチオール、メントールから選ばれる１種以上の非イオン性殺菌成分と、（Ｃ）アルコール及び／又はノニオン性界面活性剤とを配合し、（Ａ）成分の配合量を０．１〜２０質量％、かつ（Ａ）／（Ｂ）の質量比を２〜５００とする。 - 特許庁

The composition for producing a doped zinc oxide thin film contains a product which is obtained by partially hydrolyzing an organic zinc compound by adding water to a solution of the organic zinc compound and a group 3B element compound, wherein the molar ratio of the group 3B element compound to the organic zinc compound is within the range of 0.005-0.3.例文帳に追加

有機亜鉛化合物と３Ｂ族元素化合物との溶液に水を添加して、有機亜鉛化合物を部分的に加水分解して得られる生成物を含み、３Ｂ族元素化合物は、有機亜鉛化合物に対するモル比が０．００５〜０．３である、ドープ酸化亜鉛薄膜製造用組成物。 - 特許庁

The composition for producing a doped zinc oxide thin film contains a product which is obtained by partially hydrolyzing an organic zinc compound by adding water to a solution of the organic zinc compound and then adding a group 3B element compound so that the molar ratio of the group 3B element compound to the organic zinc compound is within the range of 0.005-0.3.例文帳に追加

有機亜鉛化合物溶液に水を添加して、有機亜鉛化合物を部分的に加水分解した後、３Ｂ族元素化合物を有機亜鉛化合物に対するモル比が０．００５〜０．３の割合になるよう添加して得られる生成物を含む、ドープ酸化亜鉛薄膜製造用組成物。 - 特許庁

To provide a core of a fast reactor that can suppress increase of burnup reactivity in a transition core of the fast reactor using Pu composition where the isotope ratio of Pu-241 is high, and avoid increase of the number of control rods and shortening of the operation period.例文帳に追加

Ｐｕ−２４１の同位体割合が多いＰｕ組成を用いた高速炉の移行炉心における燃焼反応度の増大を抑制し、制御棒本数の増加及び１つのサイクルにおける運転期間の短縮を避けることができる高速炉の炉心を提供する。 - 特許庁

This oil and fat composition comprises 0.1 mass to 10 mass % of one or more kinds of glycerol fatty acid esters having 80 mass % to 100 mass % ratio of 14-24C fatty acid residue in the whole constitutent fatty acid residue and 5.6-15 average HLB in edible oils and fats.例文帳に追加

グリセリン脂肪酸エステル１種または２種以上の全構成脂肪酸残基中のC14〜C24の脂肪酸残基量の割合が８０質量％〜１００質量％であり、かつ平均ＨＬＢが５．６〜１５であるものを食用油脂中に０．１質量％〜１０質量％含有する油脂組成物。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of obtaining a rubber vibration insulator which excels in heat resistance and durability, can maintain high vibration insulation performance (a low dynamic-to-static modulus ratio) and failure characteristics, and can be suitably used in a high temperature environment such as an engine room of an vehicle.例文帳に追加

耐熱性及び耐久性に優れるとともに、防振性能（低動倍率）や破壊特性を高く維持することができ、自動車のエンジンルーム等の高温環境下において好適に使用することができる防振ゴムを得ることができるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having no development residue, while keeping a high residual film ratio, capable of forming a pattern film having excellent low dielectric characteristics without spoiling film properties such as a light transmittance or solvent resistance even after high-temperature baking, in a developing process for forming the pattern film.例文帳に追加

パターン膜を形成する現像工程において、高い残膜率を維持したまま、現像残渣がなく、高温ベーキング後においても光透過率、耐溶剤性等の塗膜物性を損なうことなく、低誘電特性に優れたパターン膜を形成することができる感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a non-crosslinked polyethylene-based resin composition for foaming with excellent foamed state such as a high independent air bubble ratio, a small air bubble diameter, excellent uniformity, thermal stability, surface appearance, recyclability of air bubbles, and a non-crosslinked polyethylene-based resin foamed molding thereof.例文帳に追加

独立気泡率が高く、気泡径が小さく、気泡の均一性、耐熱安定性、表面外観性、リサイクル性が良好であるなど、発泡状態が良好な無架橋発泡用ポリエチレン系樹脂組成物ならびにそのポリエチレン系樹脂無架橋発泡成形体を提供する。 - 特許庁

In this eraser composition including at least vinyl chloride resin and a plasticizer, calcium carbonate particles having ≥1.1 of an aspect ratio and ≥10 μm and ≤30 μm of a major axis are filled at ≥1×10^5/mm^3 and ≤1×10^7/mm^3 of number density.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂と可塑剤とから少なくともなる消しゴム組成物において、アスペクト比が１．１以上で、長径が１０μｍ以上３０μｍ以下である炭酸カルシウム粒子が、数密度１×１０^５／ｍｍ^３以上１×１０^７／ｍｍ^３以下充填されている消しゴム組成物。 - 特許庁

The liquid detergent composition for kitchen contains (A) zinc oxide or zinc hydroxide, (B) sulfamic acid, (C) an anionic surfactant, and (D) an ampholytic or semipolar surfactant, wherein a molar equivalent ratio of the component (B) to the component (A), (B)/(A) is 1.0 or more and pH at 25°C is 5.5 or more.例文帳に追加

（Ａ）酸化亜鉛又は水酸化亜鉛と、（Ｂ）スルファミン酸と、（Ｃ）アニオン界面活性剤と、（Ｄ）両性又は半極性界面活性剤とを含有し、（Ｂ）成分と（Ａ）成分とのモル当量比が、（Ｂ）／（Ａ）＝１．０以上で、かつ２５℃でのｐＨが５．５以上である台所用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The mask blank is obtained by forming, on a substrate 11 made of synthetic quartz, a light-shielding layer 12 comprising TaN (with 84.0 atom% of Ta and 16.0 atom% of N in terms of a film composition ratio) to a film thickness of 43 nm by DC magnetron sputtering in a mixture gas atmosphere of xenon (Xe) and nitrogen (N) using Ta as a sputtering target.例文帳に追加

合成石英からなる基板１１上に、スパッタリングターゲットにＴａを用い、キセノン（Ｘｅ）と窒素（Ｎ）の混合ガス雰囲気で、ＤＣマグネトロンスパッタにより、ＴａＮ（膜組成比 Ｔａ：８４．０原子％，Ｎ：１６．０原子％）からなる遮光層１２を４３ｎｍの膜厚で成膜する。 - 特許庁

The sheath is used for firing a lithium compound powder and contains as aggregate, spinel having ≤1 mm particle diameter and periclase having ≤0.5 mm particle diameter, wherein composition ratio of the crystal phase is cordierite:periclase:spinel:corundum:mullite=1:(0.1 to 0.7):(0.03 to 0.4):(0.01 to 0.15):(0.06 to 1.10).例文帳に追加

リチウム化合物の粉体を焼成するための鞘であって、骨材として、粒径１ｍｍ以下のスピネルと、粒径０．５ｍｍ以下のペリクレースを含有し、結晶相の組成比が、コージエライト：ペリクレース：スピネル：コランダム：ムライト＝１：（０．１〜０．７）：（０．０３〜０．４）：（０．０１〜０．１５）：（０．０６〜１．１０）である。 - 特許庁

A synergistic microbicidal composition includes (a) N-(n-butyl)-1,2-benzisothiazolin-3-one; and (b) 1,3-dimethylol-5,5-dimethylhydantoin, provided that the weight ratio of N-(n-butyl)-1,2-benzisothiazolin-3-one to 1,3-dimethylol-5,5-dimethylhydantoin is from 1:0.02 to 1:200.例文帳に追加

Ｎ−（ｎ−ブチル）−１，２−ベンゾイソチアゾリン−３−オン並びに１，３−ジメチロール−５，５−ジメチルヒダントインを含み、Ｎ−（ｎ−ブチル）−１，２−ベンゾイソチアゾリン−３−オンの１，３−ジメチロール−５，５−ジメチルヒダントインに対する重量比が１：０．０２〜１：２００である相乗作用性殺微生物組成物。 - 特許庁

The electrolytic manganese dioxide is obtained by being electrolyzed at a current density of 0.2 A/dm^2 or more and 0.6 A/dm^2 or less and a weight ratio Mn^2+/H_2SO_4 in an electrolyte composition of 0.5 or more and 1.0 or less and being neutralized after hydrothermal treatment at 100°C or higher and 200°C or lower.例文帳に追加

当該電解二酸化マンガンは、電流密度０．２Ａ／ｄｍ^２以上０．６Ａ／ｄｍ^２以下、電解液組成のＭｎ^２＋／Ｈ_２ＳＯ_４重量比が０．５以上１．０以下で電解し、１００℃以上２００℃以下で水熱処理後、中和することによって得られる。 - 特許庁

The composition for hair-restoring and growing agent contains (A) a lactoferrin decomposition product, (B) an L-carnitine compound, (C) 6-benzyl aminopurine, and (D) a 2-4C lower alcohol in an amount of 55-80 mass%, wherein the mass ratio [(A)/(B)] of (A) the lactoferrin decomposition product to (B) the L-carnitine compound is 0.1 to 5.例文帳に追加

（Ａ）ラクトフェリン分解物、（Ｂ）Ｌ−カルニチン化合物、（Ｃ）６−ベンジルアミノプリン、及び（Ｄ）炭素数２〜４の低級アルコール５５質量％〜８０質量％を含有し、前記（Ａ）ラクトフェリン分解物と前記（Ｂ）Ｌ−カルニチン化合物との質量比〔（Ａ）／（Ｂ）〕が０．１〜５である育毛剤組成物とする。 - 特許庁

The epoxy resin composition that reduces voids and provides a cured product having high thermal conductivity without impairing film coating properties or film formation properties, adhesiveness, etc., is obtained by using the phenoxy resin and the polyfunctional epoxy resin in a prescribed mixing ratio as the resin components at the same time.例文帳に追加

樹脂成分としてフェノキシ樹脂と多官能エポキシ樹脂とを所定の配合比で併用することにより、塗膜性ないしは成膜性や接着性等を損なうことなく、ボイドを低減して高熱伝導性の硬化物を与えるエポキシ樹脂組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a polyester composition which can reduce a space called void generated in the vicinity of included particles even when being drawn with a high ratio in order to reduce a temperature expansion coefficient or a humidity expansion coefficient in the form of a film, and as a result, achieving excellent dimensional stability.例文帳に追加

フィルムなどにしたときに温度膨張係数や湿度膨張係数を小さくするために高い倍率で延伸しても、含有させた粒子の周辺に発生するボイドと呼ばれる空隙が小さく、結果として優れた寸法安定性を発現できるポリエステル組成物の提供。 - 特許庁