「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The first APC valve 11 and the second APC valve 15 comprise butterfly valves or the like and both of them are switchable by the APC 14.例文帳に追加

また、第１ＡＰＣバルブ１１と第２ＡＰＣバルブ１５は、バタフライバルブ等からなり共にＡＰＣ１４により切替え可能になっている。 - 特許庁

The prophylactic agent for the influenza virus infection and food and drink for the prophylaxis of the influenza virus infection comprise a film component of a fat globule as an active ingredient.例文帳に追加

脂肪球皮膜成分を有効成分とするインフルエンザウイルス感染予防剤及びインフルエンザウイルス感染予防用飲食品。 - 特許庁

Further, the method for manufacturing the dome switch 11 can comprise a step of hardening the fingertip guide part 16 as the convex-shaped portion.例文帳に追加

その他、凸形状部としての指先案内部１６を固くする工程を更に含んでドームスイッチ１１を製造することも可能とする。 - 特許庁

Relatively soft HNP compositions comprise a highly neutralized acid copolymer preferably having a modulus in the range from 1,000 psi to 50,000 psi.例文帳に追加

比較的柔らかいＨＮＰ組成物は、弾性率が１０００ｐｓｉから５００００ｐｓｉの高度に中和された酸コポリマーを有する。 - 特許庁

The polymerizable monomers contained in the resist layer and the inorganic powder-containing resin layer preferably comprise a polyfunctional (meth)acrylate in both cases.例文帳に追加

前記レジスト層および無機粉体含有樹脂層に含有される重合性モノマーは、共に多官能（メタ）アクリレートを含むことが好ましい。 - 特許庁

The photosemiconductor sealing epoxy resin compositions comprise an epoxy resin, a para-substituted phenolic resin, a curing accelerator as the essential components.例文帳に追加

エポキシ樹脂、パラ置換フェノール樹脂、硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする光半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The metal oxide coating can comprise one or more metal oxide layers, such as a chromium oxide layer and an aluminum oxide layer.例文帳に追加

金属酸化物皮膜は、酸化クロム層及び酸化アルミニウム層のような、１つ又はそれ以上の金属酸化物層を含むことができる。 - 特許庁

This invention relates to new fluorescent chemical entities, especially fluorescent molecules that comprise biocompatible N, N-disubstituted sulfonamide fluorochromes.例文帳に追加

本発明は、新規の蛍光性化学物質、特に、生体適合性Ｎ，Ｎ−二置換スルホンアミド蛍光色素を含む蛍光分子に関する。 - 特許庁

The assay comprises the use of two proximity members that comprise an analyte-specific binding component conjugated to an oligonucleotide.例文帳に追加

このアッセイは、オリゴヌクレオチドに複合体形成している分析物特異的結合成分を含む２つの近接構成要素の使用を含む。 - 特許庁

The therapeutic agent/the prophylactic for hormone-independent cancers comprise a compound having angiotensin II antagonism, its prodrug or its salt.例文帳に追加

アンギオテンシンＩＩ拮抗作用を有する化合物、そのプロドラッグまたはその塩を含有してなるホルモン非依存性癌の治療・予防剤。 - 特許庁

To obtain a medicine composition and an FXa inhibitor which comprise a carbamoyl type benzofuran derivative or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

カルバモイル型ベンゾフラン誘導体またはその塩を有効成分として含有する医薬組成物およびＦＸａ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen which does not comprise impurities such as carbon monoxide, and is suitable as raw material hydrogen for a fuel cell.例文帳に追加

一酸化炭素等の不純物を含まない、燃料電池用の原料水素として好適な水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the future, Rakusaiguchi Station and adjacent stations will be elevated; therefore, the current station building and platforms comprise a simple structure. 例文帳に追加

将来、当駅およびその前後で行われるで高架駅化が予定されており、現在の駅舎とホームは簡素な造りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The donated scriptures comprise 30 volumes of the Lotus Sutra, one each of the Sukuhavati sutra, the Heart Sutra and TAIRA no Kiyomori's gammon (Buddhist prayer) in his own hand, kyobako (boxes in which the Buddhist scriptures are kept) and a karabitsu (six-legged Chinese-style chest). 例文帳に追加

法華経30巻、阿弥陀経1巻、般若心経1巻、平清盛自筆の願文1巻と、経箱・唐櫃からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This charging cradle and portable device comprise: a charging cradle 10; and a portable device 30 which is removably set in the charging cradle 10.例文帳に追加

充電台と携帯機器は、充電台１０と、この充電台１０に脱着自在にセットされる携帯機器３０とを備える。 - 特許庁

The conductor parts 50, 51 comprise: bonding part 50a, 51a bonding to the second surface; and free parts 50b, 51b not bonding to the second surface.例文帳に追加

導体部５０、５１は、第２面に接着する接着部５０ａ、５１ａと、第２面に接着しない遊離部５０ｂ、５１ｂとを備える。 - 特許庁

Trolley driving rails 11 and 12 comprise a pair of left and right rail members 21 and 22 whose cross section is in a U shape where openings are allowed to face each other.例文帳に追加

トロリ走行レール11、12は、開口同士向き合わせた左右一対の横断面コ字状レール部材21、22によって構成されている。 - 特許庁

(13) In the application of the provisions of paragraph (12) the claimed invention may comprise elements containing non-technical features besides the technical features.例文帳に追加

(13) (12)の規定の適用上，クレームされる発明は技術的特徴の他に，非技術的特徴をその構成要素とすることができる。 - 特許庁

The translation under the first paragraph shall comprise the title of the invention, the description, including any drawings where necessary, and the patent claims. 例文帳に追加

第1段落に基づく翻訳文は，発明の名称，説明(必要な場合は図面を含める)，及び特許クレームを含むものとする。 - 特許庁

Such information shall comprise. 1. Copy of examination report of industrial property in foreign country 2. Copy of registration certificate of industrial property obtained in foreign country例文帳に追加

情報は以下の通りである。 1. 外国の産業財産権の審査報告書写し 2. 外国の産業財産権の登録証写し - 特許庁

The additional information shall comprise 1. Copy of the examination result of the application for the registration of new plant variety in the foreign country. 2. Copy of the foreign registration certificate.例文帳に追加

追加情報は以下の通りである。 1. 外国での新品種出願の審査結果の写し 2. 外国での登録証の写し - 特許庁

The pin direction varying means may comprise covered lead wires led out from the base and a plug connected to ends of the lead wires.例文帳に追加

また、ピン方向可変手段は口金から引き出された被覆付きリード線と、前記リード線の端部に接続されたプラグであってもよい。 - 特許庁

The air bearing surface may further comprise an optional hollow recess prior to the slit feature in the direction of air flow.例文帳に追加

空気軸受面は、空気の流れの方向においてスリット状特徴部の上流側に任意選択の中空凹部をさらに含んでもよい。 - 特許庁

The generation parts 12A and 12B each comprise projecting parts 121 and recessed parts 122 alternately arranged as periodically repetitive means under detection.例文帳に追加

各パルス生成部１２Ａ，１２Ｂは、周期的に繰り返す被検出手段として、交互に配置された凸部１２１および凹部１２２を含む。 - 特許庁

A space partitioned by the diaphragm 22 and the rebound stopper 18E is closed by the outer cylinder metal 12 so as to comprise a sub-liquid chamber 28.例文帳に追加

ダイヤフラム２２及びリバウンドストッパ１８Ｅで区画された空間は、外筒金具１２により閉塞されて副液室２８を構成する。 - 特許庁

The air contact member 10 can also comprise a fold member 20 protruding inward from an inner face of the duct body 2.例文帳に追加

また空気接触部１０材は、ダクト本体２の内面から内側に向けて突設されたひだ部材２０からなるものとすることができる。 - 特許庁

This apparatus for vibration control for agricultural working machine has such a scheme as to comprise automatically controlling vibration based on working conditions and informing to the driver.例文帳に追加

作業状態によって自動的に振動を制御して運転者に伝播する農作業機の振動制御装置の構成。 - 特許庁

The first detection patches comprise a ten thousand patch of 400 lines in total and 67% in duty ratio (area ratio) indicating the ratio of the area of a scanning part to the total area.例文帳に追加

また、第２の検出パッチＲＹ、ＲＭ、ＲＣ、ＲＫは、その線数が１５０線である網点パッチから構成される。 - 特許庁

A calibration method comprise a measuring step using the shape measuring device and a shift quantity calculating step for calculating the shift quantity and other factors.例文帳に追加

校正方法は、上記形状測定装置を用いた測定ステップとシフト量等を算出するシフト量算出ステップとを備える。 - 特許庁

The mobile communication system 10 is configured to comprise a mobile communication terminal 26; a schedule management device 28; and a position information management device 30.例文帳に追加

移動通信システム１０は、移動通信端末２６と、スケジュール管理装置２８と、位置情報管理装置３０を備えて構成される。 - 特許庁

A vertical transistor and a vertical diode comprise a stacked body of an oxide semiconductor in which an oxide semiconductor film having first crystallinity and an oxide semiconductor film having second crystallinity are stacked.例文帳に追加

または、新たな半導体材料を用いた新たな構造の半導体装置を提供することを目的の一とする。 - 特許庁

The catching member comprises a fixing portion, a support portion and a loop portion, or may comprise the fixing portion, the support portion and a line portion.例文帳に追加

前記係止材は、固定部と支柱部とループ部とからなり、また、固定部と支柱部とライン部により形成することができる。 - 特許庁

The cloth or clothes having excellent hygroscopicity and properties of keeping temperature by heat generation comprise the core- sheath type composite spun yarn generating the heat by the moisture absorption.例文帳に追加

上記芯鞘型吸湿発熱性複合紡績糸からなる吸湿性および発熱保温性に優れた生地または衣類。 - 特許庁

The adjusters 4 comprise bolt long holes 43 for inserting bolts, long in the height direction for adjusting the height of the column support 3.例文帳に追加

そして、アジャスタ４は、支柱３の高さ調整可能に高さ方向に長径にされたボルト挿通用のボルト長孔４３を備えている。 - 特許庁

The common criteria comprise changes in the size of a cross section of the aorta, changes in the volume of the heart, and changes in the area of a cross section of the heart.例文帳に追加

この一般的な基準は、大動脈断面の大きさの変化、心臓体積の変化、心臓断面領域の変化を含む。 - 特許庁

This ceiling installed type draining container holder is structured to comprise a holding part capable of holding the bottom part of the container, and a bonding part for bonding the holding part to the ceiling.例文帳に追加

容器の底の部分を保持できる保持部と、この保持部を天井に接着するための接着部とからなる構造にした。 - 特許庁

The ribs 5 and 6 comprise engagement mechanisms for engagement with each other, which holds the attaching/fixing state of the flat harness 1 to the panel 4.例文帳に追加

リブ５，６は互いに係合する係合機構を備え、これによりフラットハーネス１のパネル４への取付固定状態を保持する。 - 特許庁

The connectors 9 and 10 comprise connection pins 9a, 9b, 10a, and 10b each made up of parts of the conductor plate 6 and a wafer 70 molded in the periphery thereof.例文帳に追加

コネクタ９，１０は、第２導体板６の一部よりなる接続ピン９ａ，９ｂ，１０ａ，１０ｂと、その周囲にモールドされたウエハ７０とから構成する。 - 特許庁

The information processing device may also comprise a character string selection part selecting a character string included in a page as a selected character string.例文帳に追加

情報処理装置は、ページの中に含まれる文字列を選択文字列として選択する文字列選択部をさらに備えてもよい。 - 特許庁

This pressure sensor designed to comprise four pieces of divided semiconductor chips 21a-21d to each respective four gauge resistances 22a-22d is formed.例文帳に追加

４つのゲージ抵抗２２ａ〜２２ｄをそれぞれ分割した４つの半導体チップ２１ａ〜２１ｄに１つずつ形成した構成とする。 - 特許庁

The medicine, food and animal feed comprise a leaf of Smallanthus sonchifolius as an active ingredient and have endurance enhancing and anti-fatigue actions.例文帳に追加

ヤーコンの葉を有効成分とする持久力増強・抗疲労作用を有する医薬品、食品および動物用飼料を提供する。 - 特許庁

Further, the lifting mechanism 3 can comprise at least two single rollers 11 rotatably journaled to two horizontal support members 8.例文帳に追加

さらに、持ち上げ機構３は、２つの横支持材８に回転自在に軸支された少なくとも２つの単ローラ１１を備えることができる。 - 特許庁

A wide-band radiation source may comprise fluorescent materials, for instance, a Yag:Ce or ND:Yag crystals illuminated by exciting light.例文帳に追加

広帯域放射源は、励起光で照明される蛍光材料、例えばＹａｇ：Ｃｅ又はＮＤ：Ｙａｇ結晶、を備えることができる。 - 特許庁

The encrypted data obtained by encrypting processing target data comprise a sequence of head data 501 and a plurality of encrypted segment data 502.例文帳に追加

処理対象データを暗号化して得られる暗号化データは、ヘッダデータ５０１と、多数の暗号化切断データ５０２を羅列したものとなる。 - 特許庁

The compositions that comprise one or more medium chain fatty acid triglycerides ("MCT") are produced and used by including foods, supplements, treats, and toys.例文帳に追加

1種以上の中鎖脂肪酸トリグリセリド(“MCT”)を含んだ組成物を、フード、サプリメント、トリート、玩具に組み込むことにより、製造、使用する。 - 特許庁