「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The method may comprise receiving a plurality of television signals from a remote content provider wherein each channel includes channel information required to display the channel.例文帳に追加

遠隔コンテントプロバイダからの複数のテレビジョン信号を受信し、各チャンネルはチャンネルを表示するために要求されるチャンネル情報を含む。 - 特許庁

Such medicines and medicaments comprise a therapeutically effective amount of a PRO polypeptide, agonist or antagonist thereof with a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

そのような医薬及び薬剤は、製薬的に許容可能な担体と共に、ＰＲＯポリペプチド、アゴニスト又はそのアンタゴニストの治療的有効量を含む。 - 特許庁

The highly conductive amorphous alloy may comprise an Ni-Nb-Zr amorphous alloy or a Ti-Ni-Cu amorphous alloy wherein hydrogen atoms invade and are solid-dissolved in gaps between the individual metal clusters.例文帳に追加

水素原子が各金属クラスター間に侵入固溶した、Ni-Nb-Zr系非晶質合金またはTi-Ni-Cu系非晶質合金から成っていてもよい。 - 特許庁

The prior art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way. 例文帳に追加

先行技術は，文書，口述，使用又はその他何れの方法によるかを問わず，公衆の利用に供されたあらゆるものから成る。 - 特許庁

The request for a division of the application shall state the original application number and specify the inventions that each of the new applications will comprise.例文帳に追加

出願の分割請求には，原出願番号を陳述し各々の新たな出願が構成する発明を明記しなければならない。 - 特許庁

(14) The mention of patent application publication in BOPI, according to Art. 23 paragraph (7) of the Law shall comprise at least the indications provided for in paragraph (13) letters a) - k).例文帳に追加

(14) 本法第 23条第 7段落による，BOPIにおける特許出願公開の言及は，少なくとも(13)(a)から(k)までの表示を含むものとする。 - 特許庁

If the claims comprise several independent claims, the inventions according to those claims shall be disclosed in the description in the manner referred to in subsection 1. 例文帳に追加

クレームが複数の独立クレームを含んでいる場合は，それらのクレームに従って，(1)にいう方法で発明について開示しなければならない。 - 特許庁

All titles granted shall comprise the description, drawings if any, claims and, in the case of a patent, the search report. 例文帳に追加

付与されるすべての権利証は，明細書，図面が存在する場合はその図面，クレーム，及び特許の場合は，調査報告をもって構成される。 - 特許庁

The acts referred to in the first two paragraphs which comprise assignment or license shall be executed in writing, on pain of nullity. 例文帳に追加

第1段落及び第2段落にいう譲渡又はライセンスを構成する行為は，書面をもって行われるものとし，そうでない場合は無効とする。 - 特許庁

Link plates 2 and 2' for a silent chain comprise a pair of, left and right, shoulder parts 23 and 24, with one shoulder part 24 protruding outward.例文帳に追加

サイレントチェーン用リンクプレート２，２′であって、左右一対の肩部２３，２４を有し、一方の肩部２４が外方に張り出して形成されている。 - 特許庁

This composition is such one as to comprise an organic base material powder for chewing gum, inorganic powder and organic macromolecular binder.例文帳に追加

チューイングガム用有機基材粉末、無機粉体及び有機高分子結合剤からなることを特徴とするチューイングガム用改質顆粒組成物。 - 特許庁

The triply arrayed n-type MOS transistors comprise doubly arrayed main transistors in a normal size and one auxiliary transistor in size smaller than the normal one.例文帳に追加

Ｎ型の３連のＭＯＳトランジスタは、２連の通常サイズの主トランジスタと、通常サイズよりも小さなサイズの１つの補助トランジスタとからなる。 - 特許庁

For example, the aqueous coolant can comprise 0.03-1 mass% at least one kind selected from carboxylic acids, carboxylic acid esters, and metal salts of carboxylic acids.例文帳に追加

例えば、カルボン酸、カルボン酸エステルおよびカルボン酸の金属塩の中から選ばれる１種以上を０．０３〜１質量％含むことができる。 - 特許庁

According to a method, initial constraints are defined that comprise initial values describing how a shape and text within the shape should be laid out.例文帳に追加

方法は、形状とその形状の中のテキストがどのように配置されるべきかを記述する初期値を備える初期の制約が定義される。 - 特許庁

To provide inexpensive steel for machine structural use which does not substantially comprise Pb and has excellent machinability, and in which the anisotropy of mechanical properties is reduced.例文帳に追加

実質的にＰｂを含有せず、切削性に優れるとともに機械的性質の異方性が小さい低廉な機械構造用鋼の提供。 - 特許庁

An excitation current whose sine wave is divided into step forms is fed to each phase of the stepping motor so that the excitation current does not comprise a step zone of "0".例文帳に追加

正弦波をステップ状に分割した励磁電流が、「０」のステップ区間を有しないようにしてステッピングモータの各相に供給する。 - 特許庁

The elevating device 10 comprise the car 20 of the elevator going up and down between an upper limit position 16 and a lower limit position 18 of an elevator shaft 12.例文帳に追加

昇降装置（１０）は、エレベータ昇降路（１２）の上限位置（１６）と下限位置（１８）との間を昇降するエレベータかご（２０）を有する。 - 特許庁

The processing device may comprise a hollow rotation axis 14 attached to the undersurface of the substrate holder 10; and a motor 16 made to rotate the rotation axis 14.例文帳に追加

基板保持部１０の下面に取り付けられた中空の回転軸１４と、回転軸１４を回転させるモータ１６とを具備してもよい。 - 特許庁

In this case, the coating layer and/or the mold release layer comprise on amino group-containing compound (e.g. H2NC2H4NH-(CH2)3-Si-(OCH3)3).例文帳に追加

上記塗布層及び／又は離型層はアミノ基含有化合物（例：Ｈ_２ＮＣ_２Ｈ_４ＮＨ−（ＣＨ_２）_３−Ｓｉ−（ＯＣＨ_３）_３）を含有する。 - 特許庁

The human growth hormone variants comprise a plurality of specific amino acid substitutions.例文帳に追加

また、変異体のin vivo半減期を伸ばすと考えられる、ポリ(エチレングリコール)のような一つ以上の化学グループと接合されたヒト成長ホルモン変異体を開示する。 - 特許庁

The tea leaves comprise either alone or a mixture of dried leaves 11, stems 12, rhizomes 13 and roots 14 of Japanese horseradish 10.例文帳に追加

ワサビ１０の、乾燥した、葉１１、茎１２、根茎１３、あるいは根１４を、それぞれ単独か、またはこれらの混合物によって構成したこと。 - 特許庁

The through-holes 2 comprise notches formed in the first attachment 1A and the second attachment 2A, at positions where both the attachments 1A and 2A are brought into contact with each other.例文帳に追加

前記貫通孔２は、第１アタッチメント１Ａ、第２アタッチメント２Ａが接する箇所に設けられた切り欠き部によって形成される。 - 特許庁

The coil holders 31, 32 comprise first and second annular members 61, 62 axially adjacent to each other, welded to each other.例文帳に追加

そのコイルホルダー３１、３２は、軸方向において並列すると共に互いに溶接される第１、第２環状部材６１、６２から構成される。 - 特許庁

The mobile telephone is characterized in to comprise a control means 104 for stopping the dial processing when dialing according to a signal tone received when dialing.例文帳に追加

発呼時に受信する信号音にしたがって前記発呼時の発呼処理を停止する制御手段１０４を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The chemical composition may comprise one or more kinds among elements of at least one element of a group selected from (a) one or more kinds selected from ≤0.15% Mo and ≤0.030% Ti and (b) ≤0.020% Ca.例文帳に追加

化学組成に、(a)Mo≦0.15％及びTi≦0.030％の1種以上、(b)Ca≦0.020％の少なくとも1つの群の元素のうちの1種以上を含んでもよい。 - 特許庁

The cell activator, the collagen production promoter, the bleaching agent, the antioxidant and the fat accumulation inhibitor comprise an extract from Desmodium adscendens as the active ingredient.例文帳に追加

アモールセコの抽出物を有効成分とする細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、美白剤、抗酸化剤及び脂肪蓄積抑制剤。 - 特許庁

The first and second link structures comprise a plurality of link members 100 to 500 connected to each other in a freely rockable way through gear parts.例文帳に追加

第１および第２のリンク構造体は、ギア部を介して揺動自在に連結された複数のリンク部材１００〜５００で構成される。 - 特許庁

The higher fatty acid metal salts may comprise resin foam pieces or resin foam blocks mixed therein.例文帳に追加

また、前記高級脂肪酸金属塩には、樹脂発泡体細片が混入されているか、又は、樹脂発泡体ブロックが混入されていてもよい。 - 特許庁

The flexible ribbon holding the heater may be integrated with the tube, or comprise a unit insertable in the tube.例文帳に追加

発熱体を保持しているフレキシブルリボンについては、管と一体化していてもよいし、管に合った大きさの挿入可能なユニットから成っていてもよい。 - 特許庁

The catalyst may comprise palladium Pd mixed with platinum, in which case their carried ratio is set as: 0.75<Pd/(Pt+Pd)≤1, or preferably, 0.75<Pd/(Pt+Pd)<0.95.例文帳に追加

この触媒としては、パラジウム（Ｐｄ）と白金（Ｐｔ）とを混合させたものでも良く、その担持割合は０．７５＜Ｐｄ／（Ｐｔ＋Ｐｄ）≦１、好ましくは０．７５＜Ｐｄ／（Ｐｔ＋Ｐｄ）＜０．９５とする。 - 特許庁

Furthermore, since surfaces of the cleaner members 15 and 16 comprise the metal having high electric resistance, the surfaces are superior in wear resistance and the rolls are not deformed in their shapes.例文帳に追加

さらに、クリーナ部材が表面に高抵抗層を有する金属からなるので、表面が耐摩耗性に優れ、ローラの形状変形がない。 - 特許庁

The antibacterial agent to streptococcus mutans (S. mutans) and an anti-dental caries agent comprise proanthocyanidines prepared from the extract of skin of the grapes, as an active ingredient.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ミュータンス（S.mutans）抗菌剤及び抗う蝕剤に、ブドウ果皮抽出物からのプロアントシアニジン類を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

The conveyor units 112, 212 comprise a group of conveyors that carry the dried product upward or downward while turning in the drying rooms 1, 2.例文帳に追加

コンベアユニット１１２、２１２は、乾燥室１、２内を周回しながら乾燥物を上方向または下方向に搬送するコンベア群からなる。 - 特許庁

The antioxidant and the beautifying and whitening agent comprise as effective ingredients extracts from at least one basidiomycete selected from among Pleurotus abalones, Pholiota squarrosa, Onnia orientalis, Astraeus hygrometricus and Pleurotus nebrodensis.例文帳に追加

クロアワビタケ、スギタケ、アズマタケ、ツチグリ、Pleurotus nebrodensisから選ばれる１種以上の担子菌類からの抽出物を有効成分とする抗酸化剤、美白剤。 - 特許庁

The blast controlling agent composition and formulation comprise a prophylactic fungicide having prophylactic effects on blast and a medium-chain fatty acid triglyceride.例文帳に追加

いもち病予防効果を有する予防殺菌剤と、中鎖脂肪酸トリグリセライドとを含有するいもち病防除剤組成物及び製剤。 - 特許庁

These solder balls comprise 2 to 6 mass% Ag and 0.1 to 2.0 mass% Cu, and the balance Sn with impurities.例文帳に追加

好ましくは、これらのはんだボールは、Ａｇを２〜６質量％、Ｃｕを０．１〜２．０質量％含有し、残部がＳｎおよび不純物からなる。 - 特許庁

The first and second materials comprise the combination of materials, where the first material can be etched selectively as compared with the second material.例文帳に追加

この第１および第２の材料は、該第２の材料に比べて該第１の材料が選択的にエッチングされ得る材料の組み合わせからなる。 - 特許庁

The communication status management server manages connection/disconnection of radio communication terminals to/from the radio communication base station but does not comprise an alive acknowledgement function.例文帳に追加

通信状況管理サーバは、無線通信端末の無線通信基地局に対する接続、切断を管理するが、アライブ確認機能は備えない。 - 特許庁

The respective grip frame bodies 24 comprise a plurality of continuous slave frames 25 and small diameter rollers 26 rotatably placed inside the respective slave frames.例文帳に追加

各挟持枠体２４は、連続させた複数の子枠２５と、各子枠内にそれぞれ回転可能に配置する小径ローラー２６からなっている。 - 特許庁

This pavement structure is designed to comprise a reinforced layer comprising geotextile, a subbase layer, and a pavement layer including pavement blocks laid down on the subbase layer.例文帳に追加

ジオテキスタイルからなる補強層と、路盤層と、該路盤層上に敷設された舗装ブロックを含む舗装層と、を備える舗装構造とする。 - 特許庁

The Al_xGa_(1-x)As substrate 10a may additionally comprise a GaAs substrate 13 which is arranged adjacent to the rear surface 11b of the Al_xGa_(1-x)As layer 11.例文帳に追加

またＡｌ_xＧａ_(1-x)Ａｓ基板１０ａは、Ａｌ_xＧａ_(1-x)Ａｓ層１１の裏面１１ｂに接するＧａＡｓ基板１３をさらに備えている。 - 特許庁

The pellet for the mushroom cultivation medium comprise a waste mushroom bed generated after harvesting Pleurotus eryngii, and is formed so that air gaps 22 suitable for the growth of mushrooms can be ensured in a mushroom cultivation medium 20.例文帳に追加

エリンギ栽培廃菌床を含み、キノコ栽培培地２０に生育に適した空隙２２を確保可能な形状に成形されている。 - 特許庁

The stopper claws 22 comprise a torsion shaft 23 which can be twisted and deformed and an engaging piece 24 protruded from the outer circumferential surface of the torsion shaft 23.例文帳に追加

ストッパー爪２２は、捻れ変形可能なトーション軸２３と、トーション軸２３の外周面から突出される係合片２４とからなる。 - 特許庁

A back surface coating can comprise hydrophobic beads suspended in a polymer blend comprising a hydrophilic polymer binder ingredient and a hydrophobic polymer binder ingredient.例文帳に追加

裏面コーティングは、親水性ポリマーバインダー成分と疎水性ポリマーバインダー成分を有するポリマーブレンド中に懸濁された疎水性ビーズを含みうる。 - 特許庁

An equivalent circuit for the patch cell 210a can comprise at least two inductances 242a, 244a and a shunt capacitance 246a.例文帳に追加

パッチセル２１０ａに関する等価回路は、少なくとも２つのインダクタンス２４２ａ、２４４ａおよびシャントキャパシタンス２４６ａから成ることができる。 - 特許庁