「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The catalyst may comprise palladium Pd mixed with platinum, in which case their carried ratio is set as: 0.75<Pd/(Pt+Pd)≤1, or preferably, 0.75<Pd/(Pt+Pd)<0.95.例文帳に追加

この触媒としては、パラジウム（Ｐｄ）と白金（Ｐｔ）とを混合させたものでも良く、その担持割合は０．７５＜Ｐｄ／（Ｐｔ＋Ｐｄ）≦１、好ましくは０．７５＜Ｐｄ／（Ｐｔ＋Ｐｄ）＜０．９５とする。 - 特許庁

Furthermore, since surfaces of the cleaner members 15 and 16 comprise the metal having high electric resistance, the surfaces are superior in wear resistance and the rolls are not deformed in their shapes.例文帳に追加

さらに、クリーナ部材が表面に高抵抗層を有する金属からなるので、表面が耐摩耗性に優れ、ローラの形状変形がない。 - 特許庁

The antibacterial agent to streptococcus mutans (S. mutans) and an anti-dental caries agent comprise proanthocyanidines prepared from the extract of skin of the grapes, as an active ingredient.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ミュータンス（S.mutans）抗菌剤及び抗う蝕剤に、ブドウ果皮抽出物からのプロアントシアニジン類を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

The conveyor units 112, 212 comprise a group of conveyors that carry the dried product upward or downward while turning in the drying rooms 1, 2.例文帳に追加

コンベアユニット１１２、２１２は、乾燥室１、２内を周回しながら乾燥物を上方向または下方向に搬送するコンベア群からなる。 - 特許庁

The blast controlling agent composition and formulation comprise a prophylactic fungicide having prophylactic effects on blast and a medium-chain fatty acid triglyceride.例文帳に追加

いもち病予防効果を有する予防殺菌剤と、中鎖脂肪酸トリグリセライドとを含有するいもち病防除剤組成物及び製剤。 - 特許庁

These solder balls comprise 2 to 6 mass% Ag and 0.1 to 2.0 mass% Cu, and the balance Sn with impurities.例文帳に追加

好ましくは、これらのはんだボールは、Ａｇを２〜６質量％、Ｃｕを０．１〜２．０質量％含有し、残部がＳｎおよび不純物からなる。 - 特許庁

The complexes may comprise nucleotide constructs comprising promoters which are selectively and exclusively activated in the environment of an angiogenic endothelial cell.例文帳に追加

複合体は、血管新生内皮細胞の環境において選択的かつ排他的に活性化されるプロモーターを含むヌクレオチド構築物を含みうる。 - 特許庁

The first and second materials comprise the combination of materials, where the first material can be etched selectively as compared with the second material.例文帳に追加

この第１および第２の材料は、該第２の材料に比べて該第１の材料が選択的にエッチングされ得る材料の組み合わせからなる。 - 特許庁

The nucleic acid probes comprise sequences which are substantially homologous to nucleic sequence exhibiting characteristics of a plurality of components of a contiguous gene syndromes.例文帳に追加

核酸プローブは、隣接する遺伝子症候群の複数の成分の特性を示す核酸配列に実質的に相同である配列からなる。 - 特許庁

The anti-aging agent, anti-oxidant, arginase activity accelerator, slimming agent and whitening agent comprise the extract of Hosta sieboldii var. rectifolia as an active ingredient.例文帳に追加

タチギボウシの抽出物を有効成分として含有する抗老化剤、抗酸化剤、アルギナーゼ活性促進剤、痩身剤、および美白剤。 - 特許庁

A back surface coating can comprise hydrophobic beads suspended in a polymer blend comprising a hydrophilic polymer binder ingredient and a hydrophobic polymer binder ingredient.例文帳に追加

裏面コーティングは、親水性ポリマーバインダー成分と疎水性ポリマーバインダー成分を有するポリマーブレンド中に懸濁された疎水性ビーズを含みうる。 - 特許庁

An equivalent circuit for the patch cell 210a can comprise at least two inductances 242a, 244a and a shunt capacitance 246a.例文帳に追加

パッチセル２１０ａに関する等価回路は、少なくとも２つのインダクタンス２４２ａ、２４４ａおよびシャントキャパシタンス２４６ａから成ることができる。 - 特許庁

Furthermore, a burst mode packet receiver for high speed packets according to the present invention may comprise a waveform reproducing portion for reproducing a waveform of a detected packet signal.例文帳に追加

また、本発明の高速パケットのバーストモードの受信機、検出されたパケット信号の波形を再現する波形再現部をさらに含みうる。 - 特許庁

To obtain a medicine composition and an FXa inhibitor which comprise an amide type carboxamide derivative or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、アミド型カルボキサミド誘導体またはその塩を有効成分として含有する医薬組成物およびＦＸａ阻害剤を提供する。 - 特許庁

The antiallergic agent and the health food each comprise a specific phenylpropanoid compound contained in the rhizome of Alpinia galanga.例文帳に追加

アルピニア ガランガの根茎に含まれる特定のフェニルプロパノイド化合物を含有することを特徴とする抗アレルギー剤および健康食品である。 - 特許庁

The peptides comprise amino acid sequence X-Y or Y-X, wherein X is an aromatic amino acid and Y is any amino acid other than glycine.例文帳に追加

ペプチドはアミノ酸配列Ｘ−ＹまたはＹ−Ｘを含み、式中、Ｘは芳香族アミノ酸であり、Ｙはグリシン以外のアミノ酸である。 - 特許庁

This invention relates to new ionic photoacid generator compounds that comprise a nitrogen-based functional component of the structure -C(=O)N< such as lactam, amide and imide.例文帳に追加

ラクタム、アミドまたはイミドのような構造−Ｃ（＝Ｏ）Ｎ＜の窒素ベースの官能性成分を含む新規のイオン性光酸発生剤化合物。 - 特許庁

The invention relates to T cell epitope polypeptides that comprise peptide or polypeptide chains comprising at least a portion of an immunoglobulin constant or variable region.例文帳に追加

少なくとも免疫グロブリン定常領域または可変領域の部分を含むペプチド鎖またはポリペプチド鎖を含むT細胞エピトープポリペプチド。 - 特許庁

Predetermined waveforms comprise a plurality of divided waveforms, two, for example, and short downtime is set between each of the divided waveforms.例文帳に追加

所定波形は、複数、例えば２つの分割波形に分割された構成とされて、各分割波形の間に短い休止時間が設定される。 - 特許庁

One biocompatible metallic material may comprise a cobalt-chromium alloy having substantially reduced iron and/or silicon content.例文帳に追加

生体適合性金属材料の一つは、鉄の含有量及び／又はシリコンの含有量を実質的に減少させたコバルト−クロム合金を含む。 - 特許庁

The prepreg tape 10 and the prepreg sheet 20 comprise a prepreg raw material having a synthetic resin content of 10 to 51 wt.%, respectively.例文帳に追加

そして、このプリプレグシート２０及び／またはプリプレグテープ１０はそれぞれ合成樹脂含有量が１０〜５１重量％のプリプレグ素材からなる。 - 特許庁

The electrodes 14a and 14b comprise baked outer electrodes 16a and 16a and plated films 18a and 18b formed on the electrodes 16a and 16b, respectively.例文帳に追加

端子電極１４ａ，１４ｂは、焼き付けられた外部電極１６ａ，１６ｂと、その上に形成されためっき皮膜１８ａ，１８ｂとを含む。 - 特許庁

To provide a peltier module which can perform regional cooling of cells, a chromosome, mitochondria, cell walls and so on which comprise a cell.例文帳に追加

例えば細胞や、細胞を構成している染色体、ミトコンドリア、細胞壁などの局所冷却も可能なペルチェモジュールを提供すること。 - 特許庁

The semiconductor memory element may comprise a hydrogen infiltration preventive film which is another capacitor protective film between a passivation film and a capacitor.例文帳に追加

場合によって、半導体メモリ素子はまた他のキャパシタ保護膜である水素浸透防止膜をパッシベーション膜とキャパシタ間に含むこともできる。 - 特許庁

The drug, food and drink, and feed comprise the mixture of γ-linoleic acid and a ceramide or γ-linoleic acid, a ceramide, and an antioxidant.例文帳に追加

さらに、γ−リノレン酸及びセラミド又はγ−リノレン酸、セラミド及び抗酸化剤の混合物を医薬、飲食品並びに飼料に含有させる。 - 特許庁

The pellets comprise a crushed product of the fiber-reinforced resin molding containing the cycloolefin cured resin and a reinforcing fiber, and a thermoplastic resin.例文帳に追加

シクロオレフィン硬化樹脂および強化繊維を含む繊維強化樹脂成形品の粉砕物と熱可塑性樹脂とを含むペレットを用いる。 - 特許庁

Ikki uprisings abated after the Shimabara War of 1637, and a form of struggle called hyakusho ikki, including goso and chosan (farmer's desertion from his land as a form of resistance), began to comprise the majority of ikki. 例文帳に追加

1637年の島原の乱以降は一揆は沈静化し、強訴や逃散など百姓一揆と呼ばれる闘争の形態が主流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pellet for the mushroom cultivation medium comprise a waste mushroom bed generated after harvesting Pleurotus eryngii, and is formed so that air gaps 22 suitable for the growth of mushrooms can be ensured in a mushroom cultivation medium 20.例文帳に追加

エリンギ栽培廃菌床を含み、キノコ栽培培地２０に生育に適した空隙２２を確保可能な形状に成形されている。 - 特許庁

The respective grip frame bodies 24 comprise a plurality of continuous slave frames 25 and small diameter rollers 26 rotatably placed inside the respective slave frames.例文帳に追加

各挟持枠体２４は、連続させた複数の子枠２５と、各子枠内にそれぞれ回転可能に配置する小径ローラー２６からなっている。 - 特許庁

This pavement structure is designed to comprise a reinforced layer comprising geotextile, a subbase layer, and a pavement layer including pavement blocks laid down on the subbase layer.例文帳に追加

ジオテキスタイルからなる補強層と、路盤層と、該路盤層上に敷設された舗装ブロックを含む舗装層と、を備える舗装構造とする。 - 特許庁

The Al_xGa_(1-x)As substrate 10a may additionally comprise a GaAs substrate 13 which is arranged adjacent to the rear surface 11b of the Al_xGa_(1-x)As layer 11.例文帳に追加

またＡｌ_xＧａ_(1-x)Ａｓ基板１０ａは、Ａｌ_xＧａ_(1-x)Ａｓ層１１の裏面１１ｂに接するＧａＡｓ基板１３をさらに備えている。 - 特許庁

The stopper claws 22 comprise a torsion shaft 23 which can be twisted and deformed and an engaging piece 24 protruded from the outer circumferential surface of the torsion shaft 23.例文帳に追加

ストッパー爪２２は、捻れ変形可能なトーション軸２３と、トーション軸２３の外周面から突出される係合片２４とからなる。 - 特許庁

The prior art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way. 例文帳に追加

先行技術は，文書，口述，使用又はその他何れの方法によるかを問わず，公衆の利用に供されたあらゆるものから成る。 - 特許庁

The request for a division of the application shall state the original application number and specify the inventions that each of the new applications will comprise.例文帳に追加

出願の分割請求には，原出願番号を陳述し各々の新たな出願が構成する発明を明記しなければならない。 - 特許庁

(14) The mention of patent application publication in BOPI, according to Art. 23 paragraph (7) of the Law shall comprise at least the indications provided for in paragraph (13) letters a) - k).例文帳に追加

(14) 本法第 23条第 7段落による，BOPIにおける特許出願公開の言及は，少なくとも(13)(a)から(k)までの表示を含むものとする。 - 特許庁

If the claims comprise several independent claims, the inventions according to those claims shall be disclosed in the description in the manner referred to in subsection 1. 例文帳に追加

クレームが複数の独立クレームを含んでいる場合は，それらのクレームに従って，(1)にいう方法で発明について開示しなければならない。 - 特許庁

For example, the pulse strings comprise the pulse strings A1 and A2 where high-speed scanning property is regarded as the important one and the pulse strings B1 and B2 where image quality is regarded as the important one.例文帳に追加

例えば、複数のパルス列は、高速スキャン性を重視したパルス列Ａ１，Ａ２と、画質を重視したパルス列Ｂ１，Ｂ２とを含む。 - 特許庁

First to third wiring layers include first to third dummy pattern groups which are arranged in a matrix and comprise rectangular dummy patterns respectively.例文帳に追加

第１〜第３の配線層において、マトリクス状に配置され、それぞれが矩形であるダミーパターンからなる第１〜第３のダミーパターン群を備える。 - 特許庁

A projection type display device and a direct-view display device comprise a polarization separation element 30 preceding an integrator 40 and a retardation plate array 50 following the integrator 40.例文帳に追加

インテグレータ４０の前段に偏光分離素子３０が設けられ、インテグレータ４０の後段に位相差板アレイ５０が設けられている。 - 特許庁

A final MEMS device is situated in a part lower than the surface of silicon, it does not comprise a protruding structure, and an integrated circuit can be treated further.例文帳に追加

最終的なＭＥＭＳ装置はシリコン表面よりも下にあり、突出した構造がなく、集積回路のさらなる処理が可能である。 - 特許庁

The motor terminals 52 comprise molded buried portions, L-shaped base plate side exposed portions, and motor side exposed portions which have bended parts.例文帳に追加

ここで、モータ端子５２は、モールドされている埋設部、Ｌ字状の基板側露出部、および、湾曲部を有するモータ側露出部から構成される。 - 特許庁

The power generating cells 5, 10 comprise surface electrode layers 2, 12, power-generating layers 3, 13 which generate power by light, and rear surface electrode layers 4, 14.例文帳に追加

の発電セル５、１０は、表面電極層２、１２と、光により発電する発電層３、１３と、裏面電極層４、１４とを含んでいる。 - 特許庁

The through-holes 2 comprise notches formed in the first attachment 1A and the second attachment 2A, at positions where both the attachments 1A and 2A are brought into contact with each other.例文帳に追加

前記貫通孔２は、第１アタッチメント１Ａ、第２アタッチメント２Ａが接する箇所に設けられた切り欠き部によって形成される。 - 特許庁

The coil holders 31, 32 comprise first and second annular members 61, 62 axially adjacent to each other, welded to each other.例文帳に追加

そのコイルホルダー３１、３２は、軸方向において並列すると共に互いに溶接される第１、第２環状部材６１、６２から構成される。 - 特許庁

The mobile telephone is characterized in to comprise a control means 104 for stopping the dial processing when dialing according to a signal tone received when dialing.例文帳に追加

発呼時に受信する信号音にしたがって前記発呼時の発呼処理を停止する制御手段１０４を備えたことを特徴とする。 - 特許庁