COMPRISEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4757件
The dissimilar metal element-containing zinc oxide particulates comprise at least one metal element selected from Ni, Mg, Mn and Co by 0.01 to 10 mol%.例文帳に追加
本発明による異種金属元素含有酸化亜鉛微粒子は、Ni、Mg、MnおよびCoの少なくとも1種の金属元素を0.01〜10mol% 含むものである。 - 特許庁
The insulin secretion promoter and the endothelin-1 production inhibitor comprise Ipomoea aquatica Forsk or an extract thereof as an effective ingredient.例文帳に追加
本発明は、エンサイ又はその抽出物を有効成分として含有するインスリン分泌促進物剤及びエンドセリン-1産生抑制剤に関する。 - 特許庁
The genetic constructs and methods for producing transgenic non-human animals comprise within their genome transgenic DNA encoding GLYT1.例文帳に追加
本発明は、GLYT1をコードするトランスジェニックDNAをゲノム内に含むトランスジェニック非ヒト動物を作製するための遺伝学的構築物及び方法を提供する。 - 特許庁
The tyrosinase or/and lipoxygenase activity inhibitors comprise an extract from the Alpinia speciosa, especially an extract from a rhizome of the Alpinia speciosa as an active ingredient.例文帳に追加
ゲットウ(Alpinia speciosa)の抽出物、特に、ゲットウ根茎の抽出物を有効成分として含有する、チロシナーゼ又は/及びリポキシゲナーゼの活性阻害剤。 - 特許庁
To make channel setting identical between first and second electronic devices which are connected to the transmit/receive video signals and comprise television tuners, respectively.例文帳に追加
ビデオ信号の送受信が可能に接続され、それぞれにテレビチューナを備える第1と第2の電子機器の間のチャンネル設定を同じにする。 - 特許庁
FILM OR SHEET COMPRISING POLYESTER COMPOSITIONS WHICH COMPRISE CYCLOBUTANEDIOL AND HAVE A CERTAIN COMBINATION OF INHERENT VISCOSITY AND HIGH GLASS TRANSITION TEMPERATURE例文帳に追加
インヘレント粘度と高いガラス転移温度との特定の組合せを有する、シクロブタンジオールを含むポリエステル組成物を含んでなるフィルム及び/シート - 特許庁
Most agree with a general definition that ecoregions comprise regions of relative homogeneity with respect to ecological systems involving interrelationship among organisms and their environment.例文帳に追加
一般的定義では,生態地域とは,生物およびその環境の相互関係を伴う生態系に関して比較的同質な地域からなる。 - 英語論文検索例文集
This grouping allows defining sets of packages and extensions that comprise a feature and must be installed all at once for the feature to function properly. 例文帳に追加
グループ化によって、ある機能を正しく使用するために必要なパッケージおよび拡張モジュールの組み合わせを定義することが可能となります。 - PEAR
Patterned thin films comprise regions of relatively low thermal conductivity material separated by regions of relatively high thermal conductivity material.例文帳に追加
パターン形成された薄膜は、比較的高熱伝導率材料の領域によって分離された比較的低熱伝導率材料の領域を含む。 - 特許庁
The change pattern in which the display of change does not constitute the ready-for-winning state may comprise the pattern exchange or not.例文帳に追加
また、当該変動表示がリーチを構成しない場合の変動パターンには、上記図柄入替変動を含むものと含まないものとがある。 - 特許庁
Guide links 4 and 4' for a silent chain comprise a pair of, left and right, shoulder parts 42 and 43, with one shoulder part 43 protruding outward.例文帳に追加
サイレントチェーン用ガイドリンク4,4′であって、左右一対の肩部42,43を有し、一方の肩部43が外方に張り出して形成されている。 - 特許庁
The cartridge may comprise an aperture having a cross-sectional area of 2 mm^2 or less downstream of a chamber in which the beverage liquid concentrate is loaded.例文帳に追加
カートリッジは、飲料液体濃縮物が充填されるチャンバーの下流に2mm^2以下の断面積を有する開口部を備えてもよい。 - 特許庁
For example, road tester Kraft Foods found that value chain emissions comprise more than 90 percent of the company’s total emissions. 例文帳に追加
たとえば、ロードテストに参加したクラフト・フーズ社は、バリューチェーン排出量が同社の総排出量の90%以上を占めていることがわかったのです。 - 経済産業省
Kraft Foods found that scope 3 emissions comprise more than 90 percent of the company's combined scope 1, scope 2, and scope 3 emissions. 例文帳に追加
クラフトフーズは、スコープ3 排出量がスコープ1、スコープ2 およびスコープ3 を合計した排出量の90%超で形成されていることを発見した。 - 経済産業省
The inner ring and outer ring raceway surfaces 5, 6 comprise circular surfaces 7, 8 and 9, 10 different in both side of an axial direction against a bearing center C.例文帳に追加
内輪軌道面5,外輪軌道面6が、軸受中心Cに関して、軸方向両側の異なる円弧面7,8,円弧面9,10からなる。 - 特許庁
In the long CCD sensor 101, two adjacent CCD element chips 2 arranged in a zigzag pattern comprise an element chip aligning part 9, respectively.例文帳に追加
長尺型のCCDセンサ101において、千鳥状に配列され隣接する2つのCCD素子チップ2は、素子チップ位置合わせ部9をそれぞれ備える。 - 特許庁
A group of batteries 11 and a group of capacitors 12 comprise a plurality of storage batteries 11a-11e and a plurality of capacitors 12a-12e, each being connected in series.例文帳に追加
蓄電池群11及びコンデンサ群12はそれぞれ直列接続された複数の蓄電池11a〜11e及びコンデンサ12a〜12eからなる。 - 特許庁
The bad breath removing agent and the mouth cavity composition each comprise a flavor component and a deodorant component each derived from leguminous plants.例文帳に追加
マメ科植物由来香気成分と消臭成分とを含有することを特徴とする口臭除去剤及び口腔用組成物によって達成する。 - 特許庁
In addition, the auxiliary parts comprise different compositions from the main body part and are formed on the outside of the main body part under an integrated condition with the main body part.例文帳に追加
また、前記付属部は前記本体部とは異なる組成であり、前記本体部と一体化した状態で該本体部の外側に形成されている。 - 特許庁
The separators 5A and 5B comprise a lift part 50 lifting relative to a storage chamber body 30 and an extension part 55 extended and retracted relative to the lift part 50.例文帳に追加
セパレータ5A,5Bは、収納庫本体30に対して昇降する昇降部50と、この昇降部50に対して伸縮する伸縮部55とを有している。 - 特許庁
The outputting means comprise inputting means for outputting face images of a plurality of managed persons and selecting a specific managed person from them.例文帳に追加
出力手段は、複数の管理対象者の顔画像を出力し、その中から特定の管理対象者を選択する入力手段を備える。 - 特許庁
The projection video display device may further comprise a signal correction unit for correcting an RGB input signal in a manner to compensate for decreases in light quantities attributable to the light quantity adjusting devices.例文帳に追加
各光量調整素子による光量低下分を補うようにRGB入力信号を補正する信号補正手段を備えていてもよい。 - 特許庁
This system includes a plurality of fans 20a-20n, and the fans respectively comprise control means 120a-120n for respectively detecting and controlling an operating state of the fan itself.例文帳に追加
複数のファン20a〜20nを含み、各ファンは、そのファン自身の動作状態を検出、制御する制御手段120a〜120nをそれぞれ備えている。 - 特許庁
The lanes comprise right side turning tunnels 28, 38 on the outside of the straight lanes and left side turning underpasses 48, 58, and allow the vehicle to pass a crossing without stopping.例文帳に追加
車道は直進車線の外に右折用トンネル(28、38)および左折用地下道(48、58)を備え、車両はノンストップで交差点を通過することができる。 - 特許庁
The display device 7 displays a left pattern row 11, a central pattern row 12 and a right pattern row 13 which respectively comprise a plurality of kinds of patterns 14.例文帳に追加
表示装置7は、それぞれ複数種類の図柄14からなる左図柄列11、中図柄列12及び右図柄列13を表示する。 - 特許庁
The glass run 10 has glass run linear parts 11 and glass run corner parts 12, wherein the glass run linear parts comprise a glass run upper side portion 15 and the glass run vertical side portion 14.例文帳に追加
ガラスラン10は、ガラスラン直線部と、ガラスランコーナー部12を有し、ガラスラン直線部は、ガラスラン上辺部15とガラスラン縦辺部14とからなる。 - 特許庁
Conveying roller pairs 17 of a color thermal printer comprise a capstan roller 18, and a nip roller 19 which is pressed against the capstan roller 18 to hold a recording paper 11.例文帳に追加
カラー感熱プリンタの搬送ローラ対17を、キャプスタンローラ18と、キャプスタンローラ18に圧接して記録紙11を挟み込むニップローラ19とから構成する。 - 特許庁
These are fuel cells ( 10, 10', 10") that comprise fuel cell stacks ( 12, 12', 12", 40, 40', 42) and heat exchangers ( 14, 14', 24, 24') that are communicated fluid-wise and thermally with the fuel cell stacks ( 12, 12', 12", 40, 40', 42).例文帳に追加
燃料電池スタック(12,12',12",40,40',42)と、該燃料電池スタック(12,12',12",40,40',42)に流体的及び熱的に連絡した熱交換器(14,14',24,24')とを含む、燃料電池(10,10',10")。 - 特許庁
The image processing apparatus 100 may further comprise an image process determination means 105 for determining the image reduction ratio by the image reducing means 106.例文帳に追加
画像処理装置100は、画像縮小手段106による画像の縮小率を判定する画像処理判定手段105を更に備えてもよい。 - 特許庁
A first amplifier and a second amplifier which comprise a signal damping means and an amplifying means, respectively, are configured to be connected by a piece of coaxial cable.例文帳に追加
夫々信号減衰手段と増幅手段を備えた第1の増幅部及び第2の増幅部とを一本の同軸ケーブルで接続するように構成される。 - 特許庁
The arm parts 31a and 31b respectively comprise plate-like grabbing parts 32a and 32b and inserting parts 33a and 33b fixed to their tips.例文帳に追加
腕部31a、31bは、それぞれ、板状の把持部32a、32bと、その先端部に固着された挿入部33a、33bとで構成されている。 - 特許庁
Bits, i.e. data bits, of the identified redundant signaling are reinterpreted or redefined to comprise signaling information associated with MU-MIMO mode.例文帳に追加
識別された冗長シグナリングのビット、即ち、データビットは、再解釈または再定義されMU−MIMOモードに関するシグナリング情報を含むようになる。 - 特許庁
In addition, the main body 10 may comprise a main body part 11 incorporating a valve unit, and a connection part 12 to form a connection part of the cap 30.例文帳に追加
更に、本体10を弁装置を内蔵する本体部11と、口金30の接続部位を形成する接続部12とを有するものとしてもよい。 - 特許庁
Both seal plates 11, 12 comprise cylindrical parts 11a, 12a and standing plate parts 11b, 12b, are formed to an L shape of cross section and are opposed to each other.例文帳に追加
両シール板11,12は、各々円筒部11a,12aと立板部11b,12bとでなる断面L字状に形成されて互いに対向する。 - 特許庁
Both terminals comprise multiple contact pads disposed proximate to the edges of the substrate, allowing easy connection from the multiple edges of the substrate to both terminals.例文帳に追加
両端子は基板の縁部のすぐ近くに配置された複数の導体パッドを備え、基板の複数の縁部から両端子への容易な接続を可能にする。 - 特許庁
The low-molecular weight peptides comprise dipeptides, tripeptides and tetrapeptides derived from the degraded product of the soybean protein, and are composed of the peptides having ≤500 molecular weight.例文帳に追加
本発明において、低分子ペプチドは大豆タンパク分解物由来のジペプチド、トリペプチド、及びテトラペプチドからなり、分子量が500以下のペプチドからなる。 - 特許庁
The wing-shaped tabs 4 comprise symmetric soft synthetic resin members, and they are protruded to be wide in a width direction on the base end side of the hollow needle.例文帳に追加
翼状取っ手は4は、左右対称の軟質合成樹脂材からなり、中空針1の基端側幅方向に羽根を広げるべく突設せしめる。 - 特許庁
Further, the second plating layer can comprise one or more kinds selected from Y, La, Ce and Nd, and/or one or two kinds selected from Mg and Si.例文帳に追加
また第二のめっき層には、さらに、Y、La、Ce、Ndのうちの1種または2種以上、および/またはMg、Siのうちの1種または2種を含有してもよい。 - 特許庁
The titanium-copper may comprise one or more kinds selected from Fe, Sn, Ni, Ag, Mn, Zn and Cr by ≤0.3% in total.例文帳に追加
このチタン銅は、Fe、Sn、Ni、Ag、Mn、ZnおよびCrのなかの一種以上を、合計で0.3質量%以下含有することができる。 - 特許庁
Sanitary briefs comprise a brief main body 1 provided with a tubular under-crotch part 3 and a patch cloth 4 disposed inside of thighs of the under-crotch part 3.例文帳に追加
筒状の股下部3とを備えた伸縮性を有するパンツ本体1と、股下部3の内腿部分の内側に配位された当て布4とを備える。 - 特許庁
The central layer (a) comprises a plastic material internally embedded with cutting grains, and the outer layers b and c comprise ceramic-bonded cutting grains.例文帳に追加
中央層(a)は内部に切削粒子を埋設されたプラスチック材料で構成され、外側層(b,c)はセラミックで結合された切削粒子で構成される。 - 特許庁
Respective rotary vanes 28, 29 comprise a plurality of blades 32, 33, bosses 30 and pairs of holding plates 34, 35 and 34, 36.例文帳に追加
各回転翼28,29は、複数の羽根32,33、ボス30および一対の挟持プレート34,35と34,36を備えてそれぞれ構成されている。 - 特許庁
The cleaner may comprise also 90 to 10 parts by weight of a sulfur-based antioxidant in combination with 10 to 90 parts by weight of a polymer-type phenol-based antioxidant.例文帳に追加
高分子型フェノール酸化防止剤10〜90重量部に対して、イオウ系酸化防止剤を90〜10重量部の割合で併用することもできる。 - 特許庁
The data processing apparatus is configured such that coded data blocks from different viewpoints comprise frame data shifted to each other and the apparatus stores the blocks to a storage medium such as a DVD.例文帳に追加
異なる視点からの符号化データブロックをずれを持つフレームデータによって構成し、DVD等の記憶媒体に格納する構成とした。 - 特許庁
The features 16 comprise a height dimension 20(h), a width dimension (a), and a spacing dimension (b) such that, ratio b/a is less than about 4, and ratio h/a is less than about 10.例文帳に追加
特徴的形状16は、b/a比が約4未満でh/a比が約10未満となる高さ20(h)、幅22(a)及び間隔(b)を有する。 - 特許庁
An elastomeric joint assembly can comprise parts such as an electrode, a window, a liner or the like, and/or other parts bonded to a support member by an elastomeric material.例文帳に追加
エラストマ接合アセンブリは、電極、窓、ライナなどの部品、またはエラストマ材料によって支持部材に結合された他の部品を備えることができる。 - 特許庁
The intellectual building blocks 100 comprise a plurality of kinds of different building block units 1, etc., formed of at least three or more basic bodies of the building blocks.例文帳に追加
知的積木100は少なくとも3つ以上の積木基本体で形成された複数種類の異なる積木ユニット1…により構成される。 - 特許庁
Further, the second detection patches PY2, PM2, PC2 and PK2 comprise a half tone dot patch of 150 lines in the number of lines and 80% in the dot percentage.例文帳に追加
また、第2の検出パッチPY2、PM2、PC2、PK2は、その線数が150線であり、その網点面積率が80%の網点パッチから構成される。 - 特許庁
Element parts in the plastic optical fiber cord 11 comprise a core and a clad, and the clad has a scattering structure for scattering light from the second light source 17.例文帳に追加
プラスチック光ファイバコード11中の素線部分は、コアとクラッドとからなり、このクラッドは第2光源部17からの光を散乱する散乱構造からなる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
