「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel gas passages 36a and 36b comprise hydrogen separation films 10a and 10b as a hydrogen transmitting means for selectively transmitting only hydrogen gas.例文帳に追加

前記燃料ガス流路（３６ａ、３６ｂ）には、水素ガスのみを選択的に透過する水素透過手段として、水素分離膜（１０ａ、１０ｂ）が設けられている。 - 特許庁

This electron beam device for evaluating a sample 18 comprises a plurality of electron optical system, and the respective electron optical systems comprise objective lenses constituted of electrostatic lenses.例文帳に追加

試料１８を評価するための電子線装置は複数の電子光学系を備え、各電子光学系は静電レンズからなる対物レンズを備えている。 - 特許庁

The lanolin substitutes comprise 5-20% by weight of polyol ester, based on the weight of petrolatum, and petrolatum.例文帳に追加

ポリオールエステル５〜２０重量％と、ペトロラタムとを含有するラノリン代替品とを含み、ポリオールエステルの前記重量がペトロラタムの重量に基づくラノリン代替品。 - 特許庁

The miRNA relates to an isolated nucleic acid molecule of less than 500 nucleotides characterized in that the isolated nucleic acid molecules comprise mir-208-2.例文帳に追加

該ｍｉＲＮＡは、５００個未満のヌクレオチドの単離核酸分子であって、ｍｉｒ−２０８−２を含むことを特徴とする単離核酸分子に関する。 - 特許庁

The spectacles using concave lenses comprise having a structure capable of varying the distances between the concave lenses and the eyeballs.例文帳に追加

凹レンズを使用した眼鏡であって、該凹レンズと眼球との距離を可変にできる構造を有することを特徴とする眼鏡によって課題を解決した。 - 特許庁

Therefore, if we assume that the remains of the top layer comprise the palace building, it is reasonable to consider that the widely accepted theory is that the remains are the Emperor Tenmu's Asuka Kiyomihara no Miya Palace. 例文帳に追加

このこと等から、この最上段の層の遺構を宮殿建築と想定すると天武天皇の飛鳥浄御原宮と見なす説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The economic value-based insurance liabilities as defined in the field tests comprise the present value of cash flow for all insurance policies in force as of the base date, as well as reserves for outstanding claims and risk margins.2 例文帳に追加

計算基準日における全保有契約に関する「キャッシュフローの現在価値」に「支払備金」1及び「リスクマージン」2を加えたものとした - 金融庁

The ultrafine cadmium sulfide particles comprise cadmium sulfide crystals having organic ligands bonded thereto and give a luminescence band with a half width less than 40 nm.例文帳に追加

有機配位子を結合した硫化カドミウム結晶からなる超微粒子であって半値幅が４０ｎｍ未満の発光帯を与える硫化カドミウム超微粒子。 - 特許庁

The protein-immunoglobulin fusion may comprise a member of a TNF or TNF-receptor family (such as lymphotoxin-β or lymphotoxin-β receptor).例文帳に追加

タンパク質−免疫グロブリン融合物は、ＴＮＦファミリーまたはＴＮＦレセプターファミリーのメンバー（例えば、リンフォトキシン−βまたはリンフォトキシン−βレセプター）を含み得る。 - 特許庁

The electrode patterns comprise a switch electrode pattern 14 for constituting the switch of the contact sensor and a detection electrode pattern 22 of the electrostatic capacity type proximity sensor.例文帳に追加

電極パターンは、接触センサのスイッチを構成するスイッチ電極パターン１４と、静電容量式近接センサの検知電極パターン２２とを含む。 - 特許庁

The segmented type conjugated fibers comprise a polyester component and a polyamide component and the polyester component has 0.500-0.600 of an intrinsic viscosity.例文帳に追加

ポリエステル成分とポリアミド成分からなり、ポリエステル成分の極限粘度が０．５００以上０．６００未満であることを特徴とする分割型複合繊維。 - 特許庁

The polypeptides comprise one cysteine-rich repeat that is homologous to other tumor necrosis factor receptors, such as transmembrane activator and CAML-interactor (TACI).例文帳に追加

ポリペプチドは、他の腫瘍壊死因子レセプター、例えば、トランスメンブランアクチベーターおよびCAML−インターラクター（TACI）に対して相同的である、１つのシステインに富んだ反復を含んでなる。 - 特許庁

The products comprising stevia comprise a sweetening agent derived from Stevia rebaudiana that comprises rebaudioside A wherein the product comprises solids from Aspalathus linearis.例文帳に追加

本発明のステビアを含む製品は、ステビア・レバウディアナ（Stevia rebaudiana）由来の甘味料であってレバウディオサイドＡを含むものを含み、同時に、アスパラサス・リネアリス（Aspalathus linearis）からの固体を含む。 - 特許庁

The top coat may comprise (i) a rheology modifier/binder component and at least one pigment or (ii) at least one binder coated pigment.例文帳に追加

トップコートは（ｉ）レオロジー改良剤／バインダー成分、および少なくとも１つの顔料、または（ｉｉ）少なくとも１つのバインダーコーティングされた顔料を含んでもよい。 - 特許庁

The foaming ingredient consists essentially of one or more proteins and optionally one or more plasticizers and forms the wall of vacuoles that comprise entrapped gas.例文帳に追加

該発泡成分は、一以上のタンパク質及び任意に一以上の可塑剤から本質的に成り、閉じ込められたガスを含む空胞の壁を形成する。 - 特許庁

The catechin dispersed oils and fats comprise a catechin, a green tea extract containing ≥0.5 mass% of the green tea-derived hexane-soluble component and an oil and fat base.例文帳に追加

また、カテキン分散油脂は、カテキン及び０．５質量％以上の緑茶由来ヘキサン可溶分を含有する緑茶抽出物と、油脂基材とを含有する。 - 特許庁

Article 5 (1) The justices of the Supreme Court shall comprise the chief justice, who is called the Chief Justice of the Supreme Court, and other justices, who are called Justices of the Supreme Court. 例文帳に追加

第五条　最高裁判所の裁判官は、その長たる裁判官を最高裁判所長官とし、その他の裁判官を最高裁判所判事とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The process may comprise, prior to the step of displaying, a step 110 of aggregating representations of respective objects of the set of objects to form the displayed view.例文帳に追加

表示するステップの前に、表示されたビューを形成するためにオブジェクトの組の各オブジェクトの描写を統合するステップ１１０を含んでもよい。 - 特許庁

To obtain a resin composition which has improved slippage, excellent transparence and surface gloss by making the composition comprise a cyclic olefin-based resin (A) or a resin composition composed of the cyclic olefin resin and a polyolefin and an amide compound (B).例文帳に追加

スリップ性が改良され、透明性、表面光沢に優れた環状オレフィン系樹脂組成物およびその成形体の提供。 - 特許庁

Alternatively, the alloy may comprise at least one element selected from the group consisting of C and N in 0.01 to 1.0 mass% in total with the O.例文帳に追加

また、ＣおよびＮからなる群より選ばれた少なくとも１種の元素を、上記Ｏとの合計の質量％で、０．０１〜１．０％含有していても良い。 - 特許庁

The transmission devices individually comprise: detection means for detecting a current position; and transmission means for transmitting positional information about the detected current position.例文帳に追加

送信装置は、現在の位置を検出する検出手段と、検出した現在の位置に関する位置情報を送信する送信手段と、を具備する。 - 特許庁

The floor frames 26F, 26R comprise beads protruded from a floor panel 25 and narrow and long in the vehicle body longitudinal direction, and are arranged in series on both front and rear sides sandwiching the cross member 24.例文帳に追加

フロアフレームは、フロアパネル２５から膨出した、車体前後方向に細長いビードから成り、クロスメンバを挟んで前後両側に直列に配列される。 - 特許庁

Low temperature tube rows 40 are arrayed inside the chamber 28 of the housing 20 and comprise a plurality of cooling tubes 42, 43 between which a slit 44 is provided.例文帳に追加

低温管列４０はハウジング２０のチャンバー２８内に配列され、複数の冷却管４２、４３を有し、冷却管４２、４３間はスリット４４を有する。 - 特許庁

To provide a method of producing a compound metal oxide powder which comprise fine particles having an almost round shape and a diameter of primary particle of ≤0.3 μm.例文帳に追加

粒子形状が球状に近い粒子よりなり一次粒子径が０．３μｍ以下の微粒の複合金属酸化物粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore the bird- expellant tool may comprise a composite reflective disk composed of two reflective disks which are together combined on a symmetric axis thereof to perpendicularly cross over each other.例文帳に追加

反射盤を、２枚の反射盤を対称軸で互いに直角に交差するように接合した複合反射盤とするという手段も採用した。 - 特許庁

The state of the art shall not be held to comprise any disclosure of the applicant's work or that of his predecessor in title, which took place within six months before the filing of the utility model application. 例文帳に追加

技術水準は，出願人又はその前権利者の業績の開示であって実用新案の出願前6月以内に行われたものを含まない。 - 特許庁

In accordance with the rules of section 10 of the Patents Act, an application may only comprise a plurality of inventions if there is a technical relationship between the inventions.例文帳に追加

特許法第10条に従って，1の出願は，発明の間に技術的関係がある場合に限り複数の発明を構成することができる。 - 特許庁

The obligations of the parties thus set out shall comprise, in any event, an adequate remuneration taking into account the economic value of the license. 例文帳に追加

如何なる場合にも，このようにして定められる当事者の義務には，ライセンスの経済的価値を考慮した十分な報酬が含まれていなければならない。 - 特許庁

(2) The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by any means of disclosure before the day from which the applicant enjoys priority right referred to in Section 36.例文帳に追加

(2) 技術水準とは，出願人が優先権(第36条)を享受する日前に開示により公衆に利用可能となったすべてのものをいう。 - 特許庁

The state of the art shall also comprise the content of previously filed patent applications that have been entered in the patent register pursuant to Article 31 on or after the date referred to in paragraph (2) above.例文帳に追加

技術水準はまた，(2)にいう日以後に，第31条に従って特許登録簿に記入された先行する特許出願の内容を含む。 - 特許庁

A request under subparagraph (1) shall comprise, on the part of the person making the request, undertakings for the benefit of the applicant for, or proprietor of, the patent-- 例文帳に追加

(1)による請求は，請求をなす者の側からの，特許出願人の又は特許所有者の利益についての次の約束を含むものとする。 - 特許庁

The inner ring and outer ring raceway surfaces 5, 6 comprise circular surfaces 7, 8 and 9, 10 different in both side of an axial direction against a bearing center C.例文帳に追加

内輪軌道面５,外輪軌道面６が、軸受中心Ｃに関して、軸方向両側の異なる円弧面７,８,円弧面９,１０からなる。 - 特許庁

The separators 5A and 5B comprise a lift part 50 lifting relative to a storage chamber body 30 and an extension part 55 extended and retracted relative to the lift part 50.例文帳に追加

セパレータ５Ａ，５Ｂは、収納庫本体３０に対して昇降する昇降部５０と、この昇降部５０に対して伸縮する伸縮部５５とを有している。 - 特許庁

The outputting means comprise inputting means for outputting face images of a plurality of managed persons and selecting a specific managed person from them.例文帳に追加

出力手段は、複数の管理対象者の顔画像を出力し、その中から特定の管理対象者を選択する入力手段を備える。 - 特許庁

In the long CCD sensor 101, two adjacent CCD element chips 2 arranged in a zigzag pattern comprise an element chip aligning part 9, respectively.例文帳に追加

長尺型のＣＣＤセンサ１０１において、千鳥状に配列され隣接する２つのＣＣＤ素子チップ２は、素子チップ位置合わせ部９をそれぞれ備える。 - 特許庁

A group of batteries 11 and a group of capacitors 12 comprise a plurality of storage batteries 11a-11e and a plurality of capacitors 12a-12e, each being connected in series.例文帳に追加

蓄電池群１１及びコンデンサ群１２はそれぞれ直列接続された複数の蓄電池１１ａ〜１１ｅ及びコンデンサ１２ａ〜１２ｅからなる。 - 特許庁

The bad breath removing agent and the mouth cavity composition each comprise a flavor component and a deodorant component each derived from leguminous plants.例文帳に追加

マメ科植物由来香気成分と消臭成分とを含有することを特徴とする口臭除去剤及び口腔用組成物によって達成する。 - 特許庁

In addition, the auxiliary parts comprise different compositions from the main body part and are formed on the outside of the main body part under an integrated condition with the main body part.例文帳に追加

また、前記付属部は前記本体部とは異なる組成であり、前記本体部と一体化した状態で該本体部の外側に形成されている。 - 特許庁

This system includes a plurality of fans 20a-20n, and the fans respectively comprise control means 120a-120n for respectively detecting and controlling an operating state of the fan itself.例文帳に追加

複数のファン２０ａ〜２０ｎを含み、各ファンは、そのファン自身の動作状態を検出、制御する制御手段１２０ａ〜１２０ｎをそれぞれ備えている。 - 特許庁

The lanes comprise right side turning tunnels 28, 38 on the outside of the straight lanes and left side turning underpasses 48, 58, and allow the vehicle to pass a crossing without stopping.例文帳に追加

車道は直進車線の外に右折用トンネル（28、38）および左折用地下道（48、58）を備え、車両はノンストップで交差点を通過することができる。 - 特許庁

The display device 7 displays a left pattern row 11, a central pattern row 12 and a right pattern row 13 which respectively comprise a plurality of kinds of patterns 14.例文帳に追加

表示装置７は、それぞれ複数種類の図柄１４からなる左図柄列１１、中図柄列１２及び右図柄列１３を表示する。 - 特許庁

The projection video display device may further comprise a signal correction unit for correcting an RGB input signal in a manner to compensate for decreases in light quantities attributable to the light quantity adjusting devices.例文帳に追加

各光量調整素子による光量低下分を補うようにＲＧＢ入力信号を補正する信号補正手段を備えていてもよい。 - 特許庁

Racks 19 and 20, which comprise the inclination angle setting means 11, arranged while standing are housed inside a handrail strut 22 supporting a handrail.例文帳に追加

傾斜角設定手段１１を構成する起立状態で配置されるラック１９、２０を、手すりを支持する手すり支柱２２の内部に収納している。 - 特許庁

The hot dip galvanized steel member may comprise one or more kinds selected from among Mg, Ca, La, Ce, Cr, Co, Mn, Ni, Ti, Si, Mo and W.例文帳に追加

さらに、Ｍｇ、Ｃａ、Ｌａ、Ｃｅ、Ｃｒ、Ｃｏ、Ｍｎ、Ｎｉ、Ｔｉ、Ｓｉ、Ｍｏ、及び、Ｗから選ばれる１種又は２種以上を含有してもよい。 - 特許庁

The plurality of electric appliances comprise an air conditioner comprising a thermo-off portion, a limitation determining portion and a heat storage operation portion, a water heater and a lighting device.例文帳に追加

複数の電気機器は、サーモオフ部と制限判定部と蓄熱運転部とを備える空気調和装置と給湯装置と照明装置とを備えている。 - 特許庁