「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Roofing materials 11a, 11b which are inorganic moldings comprise two design constitution parts 12 and a joining and locking part 13 on which other roofing materials are loaded in the execution.例文帳に追加

無機質成形体である屋根材１１ａ，１１ｂは、二つの意匠構成部１２と、施工時に他の屋根材を載せる接合係止部１３とを備えている。 - 特許庁

The compound of the formula is a representative example of new spiroindane derivatives, and the pharmaceutical composition, the RSK1 inhibitor, and the anticancer agent comprise the compound.例文帳に追加

下式の化合物を代表例とする新規スピロインダン誘導体、及び該化合物を含有する医薬組成物、ＲＳＫ１阻害剤、並びに抗がん剤。 - 特許庁

The composition may comprise the 1st ingredient of 1-10 pts.wt. and the 2nd ingredient of 1-70 pts.wt. based on the fenofibrate of 100 pts.wt.例文帳に追加

前記組成物は、フェノフィブラート１００重量部に対して、第１の成分１〜１０重量部及び第２の成分１〜７０重量部を含有してもよい。 - 特許庁

The auxiliary lines H1 and H2 comprise a plurality of grids looked so as to be arranged in a depth direction and the display modes of the adjacent grids are different.例文帳に追加

補助線Ｈ１，Ｈ２は奥行き方向に並んで見える複数のグリッドからなり、隣接するグリッドの表示態様が異なるものとなっている。 - 特許庁

This nonwoven fabric comprises filaments which comprise a polylactic acid-based polymer, have single phase cross sections, respectively, and are partially thermocompression-bonded to each other.例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体からなる単相断面の長繊維からなり、前記長繊維同士が部分的に熱圧着されてなる不織布である。 - 特許庁

The device 10 can comprise an interspinous flexible spacer body (12) having a substantially U-shape comprising an upper section (34), a lower section (32), and a midsection (30) extending therebetween.例文帳に追加

装置１０は、上部３４、下部３２とそれらの間を延在する中間部３０を有する大略Ｕ字状の棘間軟質スペーサ本体１２を備え得る。 - 特許庁

The plurality of pieces of schedule information are roughly divided to comprise a schedule information group M1 about "residents" and a schedule information group M2 about "objects".例文帳に追加

これら複数のスケジュール情報は大別して、「住人」に関するスケジュール情報群Ｍ１と、「物」に関するスケジュール情報群Ｍ２とかならなる。 - 特許庁

The slide holding mechanisms are provided under the basic carrier, and comprise a main member in a U shape inside which the auxiliary bar 4 passes through, and a roller 25 supporting the auxiliary bar 4.例文帳に追加

スライド保持機構は、ベーシックキャリアの下側に設け、内部に補助バーを貫通せしめるＵ字状本体部材と、補助バーを支持するローラ２５とより成る。 - 特許庁

The number of M&A transactions in Japan is increasing in recent years, but many are between domestic companies, as M&A by overseas companies does not comprise a large share (Figure 4-4-11).例文帳に追加

我が国におけるM&A の件数は、近年増加しているが、国内企業同士のケースが多く、海外企業によるM&A が占める割合は高くない（第4-4-11 図）。 - 経済産業省

The asset portfolios of institutional investors such as pension funds comprise only a small portion of risk money such as stocks and investment trusts in contrast to those in the United States192.例文帳に追加

また、年金基金等の機関投資家についても、米国に比べ、株式や投資信託などのリスクマネー比率が低い資産構成となっている。 - 経済産業省

The rail side rolling element raceway surfaces 11-14 comprise two pairs of opposing upper and lower faces comprising a predetermined angle with respect to a direction orthogonal to the axial direction.例文帳に追加

レール側転動体転動面１１〜１４は、軸方向に直交する方向に対して所定の角度をなして対向する上下２対の面からなる。 - 特許庁

On the whole, key persons are often responsible for sales, finances, and accounting, while their other duties differ by industry sector, but comprise the core work in each sector例文帳に追加

～キーパーソンの担当業務は全般的に営業や財務・経理が多いが、それ以外は業種により異なる。業種毎にコアとなる業務を担当している～ - 経済産業省

In other words, they are not single-industry agglomerations, but rather comprise numerous industries and companies clustering primarily in metropolitan areas to form heterogeneous economic zones.例文帳に追加

すなわち、単一的な産業群の集積ではなく、大都市を中心に数多くの産業、企業が集積し多様な経済圏を形成している。 - 経済産業省

This process will comprise two elements: (1) promoting innovation with the aim of creating new industries; and (2) responding to change with flexible structural adjustment.例文帳に追加

産業構造の高度化には、①イノベーションを促進し、新規産業創出を目指す、②変化に対し柔軟に構造調整を行っていく、という2つの側面がある。 - 経済産業省

However, a company may have many small tier 1 suppliers that together comprise only a small share of a company's total activities and spending. 例文帳に追加

しかし、合わせても事業者全体の活動と支出に占める割合が少ない、多数の小規模な一次サプライヤー（Tier 1）で構成されている場合もある。 - 経済産業省

Conductive fine particles for forming an electrode according to the present invention have a core/shell structure comprising: core particles that comprise Pt or a Pt alloy and have a particle diameter of 10-200 nm; and shells that comprise a ceramic containing Al_2O_3 or ZrO_2 and cover at least some of the core particles.例文帳に追加

本発明は、電極形成用の導電性粒子であって、Ｐｔ又はＰｔ合金からなり、粒径１０〜２００ｎｍのコア粒子と、Ａｌ_２Ｏ_３又はＺｒＯ_２を含むセラミックからなり、前記コア粒子の少なくとも一部を覆うシェルと、からなるコア／シェル構造を有する電極形成用の導電性粒子である。 - 特許庁

The first guide surface 13 and the second guide surface 13 comprise, respectively, a first contact surface where a first end surface part of one first straight end edge region of an electronic circuit board 14 makes simultaneous contact with no force while the third guide surface 13 and the fourth guide surface 13 comprise a second contact surface, respectively, as well.例文帳に追加

第１案内面１３と第２案内面１３とは、電子回路基板１４の一方の直線状の第１端縁領域の第１端面部分が同時に無理なく接触することができる第１接触面をそれぞれに有し、第３案内面１３と第４案内面１３もそのような第２接触面を有している。 - 特許庁

The focused libraries of vectors or genetic packages which display, display and express, or comprise a member of a diverse family of antibody peptides, antibody polypeptides or antibody proteins and collectively display, display and express, or comprise at least a portion of the focused diversity of the family.例文帳に追加

抗体ペプチド、抗体ポリペプチド、および抗体タンパク質の多様なファミリーのメンバーを提示するか、提示しかつ発現するか、または含み、かつこの抗体ファミリーの焦点を合わせた多様性の少なくとも一部を集合的に提示するか、提示しかつ発現するか、または含む、ベクターまたは遺伝的パッケージの焦点を合わせたライブラリーとする。 - 特許庁

Particularly, the aromatic dicarboxylic acid component may comprise a monocyclic aromatic dicarboxylic acid component (e.g. asymmetric monocyclic aromatic dicarboxylic acid component such as isophthalic acid), or may comprise a polycyclic aromatic dicarboxylic acid component (e.g. a naphthalene dicarboxylic acid component) and an asymmetric monocyclic aromatic dicarboxylic acid component.例文帳に追加

特に、芳香族ジカルボン酸成分は、単環式芳香族ジカルボン酸成分（例えば、イソフタル酸などの非対称の単環式芳香族ジカルボン酸成分など）で構成してもよく、多環式芳香族ジカルボン酸成分（例えば、ナフタレンジカルボン酸成分など）と、非対称単環式芳香族ジカルボン酸成分とで構成してもよい。 - 特許庁

This image processing program includes a step for determining whether or not the form image is superimposed on the document data, a step for determining whether or not the document data comprise a figure, when the form image is superimposed on the document data, and a step for correcting the density of the figure, when the document data comprise the figure.例文帳に追加

この画像処理プログラムは、文書データにフォーム画像が重畳されているか否かを判定するステップと、文書データにフォーム画像が重畳されている場合に、文書データに図形が含まれているか否かを判定するステップと、文書データに図形が含まれている場合に、図形の濃度を修正するステップとを含む。 - 特許庁

The retaining mechanisms 52 each comprise a pin member 58 which is inserted in each of the side faces 51a and 51b of the end plates 18a and 18b and the coupling member 50 in an integral manner, while the fixing mechanisms 54 each comprise screws 64 which fix the coupling member 50 to the side faces 51a and 51b of the end plates 18a and 18b.例文帳に追加

保持機構５２は、エンドプレート１８ａ、１８ｂの側面５１ａ、５１ｂと連結部材５０とに一体的に挿入されるピン部材５８を備える一方、固定機構５４は、前記エンドプレート１８ａ、１８ｂの側面５１ａ、５１ｂに前記連結部材５０を固定するねじ６４を備える。 - 特許庁

This fiber-made cushion material obtained by molding a mixture of main fibers with binder fibers, wherein the main fibers comprise polyethylene 2,6-naphtalate and wherein the binders have the structures of cores and sheaths which comprise polybutylene terephthalate and/or an aliphatic lactone- copolymerized polyester having a lower melting point than that of the main fiber component.例文帳に追加

主体繊維とバインダ繊維との混合物を成型して成る繊維製クッション体であって、上記主体繊維は、ポリエチレン２，６−ナフタレートから成り、上記バインダ繊維は、芯鞘構造を有し、該鞘成分がポリブチレンテレフタレート及び／又は主体繊維成分よりも融点の低い脂肪族ラクトン共重合ポリエステルである。 - 特許庁

The compositions comprise a neutral liquid obtained by admixing and reacting a solution obtained by diluting with water an alkaline liquid produced by reacting together potassium hydroxide, sodium carbonate, metal silicon and water with a solution obtained by mixing together water, borax, boric acid and phosphoric acid, and comprise also a powder obtained by crushing a shell.例文帳に追加

上記組成物は、さらに、水、ホウ砂、ホウ酸及びリン酸を混合してなる溶液に、水酸化カリウム、炭酸ナトリウム、メタルシリコン及び水を反応させて生成したアルカリ性液体を水で希釈した溶液を混合し、反応させて生成した中性液体を含んで成り、貝殻を粉砕してできた粉体を含んで成る。 - 特許庁

The thixotropy imparting agents for unsaturated polyester resins comprise a hydrogenated castor oil obtained by reacting one equivalent of the hydroxyl group of a hydrogenated castor oil with 0.01-1 equivalent of the isocyanate group of a polyvalent isocyanate compound, and the unsaturated polyester resin compositions comprise the thixotropy imparting agents.例文帳に追加

水素添加ヒマシ油のヒドロキシル基１当量に対し、イソシアナート基として０．０１〜１当量の多価イソシアナート化合物を反応して得た水素添加ヒマシ油からなる不飽和ポリエステル樹脂用チクソトロピー付与剤並びに該チクソトロピー付与剤を配合したことを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The arms 2 and 3 comprise a removing section 21 for removing a covering material 8 from a wire 7 and a polishing section 31 for polishing a core wire 9 of the wire 7 exposed by the removing section 21 on the longitudinal tip edge side opposite to the joint 4 side, and comprise a cutting section 11 for cutting off the wire 7 on the side toward the joint 4.例文帳に追加

アーム２、３は、連結部４側とは反対側となる長手方向の先端側に、架線７から被覆材８を剥ぐための剥ぎ部２１と、剥ぎ部２１により露出した架線７の芯線９を磨くための磨き部３１とが設けられ、連結部４側に、架線７を切断するための切断部１１が設けられている。 - 特許庁

The steel can comprise ≤0.5% V, or ≤0.1% Al, or one or two kinds selected from ≤4% Mo and ≤4% Cu.例文帳に追加

さらに、上記成分に加え、本発明では、Vを0.5％以下、もしくはAlを0.1％以下、もしくはMo：4％以下、Cu：4％以下のいずれか１種または２種を含有することができる。 - 特許庁

Guide rails G1 comprise lower half parts G10 standing on both of width-directional end parts of the opening part, and upper half parts G11 extending into an inside space S3 above the opening part.例文帳に追加

ガイドレールＧ１を、開口部の幅方向両端部に立設された下半部Ｇ１０と開口部上方の内部空間Ｓ３内に延出する上半部Ｇ１１とから構成する。 - 特許庁

The semicircular bodies comprise a main semicircular body 41 having an inverted letter U shape, and a sub-semicircular body 42 to be inserted into the letter U-shaped part.例文帳に追加

前記の半環状体は、断面形状が後ろ向きＵ字状の主半環状体41と、そのＵ字状部に挿入される副半環状体42とからなっている。 - 特許庁

Each coil conductor pattern 16-19 and each coil conductor pattern 20-23 comprise a second coil part L2 and a third coil part L3 of a low permeability coil part 36, respectively.例文帳に追加

コイル導体パターン１６〜１９及びコイル導体パターン２０〜２３は、それぞれ低透磁率コイル部３６の第２のコイル部Ｌ２及び第３のコイル部Ｌ３を構成する。 - 特許庁

Recording media comprise a plurality of first and second patterned media islands sequentially placed at different first and second radii along a length of a recording track.例文帳に追加

記録メディアは、記録トラックの長さに沿った異なる第１及び第２の半径のところに連続して配置された、複数の第１及び第２のパターンド・メディア・アイランドを備える。 - 特許庁

The bodies 12 comprise a first layer 14, a compound semiconductor layer 16 provided on the layer 14, and a second layer 18 provided on the layer 16.例文帳に追加

積層体１２は、第１の層１４と、層１４上に設けられた化合物半導体層１６と、化合物半導体層１６上に設けられた第２の層１８とを有する。 - 特許庁

The distance measuring device 1 of the present invention comprise a light emitting diode 2 which radiates light on an object to be measured, and phototransistors 3 and 4 which receive reflection light from the object to be measured.例文帳に追加

本発明の距離測定装置１は、測定物に光を照射する発光ダイオード２と、測定物からの反射光を受光するフォトトランジスタ３・４を備えている。 - 特許庁

The magnetite particles comprise 0.1 to 1 mass% phosphorous, also have a coercive force of 10 to 25 kA/m in a loaded magnetic field of 796 kA/m, and have an octahedral shape.例文帳に追加

リンを０．１〜１質量％含有し、かつ負荷磁場７９６ｋＡ／ｍにおける保磁力が１０〜２５ｋＡ／ｍである八面体状を呈するマグネタイト粒子。 - 特許庁

Specifically, an exemplary device 300 may comprise a source region 306, a channel region 310, and a drain region 308 in a thin semiconductor layer, and the source, channel, and drain regions may all share a single doping type of varying concentrations.例文帳に追加

特に、典型的なデバイス３００は、薄い半導体層にソース３０６、チャネル３１０、およびドレイン３０８と、異なる濃度の単一のドーピングタイプを全て共有する。 - 特許庁

CPUs 30 and 40 are connected to such network 60 as the Ethernet (R) via connection lines 50a and 50b, respectively, The CPUs 30 (40) comprise system control sections 32 (42), MAC address/IP address control sections 33 (43), and MAC address/IP address setting sections 34 (44).例文帳に追加

ＣＰＵ３０（４０）は、系制御部３２（４２）、ＭＡＣアドレス／ＩＰアドレス制御部３３（４３）およびＭＡＣアドレス／ＩＰアドレス設定部３４（４４）を有する。 - 特許庁

The edge guards (10, 10A-D) comprise edge guard receiving parts (12, 12A-D) to be connected to the hem parts of the ski pants (11) and edge guard main bodies (13, 13A-D) to be inserted into the edge guard receiving parts.例文帳に追加

スキーパンツ（１１）裾部に接合されるエッジガード受け部（１２，１２Ａ−Ｄ）と、このエッジガード受け部に挿入されるエッジガード本体（１３，１３Ａ−Ｄ）とからなる。 - 特許庁

Socket metal fittings 18, which freely move the place of the installation of a handrail frame 25 in the height direction of the inclined supports 3 and comprise short pipes 16, are disposed to the inclined supports 3.例文帳に追加

更に、傾斜支柱３に手摺枠２５の取り付け位置を傾斜支柱３の高さ方向に移動自在とする短管１６より成るソケット金具１８を配設する。 - 特許庁

The extending and contracting bodies 25 each comprise both a first tubular member 26 and a second tubular member 29 passed through the first tubular member 26 in such a way that the length of a protrusion may be adjusted.例文帳に追加

伸縮体２５は、第１管状部材２６およびこの第１管状部材２６内に突出長さ調節可能に挿通した第２管状部材２９を有する。 - 特許庁

The method does not comprise cleavage of the glycosidic linkage at carbon C7, thus resulting in a faster synthesis cycle and an improved yield of the final product.例文帳に追加

本発明の方法は、炭素C7におけるグリコシド結合の開裂を含まず、したがって最終生成物のより速やかな合成サイクルおよび改善された収率を生じさせる。 - 特許庁

Alternatively, the alloy may comprise at least one element selected from the group consisting of Sn and Zr in 1 to 8 mass% in total with the Al.例文帳に追加

また、ＳｎおよびＺｒからなる群より選ばれた少なくとも１種の元素を、上記Ａｌとの合計の質量％で、１〜８％含有していても良い。 - 特許庁

This fixing device for work comprise at least one clamp bar 10 and at least one suction block 12 placed on the clamp bar.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１本のクランプ棒１０と、このクランプ棒に載る少なくとも１個の吸着ブロック１２とを備えた工作物を固定するための装置に関する。 - 特許庁

The improving agent for the bacterial flora in oral cavity, the tooth-cleaning agent, the gargle, the coating agent and the gum agent comprise Clostridium butyricum and a metabolite produced by reproductive activity of the Clostridium butyricum.例文帳に追加

酪酸菌（Ｃｌｏｓｔｒｉｄｉｕｍ ｂｕｔｙｒｉｃｕｍ）および該酪酸菌の生殖活動によって産出される代謝産物を含有する口腔内菌叢改善剤、歯磨き剤、うがい剤、塗布剤、ガム剤。 - 特許庁

The light guide members 5A, 5B wherein incident faces 51A, 51B for taking the beams comprise projecting curved faces bundle the beams and guide the beams efficiently to outgoing faces 52A, 52B.例文帳に追加

導光部材５Ａ，５Ｂは光束を取り込む入射面５１Ａ，５１Ｂが凸型の曲面からなり光束を束ねて効率よく出射面５２Ａ，５２Ｂに導く。 - 特許庁

Alternatively, the powder to be thermally sprayed onto the surface of the substrate is prepared so as to comprise, by weight percentage, 15 to 40% Sn and the balance copper with unavoidable impurities.例文帳に追加

また、基材表面に溶射する溶射粉末を、重量百分率で１５〜４０％のＳｎを含有し、残部が銅及び不可避的不純物からなる粉末とする。 - 特許庁

The respective electrophoretic paths 22a-22e have the upper ends as sample injection ends and comprise a plurality of uniform fine passages 33 to the lower ends from positions separated from the upper ends.例文帳に追加

各電気泳動路２２ａ〜２２ｅは上端が試料注入端となり、上端から離れた位置から下端まで均一な複数の微細流路３３を備えている。 - 特許庁