「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The detecting part 101 for data on the chest movements and the detecting part 102 for abdominal movements comprise fluid encapsulants 11, 12 and pressure sensors 21, 22.例文帳に追加

これら胸部運動データ検出部１０１及び腹部運動データ検出部１０２は、例えば、流体封入体１１、１２及び圧力センサ２１、２２により構成される。 - 特許庁

The class fee amounts to 15 . provided the list of goods and services does not comprise more than three classes; for each additional class the fee shall be increased by 21 .. 例文帳に追加

クラス手数料は，商品及びサービスの一覧が3を超えるクラス数を含んでいないときは，15ユーロとする。追加のクラスについては，クラスごとに21ユーロを増額する。 - 特許庁

The claimed inventions of the divisional application shall not comprise all of the inventions described in the description, claims or drawings of the original application immediately prior to being divided. 例文帳に追加

原出願の分割直前の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された発明の全部を分割出願に係る発明としたものでないこと。 - 特許庁

(i) The claimed inventions of the divisional application shall not comprise all of the inventions described in the description, claims or drawings of the original application immediately prior to being divided. 例文帳に追加

(ⅰ)原出願の分割直前の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された発明の全部を分割出願に係る発明としたものでないこと。 - 特許庁

The sucrase activity inhibitor and the glucoamylase activity inhibitor each comprise one or more saccharides selected from the group consisting of paratinose, trehalulose and reduced paratinose.例文帳に追加

本発明は、パラチノース、トレハルロース及び還元パラチノースからなる群から選らばれる１以上の糖類を含むスクラーゼ活性阻害剤及びグルコアミラーゼ活性阻害剤を提供する。 - 特許庁

The photocatalyst contains at least apatite having photocatalyst activity, wherein metal atoms required for the apatite to exert photocatalyst activity preferably comprise titanium.例文帳に追加

前記光触媒が、光触媒活性を有するアパタイトを少なくとも含んでなり、該光触媒活性を有するのに必要な金属原子が、チタンである態様等が好ましい。 - 特許庁

The method for production may comprise a step of carrying out a pressing filtration treatment of a slurry containing the thiamine lauryl sulfate and providing the wet cake containing the thiamine lauryl sulfate.例文帳に追加

前記製造方法は、さらに、チアミンラウリル硫酸塩を含むスラリーに加圧濾過処理を施してチアミンラウリル硫酸塩を含む湿ケーキを得る工程を含んでいてもよい。 - 特許庁

The ink comprise at least C.I. Pigment Red 254 as a pigment and further contains a 1, 2-alkanediol and a polyoxyethylene alkyl ether.例文帳に追加

少なくとも顔料として、Ｃ．Ｉ．ピグメントレッド２５４を含有するインクであって、さらに、１，２−アルカンジオール及びポリオキシエチレンアルキルエーテルを含有することを特徴とするインク。 - 特許庁

The purification liquid and purification method for the soil and ground water contaminated with the volatile organic compound comprise a step of purifying the soil and ground water by adding the purification liquid to the soil and ground water.例文帳に追加

揮発性有機化合物で汚染された土壌及び地下水に添加して土壌及び地下水を浄化する土壌及び地下水の浄化液と浄化方法。 - 特許庁

The respective test systems B2 to B4 and the common-use measuring part B5 comprise personal computers PC B21, PC B31, PC B41 and PC B53 so as to be controlled by the network B1.例文帳に追加

また、各試験システムＢ２乃至Ｂ４および共有測定部Ｂ５は、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）Ｂ２１、Ｂ３１、Ｂ４１およびＢ５３を含みネットワークＢ１により制御される。 - 特許庁

An IPOS device as a whole or each chip IC can comprise a constitution in which the scan test, the BIST or the like of an internal circuit in each chip IC is performed easily.例文帳に追加

また、ＩＰＯＳデバイス全体又は各チップＩＰは、チップＩＰの内部回路のスキャンテスト、ＢＩＳＴなどを容易に行なうための構成を有することもできる。 - 特許庁

Resonance sections (350, 360, and 122) comprise an impedance transformer, the transmitter coil of the inductive position transducer, and feedback group for oscillating the power supply by a resonator frequency.例文帳に追加

共振部（３５０，３６０，１２２）は、インピーダンス変成器、誘導性位置トランスデューサの送信機巻線、電源を共振器周波数で発振させるフィードバックループを備える。 - 特許庁

The antioxidant, the anti-mutation agent, the food composition, the functional food and the food kit each comprise an enzymatic decomposition product obtained by decomposing laver with an Aspergillus oryzae-derived enzyme.例文帳に追加

海苔を麹菌由来酵素を用いて分解して得られる酵素分解物を含む、抗酸化剤、抗酸化剤、抗変異剤、食品組成物、機能性食品および食品キット。 - 特許庁

The process release material is characterized in that at least both front and back sides comprise a polyolefin resin layer, and are provided with an embossed pattern.例文帳に追加

工程離型材は、少なくとも表裏両面がポリオレフィン樹脂層からなり、その表裏両面にエンボスパターンが設けられていることを特徴とするものである。 - 特許庁

A transmitter 12 and a receiver 14 are held with holding arms 10 on both sides of the upper tool 2, comprise a photoelectric sensor and are moved together with the upper tool 2.例文帳に追加

上側工具２の両側には、保持アーム１０によつて、送信器１２および受信器１４が保持され、光電式センサを構成し、上側工具２と共に移動する。 - 特許庁

This device, which is a circuit electrically connected with the array (165), can comprise a circuit, capable of monitoring a signal current flowing through the selected memory cell (175).例文帳に追加

このデバイスは、アレイ（１６５）に電気的に接続された回路であって、選択されたメモリセル（１７５）を流れる信号電流をモニタすることができる回路を含むことができる。 - 特許庁

The laminated polypropylene composite non-stretched film comprises two layers, that are, a laminate layer and a sealing layer, wherein the respective layers comprise specified resin compositions.例文帳に追加

ラミネート層およびシール層の２層よりなる積層ポリプロピレン系無延伸フィルムにおいて、各層が特定化された樹脂組成よりなる積層ポリプロピレン系無延伸フィルム。 - 特許庁

The presser may comprise another pressing member at a position of an opposite side to the position for mounting the plurality of the members 3 in the frame 2.例文帳に追加

前記環状フレーム２における前記複数個の圧迫部材３が取り付けられている位置とは反対側の位置に別の圧迫部材を１個取り付けた構成としてもよい。 - 特許庁

A digital camera 1 to which this invention is applied is provided with two image pickup units 5, and both the image pickup units 5 comprise an image sensor 7 and a lens unit 8.例文帳に追加

本発明を適用したデジタルカメラ１には二つの撮像ユニット５が設けられており、どちらの撮像ユニット５もイメージセンサ７及びレンズユニット８から構成されている。 - 特許庁

Or the magnetic element can be also provided by making the coil 4 comprise a plurality of division conductors in mutual parallel connection.例文帳に追加

あるいは、コイル４を、互いに並列接続している複数の分割導線を含むものとすることによっても、上記課題を満たした磁性素子を提供することができる。 - 特許庁

Furthermore, the 1st-3rd high frequency switches 3-5 comprise 1st and 2nd diodes D1, D2, 2nd inductors L21-L23, and 2nd capacitors C21-C23.例文帳に追加

また、第１乃至第３の高周波スイッチ３〜５は、第１及び第２のダイオードＤ１，Ｄ２、第２のインダクタＬ２１〜Ｌ２３、第２のコンデンサＣ２１〜Ｃ２３で構成される。 - 特許庁

Further, the polarization splitter/combiner is configured to comprise an optical waveguide, at least one lens, and two polarization storage optical waveguides placed side by side and facing the optical waveguide.例文帳に追加

また、光導波路と、少なくとも１枚のレンズ、および前記光導波路と対向する併置された２つの偏波保持光導波路とを有する構成とする。 - 特許庁

The pedestals 20 comprise seat back 21 which lays in longitudinal direction in swinging to stand up, a pair of side regulating parts 22 in transporting direction and a pectinate bottom 23 at lower.例文帳に追加

受け台２０は、起立揺動時に縦向きとなる背もたれ部２１と、搬送方向で一対の側規制部２２と、下位となる櫛状の受け底２３とにより形成している。 - 特許庁

The first and second antennas 23, 24 of these plurality of antennas comprise a plurality of base line parts 43 and at least one bent part 44.例文帳に追加

これら複数個のアンテナのうちの第１および第２のアンテナ２３、２４は、複数個のベースライン部４３と、少なくとも１個の屈曲部４４とをそれぞれ備えている。 - 特許庁

The external terminals 3-1 and 3-2 comprise a coil connection part 31 and a land mounting part 32, and entwining parts 33 and 34 are located in a point symmetry with respect to the center point of the core 2.例文帳に追加

外部端子３−１，３−２はコイル接続部３１とランド実装部３２とで成り、絡め部３３，３４は、コア２の中心点に関して点対称に位置している。 - 特許庁

The operation contents of a drying operation comprise an initial space heating operation (t1 hour) and a continuous blowing operation (t2 hours).例文帳に追加

室内機内部を乾燥させる防止手段が一般的であるが、送風乾燥のみでは乾燥に要する時間が長く、暖房運転のみでは室内温度が上昇する。 - 特許庁

The food and medicinal composition comprise each dried powder of Gynura bicolor having immunostimulation, hypoglycemic action and antiobestic action, an extract thereof or its treated material.例文帳に追加

免疫賦活作用、血糖降下作用及び抗肥満作用を有するスイゼンジナの乾燥粉末、抽出物又はその処理物を含有する食品及び医薬組成物。 - 特許庁

Furthermore, the magnet is formed from magnetic particles and the magnetic particles comprise a film containing Mg, La, Ce, Pr or Nd fluoride and Ca, Sr, Ba, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb or Lu fluoride on the surface.例文帳に追加

さらに、磁石は磁粉から形成され、磁粉は表面にＭｇ，Ｌａ，Ｃｅ，Ｐｒ又はＮｄフッ化物及びＣａ，Ｓｒ，Ｂａ，Ｓｍ，Ｅｕ，Ｇｄ，Ｔｂ，Ｄｙ，Ｈｏ，Ｅｒ，Ｔｍ，Ｙｂ又はＬｕフッ化物を含有する膜を備えたものとする。 - 特許庁

The left and the right side panels comprise providing an outer plate and an inner plate on an outside and an inside of each of rectangular frame bodies 22 and filling and foaming a heat insulating material.例文帳に追加

左右の側面パネルは、矩形状の枠体２２の外側および内側に外板と内板とを配設すると共に断熱材を充填発泡して構成される。 - 特許庁

The endurance improver, anti-fatigue agent, muscle strength improver, motor function improver and anti-aging agent comprise resveratrol (3,4',5-trihydroxy-stilbene) and/or an extract from grape leaf as active ingredients.例文帳に追加

レスベラトロール及び／又はブドウ葉抽出物を有効成分とする持久力向上剤、抗疲労剤、筋力向上剤、運動能力向上剤、老化抑制剤。 - 特許庁

In this case, the upper arm side and lower arm side switching elements (15, 25) comprise each an element in a lateral-type structure wherein a source (S), a gate (G) and a drain (D) are arranged in parallel with each other on one side face thereof.例文帳に追加

ここで、上アーム側及び下アーム側スイッチング素子（15,25）は、その片側面にソース（S）、ゲート（G）、及びドレイン（D）が並設された横型構造の素子で構成されている。 - 特許庁

The building 10 includes the plurality of building units 20 which comprise a plurality of columns 21, and a ceiling girder 22 and a floor girder 23, coupled to the columns 21.例文帳に追加

建物１０は、複数の柱２１と、該柱２１に連結された天井大梁２２及び床大梁２３とを有してなる建物ユニット２０を複数備えている。 - 特許庁

The enclosure may also comprise a first internal height between the first side and the second side and a second internal height between the recessed portion of the first side and the second side.例文帳に追加

筐体は、第１の面および第２の面の間の第１の内面高さと、第１の面の窪みおよび第２の面の間の第２の内面高さとを有してもよい。 - 特許庁

An outer peripheral side, intermediate side and inner peripheral side of the cylindrical silencer 11 comprise a sound insulating material 31, a sound absorbing material 33 and a water-proof sound absorbing material 35, respectively.例文帳に追加

筒状サイレンサー１１の外周側は遮音材３１で構成され、中間側は吸音材３３で構成され、内周側は防水・吸音材３５で構成されている。 - 特許庁

Some aspects of the method further comprise varying of the applied voltage and modifying the resonance frequency, in response to changes in the applied voltage.例文帳に追加

本方法のいくつかの局面は、印加された電圧を変化させ、そして印加された電圧の変化に応答する共振周波数を修正するステップをさらに含む。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING SET OF QUERY-RELEVANT KEYWORDS COMPRISED IN ONE OR MORE DOCUMENTS OBTAINED FROM QUERY, WHICH NEED NOT COMPRISE THE KEYWORDS例文帳に追加

照会から得られる１以上の文書に含まれる照会関連キーワードの集合を識別するための、前記照会が前記キーワードを含む必要がない、方法及びシステム - 特許庁

The particle can comprise a substantially elongate, cylindrical or rod-shaped particle having a longest dimension of between 50 μm and 400 μm, such as about 200 μm.例文帳に追加

粒子は、５０μｍ〜４００μｍ、たとえば約２００μｍの最長寸法を有する、実質的に細長い、円筒形またはロッドの形状の粒子を含むことができる。 - 特許庁

The laminar nano particles preferably comprise a compound containing at least one metal element selected from the group of Zn, Mn, Co and Mg.例文帳に追加

さらには、該層状ナノ粒子がＺｎ、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｍｇの群から選ばれる少なくとも１種以上の金属元素を含む化合物から構成されていることが好ましい。 - 特許庁

In this light-emitting delineator 1, the plurality of light emitters (LED) 31 each comprise red and blue LEDs 32 and 33 which are alternately blinked.例文帳に追加

自発光視線誘導標１は、複数の発光体（ＬＥＤ）３１が、それぞれ、交互に点滅させる赤色系ＬＥＤ３２と青色系ＬＥＤ３３とから構成される。 - 特許庁

The double projections 5 comprise a first projection 11 with the longitudinal direction along the outer rim 9 and a second projection 13 adjacent to the first projection, disposed on the middle of the sole.例文帳に追加

この双突起５は、外縁９に沿って長手方向を有する第一の突起１１と、この突起に隣接して底面中側に配される第二の突起１３とを有する。 - 特許庁

Also, the apparatus may comprise a key storage unit 405 for storing a session key for forming a communication path between the internal and external devices.例文帳に追加

更に、前記内部のデバイスと前記外部のデバイスとの間の通信経路を形成するためのセッション鍵を格納する鍵格納部４０５を含んで構成してもよい。 - 特許庁

Further, excellent retention property can be possessed by allowing the nano particle of good charge trap nature to comprise the charge trap layer comprising the complex of the insulating nano particle.例文帳に追加

また、電荷トラップ性の良好なナノ粒子が絶縁性ナノ粒子の複合体からなる電荷トラップ層を備えることにより、優秀なリテンション特性を持つことができる。 - 特許庁

Headers 6, 7 for the thin heat transfer tubes comprise flow chambers for containing the ends of the bundle of thin tubes, and the headers have introducing and discharging ports 6a, 7a for a heat medium liquid.例文帳に追加

熱媒体液の導入、導出ポート６ａ、７ａを有する伝熱細管ヘッダー６、７が、細管束の端部を収容する流動室を形成している。 - 特許庁

These service providing systems 70 and 170 comprise an objective amount measuring means, equipment related data acquisition means 5 and 105, and non-fault ratio calculation means 10 and 110.例文帳に追加

サービス提供システム７０，１７０は、対象量測定手段、設備機器関連データ取得手段５，１０５および非過失割合算出手段１０，１１０を備える。 - 特許庁

This exhaust gas cleaning device comprise the HC adsorbing material and the redox catalyst formed of an oxygen occluding/freeing material and at least, either of Rh or Pd borne on the former, combined in series or in a double structure.例文帳に追加

HC吸着材と、酸素吸蔵放出材にRh及びPdの少なくとも一方を担持してなる酸化・還元触媒とを、直列にあるいは二層構造に組み合わせた。 - 特許庁