「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In a certain embodiment, the flexure 406 may further comprise a flexure rail located at its end to reduce movement and rotation of the suspension tongue.例文帳に追加

特定の実施例においては、フレクシャ４０６は、サスペンション舌部の移動及び回転を低減するべくその端部に配置されたフレクシャレールを更に有することができる。 - 特許庁

As another version of the means in the method, the sugar may comprise a combination of maltose starch syrup and sorbitol, or a pH-adjusting agent may be added to the mixture liquid.例文帳に追加

また、他の手段として、上記糖類として麦芽糖水飴及びソルビトールを組み合わせて使用してもよいし、上記混合液にｐＨ調整剤を加えてもよい。 - 特許庁

Another embodiment comprise the provisioning of a set of queues, pertaining to the different service classes, to one or more these dedicated traffic tunnels, as well as the provisioning of associated shapers.例文帳に追加

別の実施形態は、異なるサービスクラスに属する１組のキューを、１以上の専用トラフィックトンネルに対して準備すること、ならびに関連シェーパを準備することを含む。 - 特許庁

A holding case 2 and a magnetic substance core 7 constituting the cable bushing 1 comprise a pair of divided cases 2a and 2b provided by halving the case 2 and a pair of divided cores 7a and 7b, respectively.例文帳に追加

ケーブルブッシュ１を構成する保持ケース２，磁性体コア７は、２分割された一対の分割ケース２ａ，２ｂ、及び一対の分割コア７ａ，７ｂからなる。 - 特許庁

The thermoplastic resin compositions comprise (A) 90-30 wt.% thermoplastic resin, (B) 5-60 wt.% fibrous filler, and (C) 5-60 wt.% whisker.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性樹脂９０〜３０重量％、（Ｂ）繊維状フィラー５〜６０重量％及び（Ｃ）ホイスカー５〜６０重量％を含有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

This electroconductive fiber material characterized by comprising a metal-coated fabric using thermoplastic synthetic multi-filament yarns which comprise flat single filaments having an average flatness rate of 1.5 to 5.例文帳に追加

平均扁平率が１．５〜５である扁平単糸から成る熱可塑性合成繊維マルチフィラメント糸を用いた金属被覆被膜布帛から成る導電性繊維材料。 - 特許庁

This repellent for ants and insecticides comprise a liquid composition obtained by dissolving 5-60% (w/w) of polystyrene such as styrene foam or the like in a peel oil of citrus fruit.例文帳に追加

柑橘類表皮油に発泡スチロール等のポリスチレンを５％−６０％（ｗ／ｗ）溶解した液体組成物を提供することによって解決する。 - 特許庁

The first optical interferometer 200 and the second optical interferometer 300 comprise: light discharge sections 210, 310; wire grids 220, 320; and interference fringe acquisition sections 230, 330.例文帳に追加

第１光学干渉計２００と第２光学干渉計３００とは、光発射部２１０、３１０と、ワイヤーグリッド２２０、３２０と、干渉縞取得部２３０、３３０と、を備える。 - 特許庁

Individual insulators 24 comprise an inside insulator 24a and an outside insulator 24b engaged each other with a wall of the plasma generating container 2 sandwiched from the inside and the outside.例文帳に追加

各絶縁体２４は、プラズマ生成容器２の壁面を挟んで内外から互いに嵌め合わされた内側絶縁体２４ａおよび外側絶縁体２４ｂから成る。 - 特許庁

A plurality of electrode structures 10A are arranged on a substrate 20 as at least one line, and comprise a side surface 11A which is not wetted by solder and a wetted upper surface 12A.例文帳に追加

電極構造体１０Ａは、基板２０上に少なくとも一列に複数が配設され、はんだが濡れない側面１１Ａ及びはんだが濡れる上面１２Ａを備える。 - 特許庁

The method may further comprise a step of programming the surgical instrument while the surgical instrument is in the container with a programming device positioned outside of the container.例文帳に追加

この方法は、外科器具が容器内に入ったまま、容器の外部に配置されたプログラミング装置を用いて外科器具をプログラミングするステップをさらに含むことができる。 - 特許庁

The nodes each comprise a pump combiner coupled to the optical fiber and for applying pump power to the fiber and performing Raman amplification of a signal in a connected section of the optical fiber.例文帳に追加

ノードの各々は、光ファイバに接続され、ポンプ電力をファイバに印加し、光ファイバの接続された部分における信号のラマン増幅を行うポンプ結合器より成る。 - 特許庁

Otherwise, the prophylactic and therapeutic agent for the diabetes and healthy food comprise a yellow pigment safflower yellows, a red pigment carthamin and a yellow pigment safflomin A contained in the petal of the Carthamus tinctorius L.例文帳に追加

又はベニバナ花弁に含まれる黄色色素サフラワーイエロー類、紅色色素カルタミン、サフロミンＡを含有する糖尿病の予防及び治療剤、健康食品。 - 特許庁

The particles preferably comprise a crosslinked polyurethane resin and have 0.1 to 20 μm volume average particle size and 0.1 to 10% coefficient of variation in the particle size distribution.例文帳に追加

架橋ポリウレタン樹脂からなり、体積平均粒子径が０．１〜２０μｍであり、かつ粒度分布の変動係数が０．１〜１０％である樹脂粒子が好ましい。 - 特許庁

The method and the apparatus comprise a process of monitoring the communication link and a process of transmitting one part of the advertisements when the availability of communication line is lower than the prescribed threshold value.例文帳に追加

本方法は、コミュニケーションリンクをモニターする過程と、通信ライン利用率が所定のしきい値よりも低いときに、広告の一部を伝送する過程とを含む。 - 特許庁

The outer containers 4 to 6 comprise multiple wall bodies including space portions at prescribed intervals in a board thickness direction, which reduce heat conduction between adjacent wall bodies in the board thickness direction.例文帳に追加

外側容器４〜６を、板厚方向に所定間隔の隙間部を有する複数の壁体により構成し、板厚方向に隣接する壁体間の熱伝導を減らす。 - 特許庁

The fluoroelastomer composition may further comprise a total of 1 to 70 pts.wt. of metal carbonate powder and/or metal silicate powder having an average grain size of 0.1 to 2 μm.例文帳に追加

さらに平均粒径０．１〜２μｍの金属炭酸塩粉末及び／又は金属ケイ酸塩粉末を合計で１〜７０重量部が配合されている含フッ素エラストマー組成物。 - 特許庁

These systems comprise a pump 3 having a speed-variable motor for supplying coolant to a condenser 4, and an inverter 10 for outputting driving power to this pump 3.例文帳に追加

回転数可変のモータを有し復水器４に冷却水を供給するポンプ３と、このポンプ３への駆動電力を出力するインバータ１０とを備えている。 - 特許庁

Bitstream data (r) generated by an extension syntax description part comprise a sequence parameter set (SPS)r1, a picture parameter set (PPS)r2, a slice header r3, and slice data r4.例文帳に追加

拡張シンタックス記述部で生成されるビットストリームデータｒは、シーケンスパラメータセット（SPS)ｒ１、ピクチャパラメータセット（PPS）ｒ２、スライスヘッダｒ３およびスライスデータｒ４で構成される。 - 特許庁

The composite film formed of two or above films selected from among the metal film, the nitride film and the oxide film is polished by CMP slurry which does not comprise an oxidizer.例文帳に追加

金属膜、窒化膜及び酸化膜の中から選択される２以上で構成される複合膜に対して酸化剤を含まないＣＭＰスラリーで研磨を行なう。 - 特許庁

Further, the device 300 may comprise an insulating layer 312 above the channel region 310 and a gate region 314 above the insulating layer 312, such that the gate 314 modulates the channel 310.例文帳に追加

更に、デバイス３００は、チャネル３１０の上に絶縁層３１２と、絶縁層３１２の上にゲート３１４とを備え、ゲート３１４はチャネル３１０を調節する。 - 特許庁

After the holding film removing step, the semiconductor chip logging method may comprise a push-up step of pushing up the chip 4 from a support jig 20 by a protrusion 31 through a through hole 22 of the support jig 20.例文帳に追加

保持膜除去工程の後に、支持治具２０の貫通孔２２を通して突起３１でチップ４を支持治具２０から押し上げる押し上げ工程を備えてもよい。 - 特許庁

The compound screws 3 comprise a twin-screw part 3a corresponding to the twin-screw kneading extrusion part A and a single-screw part 3b corresponding to the single-screw kneading extrusion part C.例文帳に追加

複合スクリュ３は二軸スクリュ混練押出部Ａに対応する二軸スクリュ部３ａと単軸スクリュ混練押出部Ｃに対応する単軸スクリュ部３ｂを有している。 - 特許庁

A plurality of burner structures 13 are arranged along reaction tube rows 4A, 4B so as to comprise more than one row of burner rows between two rows of the reaction tube rows 4A, 4B.例文帳に追加

複数のバーナ構造体１３は、２列の反応管列４Ａ，４Ｂの間に１列以上のバーナ列をなすように反応管列４Ａ，４Ｂに沿って配置されている。 - 特許庁

Indoor units 3a-3e are connected to outdoor units 2 and 12 to constitute an air-conditioner, and comprise a control unit 50 and an EEPROM 51.例文帳に追加

室内機３ａ〜３ｅは、室外機２，１２と接続されることによって空気調和装置を構成する室内機であって、制御部５０と、ＥＥＰＲＯＭ５１とを備える。 - 特許庁

The middle beams 4 comprise up and down flanges 14 and 15 and a web 16, and masses 20a and 20b forming the mass dampers 20 are respectively mounted to both surfaces of the web 16.例文帳に追加

ミドルビーム４は上下部フランジ１４，１５とウェブ１６とからなり、マスダンパー２０を構成するマス２０ａ，２０ｂは、ウェブ１６の両面にそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁

These safety scissors comprise a pair of blades 2, 3 each having at least one surface formed protrusively, and grip parts 9, 10 at one end thereof, and a pin 8 for connecting the pair of blades 2, 3 by putting one upon another.例文帳に追加

少なくとも片面が凸状に形成され、片端に把持部を有する一対のブレードと、該一対のブレードを重ねて連結するピンとから構成された安全鋏。 - 特許庁

Four surfaces out of a total of six surfaces that comprise the magnetic shield apparatus are composed of a laminated structure of directive electromagnetic steel sheets with easy axes parallel to the direction of magnetic field to be shielded.例文帳に追加

磁気シールド装置構成する６面のうちの４面を、シールドすべき磁場の方向に平行な磁化容易軸をもつ方向性電磁鋼板の積層体で構成する。 - 特許庁

The anionic polymer compound preferably comprise polymer having at least one of a sulfo group and its ion group, and a carboxy group and its ion group.例文帳に追加

更に、上記アニオン系高分子化合物は、スルホン酸基及びそのイオン基、並びにカルボン酸基及びそのイオン基の少なくとも１つを有する重合体であることが好ましい。 - 特許庁

The elastomer compositions comprise reaction products of polyisocyanates and telechelic polymers having isocyanate-reactive end-groups such as hydroxyl groups and/or amine groups.例文帳に追加

エラストマー配合物は、ポリイソシアネートおよびテレチェリックポリマーの反応生成物であり、テレチェリックポリマーはイソシアネート反応性末端基、例えばヒドロキシル基および／またはアミン基を有する。 - 特許庁

The first supplying devices comprise at least one or more pumps selected from a group composed of a mono pump, a rotary pump, a duplex screw pump and a piston pump.例文帳に追加

第１の供給装置は、モーノポンプ、ロータリーポンプ、二軸スクリューポンプ及びピストンポンプからなる群から選択される少なくとも一種以上を備えることができる。 - 特許庁

These ethylenically unsaturated polyisocyanate addition compounds resins comprise the reaction product of (a) lysine triisocyanate and (b) at least one hydroxy-functional (meth)acrylate.例文帳に追加

これらのエチレン性不飽和ポリイソシアネート付加化合物樹脂は、（ａ）リジントリイソシアネートと（ｂ）少なくとも１つのヒドロキシ官能性（メタ）アクリレートの反応生成物を含んでなる。 - 特許庁

The compound body of a carbon nano tube network and indium tin oxide comprise: a carbon nano tube network layer; and an indium tin oxide layer formed on the carbon nano tube network layer.例文帳に追加

カーボンナノチューブネットワークとインジウムスズ酸化物との複合体は、カーボンナノチューブネットワーク層と、カーボンナノチューブネットワーク層上に配置されたインジウムスズ酸化物層とを含み得る。 - 特許庁

The electrodes comprise a part electrode and an additional part electrode electrically insulated from the part electrode and formed to interlock with the part electrode.例文帳に追加

そして、上記電極は、部分電極と、上記部分電極から電気的に絶縁され、該部分電極と連結するように形成される追加部分電極とからなる。 - 特許庁

The instrument may comprise a torque-limiting device to limit the torque supplied by the motor, to limit thereby actuation forces that may damage components of the instrument.例文帳に追加

この器具は、トルク制限装置を含み、モーターにより与えられるトルクを制限して、それによって、器具の構成要素を損傷しうる作動力を制限することができる。 - 特許庁

In addition, the hydrogen generating and storing apparatuses 10 and 20 comprise a composite hydrogen storing material 12 and containers 14 and 24 for holding the composite hydrogen storage material.例文帳に追加

また、本発明に係る複合水素貯蔵材料１２と、複合水素貯蔵材料を収容する容器１４、２４とを備えた水素生成貯蔵装置１０、２０。 - 特許庁

The prepreg and the copper-clad laminate using it comprise a substrate and a resin composition which contains (A) a bisphenol A novolac-type epoxy resin, (B) an alicyclic epoxy resin, and (C) titanium dioxide.例文帳に追加

ビスフェノールＡノボラック型エポキシ樹脂(A)、脂環式エポキシ樹脂(B)、二酸化チタン(C)を含有する樹脂組成物と基材からなるプリプレグおよびそれを用いた銅張積層板。 - 特許庁

The tablets comprise (A) granules each comprising the above compound A or a salt thereof and crystalline cellulose and (B) a compression auxiliary comprising magnesium stearate and crystalline cellulose.例文帳に追加

以下の（Ａ）および（Ｂ）を含む錠剤：（Ａ）化合物Ａまたはその塩および結晶セルロースを含む顆粒；（Ｂ）ステアリン酸マグネシウムおよび結晶セルロースを含む打錠助剤。 - 特許庁

The characteristic of this catalyst for polymerizing acrylonitrile is to comprise an iron complex containing cyclopentadienyl ligand and phosphine ligand and the characteristic of this method for producing polyacrylonitrile is to use the catalyst.例文帳に追加

シクロペンタジエニル配位子およびホスフィン配位子を含む鉄錯体からなることを特徴とするアクリロニトリル重合用触媒及びそれを用いたポリアクリロニトリルの製造方法。 - 特許庁

The lubricant coat 1a may comprise a mixture of (A) melamine cyanurate, (B) a polyimide or silicone resin and (C) thermoplastic resin particles.例文帳に追加

また、前記潤滑剤被膜１ａは、（Ａ）メラミンシアヌレートと、（Ｂ）ポリイミド又はシリコーン樹脂と、（Ｃ）熱可塑性樹脂粒子と、の混合物で構成されているものであってもかまわない。 - 特許庁

Compositions for polymeric solid electrolyte resins comprise (A) a polyfunctional (meth)acrylate having a urethane bond in the molecule, (C) a plasticizer, and an electrolyte.例文帳に追加

分子中にウレタン結合を有する多官能（メタ）アクリレート（Ａ）、可塑剤（Ｃ）及び電解質を含有することを特徴とする高分子固体電解質用樹脂組成物。 - 特許庁

The (meth)acrylic polymer particles (A) for the plastisol composition comprise t-butyl methacrylate monomer units (a) and monomer units (b) each having a basic functional group.例文帳に追加

ｔ−ブチルメタクリレート単量体単位（ａ）と塩基性官能基を有する単量体単位（ｂ）を含有するプラスチゾル組成物用（メタ）アクリル系重合体粒子（Ａ）。 - 特許庁

To provide bioactive fusion proteins which comprise at least two polypeptide monomers (chains of amino acids) joined through a polypeptide linker, and a production method thereof.例文帳に追加

ポリペプチドリンカーを通して結合した少なくとも２つのポリペプチド単量体（アミノ酸鎖）を含み、生体活性である融合タンパク質、ならびにその産生方法を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, a therapeutic composition may comprise an antigen presenting cell that expresses the breast tumor protein, or a T cell that is specific for cells expressing the protein.例文帳に追加

あるいは、治療組成物は、乳房腫瘍タンパク質を発現する抗原提示細胞、またはこのようなタンパク質を発現する細胞に特異的なＴ細胞を含み得る。 - 特許庁

The piezoelectric element 13 has a form of a rectangular parallelepiped wherein electrode forming faces 13p and 13q positioned on both sides in a polarization axis direction comprise a rectangle (excluding a square).例文帳に追加

圧電素子１３は、分極軸方向の両側に位置する電極形成面１３ｐ，１３ｑが長方形（正方形を除く）をなす直方体の形態を有する。 - 特許庁