「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The catalyst parts 12a, 12b comprise a catalyst 14 to deodorize the odorous gas 8 and a pair of porous discharge electrodes 16 thereacross.例文帳に追加

各触媒部１２ａ、１２ｂは、臭気ガス８の脱臭を行う触媒１４と、それを挟む一対の多孔状の放電電極１６とを有している。 - 特許庁

To provide inhalation capsules which comprise inhalational powder containing tiotropium and ensure that the active ingredient is sufficiently stable.例文帳に追加

有効成分が充分に安定であることを保証する、チオトロピウムを含有する吸入可能な粉末を含有する吸入用カプセルを提供すること。 - 特許庁

An equivalent circuit for the patch cell array can comprise two or more inductance groups connected via a series capacitance and two or more shunt capacitances.例文帳に追加

パッチセルアレイに関する等価回路は、直列キャパシタンスおよび２以上のシャントキャパシタンスを介して接続される２以上のインダクタンスグループから成ることができる。 - 特許庁

The treatable or preventable metabolic disorders comprise, but are not limited to, type 2 diabetes, metabolic syndromes, prediabetes and the other insulin resistance syndromes.例文帳に追加

処置または予防できる代謝性障害は非制限的に、２型糖尿病、代謝症候群、前糖尿病、およびその他のインスリン抵抗症候群を含む。 - 特許庁

The ultrafine cadmium sulfide particles comprise cadmium sulfide crystals having organic ligands bonded thereto and give a luminescence band with a half width less than 40 nm.例文帳に追加

有機配位子を結合した硫化カドミウム結晶からなる超微粒子であって半値幅が４０ｎｍ未満の発光帯を与える硫化カドミウム超微粒子。 - 特許庁

The protein-immunoglobulin fusion may comprise a member of a TNF or TNF-receptor family (such as lymphotoxin-β or lymphotoxin-β receptor).例文帳に追加

タンパク質−免疫グロブリン融合物は、ＴＮＦファミリーまたはＴＮＦレセプターファミリーのメンバー（例えば、リンフォトキシン−βまたはリンフォトキシン−βレセプター）を含み得る。 - 特許庁

The electrode patterns comprise a switch electrode pattern 14 for constituting the switch of the contact sensor and a detection electrode pattern 22 of the electrostatic capacity type proximity sensor.例文帳に追加

電極パターンは、接触センサのスイッチを構成するスイッチ電極パターン１４と、静電容量式近接センサの検知電極パターン２２とを含む。 - 特許庁

The segmented type conjugated fibers comprise a polyester component and a polyamide component and the polyester component has 0.500-0.600 of an intrinsic viscosity.例文帳に追加

ポリエステル成分とポリアミド成分からなり、ポリエステル成分の極限粘度が０．５００以上０．６００未満であることを特徴とする分割型複合繊維。 - 特許庁

The polypeptides comprise one cysteine-rich repeat that is homologous to other tumor necrosis factor receptors, such as transmembrane activator and CAML-interactor (TACI).例文帳に追加

ポリペプチドは、他の腫瘍壊死因子レセプター、例えば、トランスメンブランアクチベーターおよびCAML−インターラクター（TACI）に対して相同的である、１つのシステインに富んだ反復を含んでなる。 - 特許庁

The products comprising stevia comprise a sweetening agent derived from Stevia rebaudiana that comprises rebaudioside A wherein the product comprises solids from Aspalathus linearis.例文帳に追加

本発明のステビアを含む製品は、ステビア・レバウディアナ（Stevia rebaudiana）由来の甘味料であってレバウディオサイドＡを含むものを含み、同時に、アスパラサス・リネアリス（Aspalathus linearis）からの固体を含む。 - 特許庁

The top coat may comprise (i) a rheology modifier/binder component and at least one pigment or (ii) at least one binder coated pigment.例文帳に追加

トップコートは（ｉ）レオロジー改良剤／バインダー成分、および少なくとも１つの顔料、または（ｉｉ）少なくとも１つのバインダーコーティングされた顔料を含んでもよい。 - 特許庁

The foaming ingredient consists essentially of one or more proteins and optionally one or more plasticizers and forms the wall of vacuoles that comprise entrapped gas.例文帳に追加

該発泡成分は、一以上のタンパク質及び任意に一以上の可塑剤から本質的に成り、閉じ込められたガスを含む空胞の壁を形成する。 - 特許庁

The catechin dispersed oils and fats comprise a catechin, a green tea extract containing ≥0.5 mass% of the green tea-derived hexane-soluble component and an oil and fat base.例文帳に追加

また、カテキン分散油脂は、カテキン及び０．５質量％以上の緑茶由来ヘキサン可溶分を含有する緑茶抽出物と、油脂基材とを含有する。 - 特許庁

Therefore, if we assume that the remains of the top layer comprise the palace building, it is reasonable to consider that the widely accepted theory is that the remains are the Emperor Tenmu's Asuka Kiyomihara no Miya Palace. 例文帳に追加

このこと等から、この最上段の層の遺構を宮殿建築と想定すると天武天皇の飛鳥浄御原宮と見なす説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The economic value-based insurance liabilities as defined in the field tests comprise the present value of cash flow for all insurance policies in force as of the base date, as well as reserves for outstanding claims and risk margins.2 例文帳に追加

計算基準日における全保有契約に関する「キャッシュフローの現在価値」に「支払備金」1及び「リスクマージン」2を加えたものとした - 金融庁

The above catalyst may further comprise at least one species (C) selected from an alkali metal, an alkali earth metal, and a rare earth element as a co-catalyst.例文帳に追加

上記触媒は、更に、助触媒として、（Ｃ）アルカリ金属、アルカリ土類金属及び希土類元素から選ばれる少なくとも１種を有していてもよい。 - 特許庁

The mildew-removing, mildew-proofing and bactericidal agent comprise silver ions and saponin in electrolyzed water obtained by electrolyzing water containing sodium hydrogencarbonate etc.例文帳に追加

本発明の除黴・防黴・除菌剤は、炭酸水素ナトリウム等を含む水が電気分解されてなる電解水に、銀イオン及びサポニンが含有されてなる。 - 特許庁

Polyphenylene sulfide compositions comprise (A) 100 pts.wt. polyphenylene sulfide resin and (B) 0.05-5 pts.wt. silane compound having a specific ketimine structure.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド樹脂（Ａ）１００重量部と特定のケチミン構造を有するシラン化合物（Ｂ）０．０５〜５重量部からなるポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The fuel gas passages 36a and 36b comprise hydrogen separation films 10a and 10b as a hydrogen transmitting means for selectively transmitting only hydrogen gas.例文帳に追加

前記燃料ガス流路（３６ａ、３６ｂ）には、水素ガスのみを選択的に透過する水素透過手段として、水素分離膜（１０ａ、１０ｂ）が設けられている。 - 特許庁

This electron beam device for evaluating a sample 18 comprises a plurality of electron optical system, and the respective electron optical systems comprise objective lenses constituted of electrostatic lenses.例文帳に追加

試料１８を評価するための電子線装置は複数の電子光学系を備え、各電子光学系は静電レンズからなる対物レンズを備えている。 - 特許庁

The lanolin substitutes comprise 5-20% by weight of polyol ester, based on the weight of petrolatum, and petrolatum.例文帳に追加

ポリオールエステル５〜２０重量％と、ペトロラタムとを含有するラノリン代替品とを含み、ポリオールエステルの前記重量がペトロラタムの重量に基づくラノリン代替品。 - 特許庁

The miRNA relates to an isolated nucleic acid molecule of less than 500 nucleotides characterized in that the isolated nucleic acid molecules comprise mir-208-2.例文帳に追加

該ｍｉＲＮＡは、５００個未満のヌクレオチドの単離核酸分子であって、ｍｉｒ−２０８−２を含むことを特徴とする単離核酸分子に関する。 - 特許庁

The spectacles using concave lenses comprise having a structure capable of varying the distances between the concave lenses and the eyeballs.例文帳に追加

凹レンズを使用した眼鏡であって、該凹レンズと眼球との距離を可変にできる構造を有することを特徴とする眼鏡によって課題を解決した。 - 特許庁

A plurality of panel composition members 2 constituting an earth retaining panel 1 comprise wood 3 and joint rods 4 inserted in a horizontal passing-through hole 3A of the wood 3.例文帳に追加

土留めパネル１を構成する複数本のパネル組成材２は木材３と、該木材３の横貫通穴３Ａに挿通した連結ロッド４とから構成してある。 - 特許庁

The methods may comprise writing data with opposite polarities, and periodically releasing and/or actuating MEMS elements during a display updating process.例文帳に追加

逆極性でデータを書き込むことと、表示更新過程の期間にＭＥＭＳ素子を周期的に解放および／または作動させることを含むことができる。 - 特許庁

The air conditioning systems 13, 113 and 213 comprise air conditioners 14, 114 and 214, night panels 50, 150 and 250, and air conditioning control devices 30, 130 and 230, respectively.例文帳に追加

空気調和システム１３，１１３，２１３は、空気調和機１４，１１４，２１４と、ナイトパネル５０，１５０，２５０と、空調制御装置３０，１３０，２３０とを備えている。 - 特許庁

The sensor modules 60a and 60b each comprise a number of sensors linearly aligned, and the operation states thereof are set by control of a control part 100.例文帳に追加

センサモジュール６０ａ、６０ｂは、それぞれ多数のセンサが直線的に配列されたものであって、制御部１００の制御に動作状態が設定される。 - 特許庁

The rules comprise at least a first kind of rule for controlling access to network services that use dynamically-assigned communications ports.例文帳に追加

この規則は、少なくとも、動的に割り当てられる通信ポートを使用するネットワークサービスへのアクセスを制御するための第１の種類の規則を含む。 - 特許庁

A fermentation container 102 for storing garbage M and aerobic fermentation bacteria m comprise a container body 102a and a door 102b which is freely opened and closed.例文帳に追加

生ごみＭ及び好気性発酵菌ｍを収納する発酵容器１０２は、容器本体１０２ａと開閉自在な扉１０２ｂとからなる。 - 特許庁

Still another adhesive may comprise, as the main rubber component, natural rubber contained in a serum obtained by centrifugal separation of the starting natural rubber latex.例文帳に追加

さらに別のゴム系感圧接着剤は、原料天然ゴムラテックスを遠心分離して得られる漿液中に含まれる天然ゴムを主ゴム成分として含む。 - 特許庁

This non-SOI region can comprise a bulk silicon extending through all insulator layers of the single stack and having a thickness different from that of a first silicon layer.例文帳に追加

この非ＳＯＩ領域は、単一スタックのすべての絶縁体層を貫通して延び、かつ、第１シリコン層と異なる厚さを有するバルク・シリコンを含み得る。 - 特許庁

The sealing materials 6a, 6b comprise a first layer L_1, and a second layer L_2 made of a material having a larger coefficient of thermal expansion than that of the first layer L_1.例文帳に追加

シール材６ａ、６ｂは、第１の層Ｌ_１と、第１の層Ｌ_１よりも熱膨張係数の大きい材料からなる第２の層Ｌ_２とを有している。 - 特許庁

The connecting electrodes 32, 33 comprise a plurality of electrode wires 32 formed, at a specified interval, on the outer circumference of the columnar member 31.例文帳に追加

ここで、接続電極３２，３３は、例えば、柱形状部材３１の外周部において所定の間隔で形成された複数の電極線３２で構成される。 - 特許庁

Moreover, the inner and outer covers 2 and 1 comprise rounded corners 2a and 2a, and 1a and 1a at the right and left near sides thereof, respectively.例文帳に追加

さらに、インナーカバー２の手前側左右角部２ａ，２ａをアール状とし、かつ、外カバー１の手前側左右角部１ａ，１ａをアール状としている。 - 特許庁

Isolated polynucleotides, expression cassettes, vectors, recombinant cells, and transgenic animals, may comprise such transcription control elements as described herein.例文帳に追加

単離されたポリヌクレオチド、発現カセット、ベクター、組換え細胞、およびトランスジェニック動物は、本明細書中に記載されるような転写制御エレメントを含み得る。 - 特許庁

The element may comprise a diffusive element on the medium, designed to create a reference beam having controlled angles, phase and/or amplitude.例文帳に追加

この素子は、制御角度、位相および／又は振幅を有する参照ビームを生成するように設計された、本媒体上の拡散素子を含むこともできる。 - 特許庁

The method for reducing the overhead includes a step for identifying a plurality of packets all of which comprise at least one common piece of security information.例文帳に追加

オーバヘッドを低減する方法は、全てが少なくとも１つの共通のセキュリティ情報の断片を有する複数のパケットを特定する段階を含む。 - 特許庁

The retaining member 6 comprise either a fixing pin 6a and a pin stopper plate 6b, or a bolt 6c and a nut 6d.例文帳に追加

また、前記抜け止め部材６は、固定ピン６ａとピン落下防止板６ｂからなるものや、ボルト６ｃとナット６ｄからなるものとすることができる。 - 特許庁

An uneven part on a surface of solder resist may comprise only longitudinal grooves, only lateral grooves, a combination of longitudinal grooves and lateral grooves, dotted recessed parts, ant grooves, etc.例文帳に追加

ソルダーレジストの表面の凹凸部は、縦溝のみ、横溝のみ、縦溝と横溝の組み合わせ、点在する凹部、蟻溝などからなるものとすることができる。 - 特許庁

The titanium alloy may comprise at least one element selected from the group consisting of B and Si in 0.01 to 0.5 mass%.例文帳に追加

当該チタン合金は、ＢおよびＳｉからなる群より選ばれた少なくとも１種の元素を、質量％で、０．０１〜０．５％含有していても良い。 - 特許庁

The substrate 20 may further comprise a third dope region 40 which electrifies the electric charges, only when a photon comprising a third wavelength band is received.例文帳に追加

基板２０は、更に第３の波長域を有するフォトンを受光するときにのみ電荷を通電させることのできる第３ドープ領域４０を有し得る。 - 特許庁

The lower alkyl (meth)acrylates (3) in the copolymer (2) comprise at least one kind selected from ethylacrylate, butylacrylate, butylmethacrylate and isobutylmethacrylate.例文帳に追加

低級アルキル（メタ）クリレートが、エチルアクリレート、ブチルアクリレート、ブチルメタクリレート、イソブチルメタクリレートから選ばれる少なくとも１種であることを特徴とする上記 の組成物。 - 特許庁

The optical retardation film and the optical retardation plate comprise a film composed of a thermoplastic saturated norbornene resin and have 100 to 1,500 nm for residual phase difference.例文帳に追加

熱可塑性飽和ノルボルネン系樹脂からなるフィルムであって、残留位相差が１００ｎｍ以上かつ１５００ｎｍ以下である位相差フィルムおよび位相差板。 - 特許庁

The first regions 12 and the second regions 14 of the battery comprise low-speed discharging electrodes 30 and high-speed discharging electrodes 32, respectively.例文帳に追加

ここで、電池の第１領域１２及び第２領域１４は、それぞれ、低速放電用電極３０と、高速放電用電極３２から構成されている。 - 特許庁

The surface coating includes a fluorine-based plastic having dispersed in aerogel particles, wherein the aerogel particles comprise about 0.1-25 wt.% of the surface coating.例文帳に追加

表面コーティングは、エアロゲル粒子が分散したフッ素系プラスチックを含み、エアロゲル粒子が、表面コーティングの約０．１重量％〜約２５重量％含まれる。 - 特許庁