「CONCEALED」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The lid body 11 can be displaced to a blocked state covering the concealed part and an open state opening the concealed part.例文帳に追加

蓋体１１は、被隠蔽部を覆う閉塞状態と、被隠蔽部を開放する開放状態とに変位可能である。 - 特許庁

To conduct accurate survey for obtaining information about the condition of concealed piping and individual piping while the piping is kept concealed.例文帳に追加

隠蔽された箇所の配管の状態や配管の個体情報を、配管が隠蔽された状態で正確に調査する。 - 特許庁

To provide a sheet for a concealed information bearer which enables a copy to be obtained and which can selectively prepare two types of concealed information bearer that is effective for preventing alteration of concealed information.例文帳に追加

控え片を得られるとともに、隠蔽情報の改ざん防止に有効な、二種類の隠蔽情報所持体を選択作成できる隠蔽情報所持体用シートを提供する。 - 特許庁

Guided waves are transmitted from the probe 11 to the concealed portion A1.例文帳に追加

探触子１１から隠蔽部Ａ１にガイド波を送信する。 - 特許庁

POSITION SPECIFYING METHOD FOR CONCEALED PIPE AND PIPE DAMAGE INSPECTION DEVICE例文帳に追加

隠蔽管の位置特定方法および管内損傷検査装置 - 特許庁

his oily smoothness concealed his guilt from the police 例文帳に追加

口先のうまい人当たりの良さで、彼は警察から罪を隠した - 日本語WordNet

MIXED BANK COMPRISING POROUS CONCRETE CONCEALED BANK AND EARTH BANK例文帳に追加

ポーラスコンクリート隠し堤防と土砂堤防からなる混合堤防 - 特許庁

Concealed his body in the cargo hold of a plane that you knew was gonna crash.例文帳に追加

墜落する予定の機体の 貨物倉に死体を隠した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a concealed carry license, and that's my name right therehenry tibbs.例文帳に追加

銃の携帯許可証だ そこに俺の名前がある ヘンリー・ティブス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a lighting method in which the source of light is concealed, called indirect illumination 例文帳に追加

光源の光を壁などに反射させて照明すること - EDR日英対訳辞書

His hands were concealed in the cloud of the horse's lifted mane. 例文帳に追加

両手は、馬の逆巻くたてがみの雲のなかに隠されていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

Additionally, in the restoration of the concealed A-performance mode after the termination of the concealed A-performance mode, the character background performance at the termination of the last concealed A-performance mode is inherited and restored.例文帳に追加

さらに潜伏Ａ演出モードの終了後の潜伏Ａ演出モードの復活では、直前の潜伏Ａ演出モードの終了時のキャラ背景演出が引き継いで復活される構成とした。 - 特許庁

By this, the rest of the physical memory 500 is concealed and control of the concealed portion is not carried out by an operating system.例文帳に追加

これによって、物理メモリ５００の残りの部分が隠蔽され、隠蔽された部分のオペレーティング・システムによる制御が行われなくなる。 - 特許庁

The mourning was concealed, and the funeral ceremony was held three years after the death of Nagayoshi. 例文帳に追加

喪は秘され、葬儀は長慶の死から3年後に行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cap having a concealed display which can be easily manufactured at a low cost, and excellent in sealability and concealed display function.例文帳に追加

容易にかつ低コストで製造可能であり、しかも密封性および隠し表示機能に優れた隠し表示付きキャップを提供する。 - 特許庁

Thereby, an algorithm in the confidential circuit 12a can be concealed.例文帳に追加

これによって、極秘回路１２ａにおけるアルゴリズムを隠蔽できる。 - 特許庁

Thus, the communication destination groups can be concealed in this way.例文帳に追加

このようにして、通信の宛先グループを隠蔽することができる。 - 特許庁

To provide a concealed fastener with slide which has a reinforced end part of a space for fitting the slide of the concealed fastener.例文帳に追加

隠しスライドファスナーの開離嵌挿具を取り付けるスペース部の縁部の補強を図った開離嵌挿具付隠しスライドファスナーを提供する。 - 特許庁

COMPUTER CHARACTER SHAPE OF KANJI HAVING CONCEALED INTERPRETATION OR NON-ORTHOGRAPHIC CHARACTER例文帳に追加

隠し解釈を有する漢字、もしくは非つづり字のコンピュータ字形 - 特許庁

for a company to have a concealed business records different from the public records 例文帳に追加

会社などが表向きの帳簿とは別の帳簿を作ること - EDR日英対訳辞書

and with a fine candour he told them what he had hitherto concealed. 例文帳に追加

いままで隠していたことを、ピーターは率直に口にしたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Passepartout kept a narrow watch upon his master, though he carefully concealed the appearance of so doing. 例文帳に追加

パスパルトゥーもまた、それとなく主人の行動を監視していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the ghost of some old sin, the cancer of some concealed disgrace: 例文帳に追加

昔にやった悪いことの亡霊、かくしておいた不名誉な罰だ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a water-splash prevention means for a concealed type sprinkler head preventing the water-splash to adjoining sprinkler heads and preventing the impairment of the design property as a characteristic of the concealed type sprinkler head in the concealed type sprinkler head having the sprinkler head installed on a ceiling surface concealed with a cover plate.例文帳に追加

天井面に設置されたスプリンクラーヘッドが、カバープレートによって覆い隠されているコンシールド型スプリンクラーヘッドにおいて、近隣のスプリンクラーヘッドを被水させないと共に、コンシールド型スプリンクラーヘッドの特徴である意匠性が損なわれないコンシールド型スプリンクラーヘッドの被水防止手段を提供する。 - 特許庁

This image forming body is formed by integrally laminating an image forming body having a concealed pattern of a predetermined secret image, and an interference image forming body having an interference pattern for readably displaying the concealed image from the interference pattern interfering with the concealed pattern of the concealed image formation body being laminated integrally.例文帳に追加

所定の秘密画像の隠しパターンを有する隠し画像形成体と、該隠し画像形成体の隠しパターンと干渉する干渉パターンから、隠し画像を判読可能に表示する干渉パターンを有する干渉画像形成体とを一体に積層することを特徴とする。 - 特許庁

Since the lime plaster is opaque, stains on a substrate can be completely concealed.例文帳に追加

漆喰は不透明だから、下地の汚れを完全に隠すことができる。 - 特許庁

HARD COVER PRODUCT WITH CONCEALED SECURITY DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

隠されたセキュリティー装置付きハードカバー製品及びその製造方法 - 特許庁

RI COMPUTER TOMOGRAPHIC PROJECTOR (LEAK DETECTOR) FOR UNDERGROUND, BURIED, CONCEALED PART例文帳に追加

地中、埋設、隠蔽部のＲＩコンピュータ断層投影装置（リーク検知器） - 特許庁

To improve the sensitivity of the concealed information in an ink composition to extraction and to impart the resistance of the concealed information to leak by the action of environmental water.例文帳に追加

インク組成物の秘匿情報の抽出感度を向上させ、環境水による秘匿情報の流出耐性を備えるようにする。 - 特許庁

A concealed signal generator generates a concealed signal of the audio signal on the basis of the partial audio signal obtained as a result of the inverse orthogonal transformation.例文帳に追加

隠蔽信号生成器は、逆直交変換の結果得られる部分オーディオ信号に基づいて、オーディオ信号の隠蔽信号を生成する。 - 特許庁

The user terminal 5 displays the concealed picture and the filter picture from the data on a display device 54 to reveal the concealed picture.例文帳に追加

ユーザ端末装置５は、それらデータからディスプレイ装置５４に隠蔽画像とフィルタ画像を表示し、隠蔽画像を顕在化可能にしている。 - 特許庁

At the housing position, the stand body 1 is concealed under a ground surface 200.例文帳に追加

そして、収納位置ではスタンド本体１が地面200の下に隠れる。 - 特許庁

To preferentially retrieve objects whose concealed area is small by improving keyword applying performance to objects whose part is concealed by the other object.例文帳に追加

他のオブジェクトに隠蔽された部分を持つオブジェクトヘのキーワード付与性能を改善し、隠蔽の少ないオブジェクトを優先的に検索することである。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM AND CONCEALED INFORMATION DETECTOR THEREFOR例文帳に追加

情報記録媒体及び情報記録媒体の秘匿情報検知装置 - 特許庁

To acquire other contents on the basis of information concealed in contents.例文帳に追加

コンテンツに隠蔽化された情報に基づいて、他のコンテンツを取得する。 - 特許庁

become concealed or hidden from view or have its light extinguished 例文帳に追加

隠された、あるいは見えない状態になる、あるいはその光源を消す - 日本語WordNet

That is the air vent in which the bomb was concealed, right next to him.例文帳に追加

あそこに爆弾が隠されていた通風孔がある 彼のすぐそばだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean the guy in the hallway violating the concealed weapons statute 49b?例文帳に追加

玄関にいる者のように 隠してる武器は 制定法49Bを違反してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean the guy in the hallway violating the concealed weapons statute 49b?例文帳に追加

玄関にいる者のように 隠してる武器は 制定法49bを違反してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

conflict between members of the same organization (usually concealed from outsiders) 例文帳に追加

同じ組織内におけるメンバー同士の争い（普通、外部から隠される） - 日本語WordNet

Fix carefully concealed from him his own satisfaction, 例文帳に追加

フィックスは自分が喜んでいることを苦心して内面にしまっておいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At that instant the horseman turned his head and looked in the direction of his concealed foeman 例文帳に追加

その瞬間、騎兵は頭を敵兵が隠れているほうに向けた - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The information acquiring device 20 acquires the daily report data and additional information wherein the character information to be concealed is concealed and carries out information analysis.例文帳に追加

情報取得装置２０は、これら秘匿化対象の文字情報が秘匿化された日報データ及び追加情報を取得して、情報分析を行う。 - 特許庁

CHANNEL CODING BASED ON CONCEALED PUNCTURING FOR PARTIAL BAND INTERFERENCE CHANNEL例文帳に追加

部分帯域干渉チャネルに対する隠れパンクチャリングに基づくチャネルコーディング - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR VISUAL INSPECTION ESPECIALLY OF CONCEALED SOLDER JOINT例文帳に追加

特に隠れたはんだ接合部の外観検査装置及び外観検査方法 - 特許庁