「CONCEALED」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To output information so as to prevent a third party from knowing even the presence of concealed information even if restricting the output of the concealed information according to whether a user is an authorized user or the third party.例文帳に追加

正規なユーザか第三者かに応じて秘匿情報の出力を制限したとしても、秘匿情報が存在していることすら第三者に分からないような状態で情報を出力できるようにする。 - 特許庁

The mobile unit 4 transmits to the node 3 a message in which a region other than a header is concealed using the subscriber identification key information and further which is concealed in a different way using the specific key information as a whole.例文帳に追加

移動機４は、先頭領域以外の領域を加入者識別キー情報により秘匿化し、さらにメッセージ全体に特定のキー情報を用いた別の秘匿化を施したメッセージをノード３に送信する。 - 特許庁

This release document settlement support device displays settlement document data received from a release document production support device 1, deletes the setting of highlighting on parts designated not to be concealed actually out of concealed candidate parts included in the settlement document data, and batch-converts transparent annotation for highlighting of the concealed candidate parts left without being deleted into concealed annotation.例文帳に追加

公開文書作成支援装置１から受信した決済用文書データを表示し、当該決済用文書データに含まれた掩蔽候補部分のうち、実際に掩蔽しないと指定された部分について強調表示の設定を削除し、決済を終了する指示を受けて、削除されずに残った掩蔽候補部分の強調表示用の透明アノテーションを掩蔽アノテーションに一括変換する公開文書決済支援装置である。 - 特許庁

The protruding part, which is an engaging part, is constituted to be concealed inside a component and disposed in an invisible position from the exterior.例文帳に追加

また、係合部である突起部が部品内部に隠れるように構成し、外観から見えない位置に配置する。 - 特許庁

The particle in which the tactile sensation is concealed and the tablet which is formed of this particle and can be chewed up are disclosed.例文帳に追加

触感が隠蔽された粒子およびこの粒子から形成された噛み砕けるタブレットを開示する。 - 特許庁

To provide an image display method for automatically setting a camera position displaying a range concealed in a three-dimensional model.例文帳に追加

三次元モデルに隠された範囲を表示するカメラ位置を自動で設定する画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eraser holder which holds a column-shaped eraser and prevents it from being concealed under documents.例文帳に追加

柱状消しゴムを保持でき、かつ、書類下などへの紛れ込みを防止した、消しゴムを保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing sticker capable of sealing a package container having a lid on its opening and displaying concealed information.例文帳に追加

開口に蓋を有する包装容器の封緘と、隠蔽情報の表示が出来る封緘シールを提供する。 - 特許庁

To efficiently retrieve similar information of retrieval information while being concealed from a manager and a third person.例文帳に追加

管理者および第三者から秘匿された状態で検索情報の類似情報を効率良く検索する。 - 特許庁

To appropriately support maintenance work when abnormality of an image forming apparatus concealed from an external network occurs.例文帳に追加

外部のネットワークから隠蔽された画像形成装置の異常発生時における保守作業を適切に支援する。 - 特許庁

To provide a concealed slide fastener with engagement elements which can be molded without using a sliding core.例文帳に追加

スライディングコアを使用せずに成型することが出来る噛合エレメントを備えた隠しスライドファスナーを提供すること。 - 特許庁

Onkokugoyo is the inspection trip to rural areas that the oniwaban made with their identity concealed. 例文帳に追加

御庭番が幕臣としての身分を隠し、遠国に実情を調査に出かける旅行のことを「遠国御用」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The accused has concealed or destroyed evidence or there is probable cause to suspect that the accused may conceal or destroy evidence; 例文帳に追加

三　被告人が罪証を隠滅し又は罪証を隠滅すると疑うに足りる相当な理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high-grade backrest of a chair in which a member for applying force to an tension material is suitably concealed.例文帳に追加

張材に力を加えるための部材を好適に隠蔽した格調高い椅子の背凭れを実現する。 - 特許庁

The treatment with industrial designs, concealed in accordance with the hitherto regulations, shall conform to the hitherto regulations. 例文帳に追加

従前の規則に従って秘密にされた工業意匠の取扱いは，従前の規則の定めるところによる。 - 特許庁

The toilet stool main body 1 has a rim conduit 17 concealed by the wall surface and connected to the rim water passage 12.例文帳に追加

便器本体１は壁面に隠蔽されてリム通水路１２に繋がるリム導水路１７を有している。 - 特許庁

The information concealment medium is characterized in that this etching transfer foil is transferred on information to be concealed.例文帳に追加

このエッチング転写箔を、秘匿すべき情報の上に転写してなることを特徴とする情報秘匿媒体。 - 特許庁

In this way, the redundancy mechanism supported in the wireless network is concealed from wired components coupled to the wired network.例文帳に追加

こうして、無線網でサポートされる冗長機構が、有線網に結合された有線コンポーネントから隠される。 - 特許庁

When the pressing ring 7 is completely pressed, the pressing ring is concealed in the tubular spacer 28, and becomes invisible.例文帳に追加

押輪７が完全に押込まれると該押輪が筒形スペーサ２８の内部に隠されて見えなくなるようにしてある。 - 特許庁

The drawn-out partition member 38 serves as a screen panel so that laundry, etc. can be concealed.例文帳に追加

仕切り部材３８を引き出すことにより目隠しパネルとなり、洗濯物等が見えないようにすることができる。 - 特許庁

The through-hole 33 is concealed by new patterns 31b, 32b and the surface is made flat and becomes a uniform conductor face.例文帳に追加

スルーホール３３は新たなパターン３１ｂ，３２ｂによって隠れ、表面は平坦かつ一様な導体面となる。 - 特許庁

Eight years, two months and three days for... carrying a concealed weapon, supplying class a's, three counts of actual bodily harm, four grievous and the attempted murder of a community support officer.例文帳に追加

8年2ヶ月と3日・・ 秘密兵器の運搬 クラスAの供給 3件の傷害と4件の重症の罪状 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the record of Nika Sojo in Omosu after that is not certain, it is also said that they still are concealed in Omosu. 例文帳に追加

その後の重須の二箇相承の記録は定かでは無いため、現在も重須で秘匿されているとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the control, the remote control is concealed in the same interface regarding a data base operation of the same device.例文帳に追加

この制御においては、同一デバイスのデータベース操作における同一インターフェースに上記リモート操作を隠蔽する。 - 特許庁

in a copse, some five hundred feet from the pagoda, where they were well concealed. 例文帳に追加

そこはパゴダから五百フィートほど離れたところにある雑木林に囲まれていたので、隠れるのに都合がよかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The concealed image or concealed information authentication method and authentication system are characterized in that an imaging apparatus images the concealed image having sensitivity to absorption or reflection in a predetermined wavelength area for n times (once or more), predetermined image correction processing is applied to image information acquired by imaging and authenticity of the acquired image is authenticated.例文帳に追加

所定の波長領域における吸収又は反射に対する感度を有する隠蔽画像を、撮像装置でｎ回（１回以上）撮像し、撮像によって取得した画像情報に対して所定の画像補正処理を行い、取得した画像の真正を認証する隠蔽画像又は隠蔽情報の認証方法及びその認証システムを提供する。 - 特許庁

When the result of performance of a display game is in a failure display mode and a notice pattern 1331 appears, a redisplaying game associated with the concealed pattern 1332 is executed by changing the notification pattern 1331 to a concealed pattern 1332, concealing one of identification information by the concealed pattern 1332, and leading out identification information again in an empty area.例文帳に追加

表示遊技の実行結果が外れ表示態様であって予告図柄１３３１が出現したとき、この予告図柄１３３１を隠蔽図柄１３３２に変更し、該隠蔽図柄１３３２で識別情報の何れかを隠蔽し、空き領域で新たに識別情報を導出して、隠蔽図柄１３３２に関連した再表示遊技を実行する。 - 特許庁

The respective rates of selection of the concealed (high) probability variable mode, concealed (intermediate) probability variable mode and concealed (low) probability variable mode when stored memories include those leading to the sudden probability variable jackpot or minor winning are different from the rates of selection when the stored memories do not include those leading either to the sudden probability variable jackpot or to the minor winning.例文帳に追加

確変潜伏（高）モード、確変潜伏（中）モード、確変潜伏（低）モードのそれぞれの選択比率は、保留記憶中に突然確変大当たりとなるものが含まれていたり小当たりとなるものが含まれていたりする場合には、保留記憶中に突然確変大当たりまたは小当たりとなるものが含まれていない場合とは異なるものとなっている。 - 特許庁

To provide an image processing device that, in generating an information image that is combined to conceal an area in a document and from which the concealed area can be restored, when information of the concealed area does not fall within the information image, selects information indicating an image in the concealed area and generates an information image.例文帳に追加

情報画像を合成することによって文書内の領域を隠蔽し、その隠蔽された領域を復元できるような情報画像を生成する場合に、情報画像内に隠蔽領域の情報が収まらないときには、隠蔽領域内の画像を示す情報を選択して情報画像を生成するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concealed-mark-having container that is free from whitening and discoloring even when retorted, is free from adverse effects even when subjected to friction, excels in its appearance, and has a concealed mark that is transparent and has a high resolution by virtue of ultraviolet ray.例文帳に追加

レトルト処理を行った場合でも白化や変色がなく、また容器が摺擦された場合にも影響を受けることがなく、容器の美観に優れ、透明で紫外線による解像度の高い隠しマーク付き容器を提供する。 - 特許庁

Thereby, one part of concealed image is displayed by first diffraction light L1 from the blazed grating 11 of the first cell group and the other part of concealed image is displayed by second diffraction light L2 from the blazed grating 21 of the second cell group.例文帳に追加

また、第１セル群のブレーズド格子１１からの第１回折光Ｌ１により隠蔽画像の一部分が表示され、第２セル群のブレーズド格子２１からの第２回折光Ｌ２により隠蔽画像の他の部分が表示される。 - 特許庁

The minute concealed image is a microcharacter composed of character or symbol or numeral or a combination of them, and the length of one side of the minute concealed image is 1 μm or more and 300 μm or less.例文帳に追加

また、微小隠蔽画像が文字又は記号又は数字又はそれらの組み合わせからなるマイクロ文字であることを特徴とし、微小隠蔽画像の一辺の長さは、１μｍ以上３００μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Since the main body 13a is covered with a cover 13b, the joint 12 can be concealed, and an appearance can be improved.例文帳に追加

また、本体１３ａを蓋部１３ｂが覆うので、目地１２を隠すことができ、外観を改善することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein a part having possibility of showing undesired display due to power addition is concealed.例文帳に追加

力が加えられて望ましくない表示を示す可能性がある部分を隠蔽する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR PRODUCING CONCEALED INFORMATION HOLDING BODY, METHOD FOR MANUFACTURING THE BODY, IMAGE FORMING APPARATUS, PRINT CONTROLLING APPARATUS, SERVICE METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

隠蔽情報所持体の作成装置、製造方法、画像形成装置、プリント制御装置、サービス方法およびプログラム - 特許庁

The surfaces of signs produced when pouring in a process of continuing maturing are covered and concealed with mold.例文帳に追加

さらに、熟成を継続する過程で注入する際に生じた痕跡はカビにより表面を覆われて塞がれる。 - 特許庁

An error is detected in multimedia data based on a first layer protocol, and concealed based on a second layer protocol.例文帳に追加

エラーは、第１層プロトコルに基づいたマルチメディアデータにおいて検出され、第２層プロトコルに基づいて隠蔽される。 - 特許庁

The information utilizing device obtains the secret information by decoding the restored concealed secret information using the random numbers.例文帳に追加

前記情報利用装置は、復元された前記秘匿秘密情報を前記乱数を用いて復号し、秘密情報を得る。 - 特許庁

When the concealed picture parts are inverted and are rotated at 90° by the plane mirror 4, the player P can see them.例文帳に追加

そして、平面鏡４により隠蔽画像を反転させ９０度回転させれば、プレーヤＰはこれを見ることができる。 - 特許庁

A resist 5 as a fixing material is applied to the strip-like members 3 so that the groove part 4 is substantially concealed, and solidified.例文帳に追加

短冊状の部材３に固定材料であるレジスト５を、溝部分４がほぼ隠れる程度に塗布し、固形化する。 - 特許庁

A presentation managing part 202a executes presentation in a special mode such as the concealed probability mode over a plurality of times of symbol variation.例文帳に追加

演出統括部２０２ａは、複数回の図柄変動に亘る潜確モードなどの特別モードによる演出をおこなう。 - 特許庁

This method is that a residue having a fear of the presence of a defect being concealed, dust, other foreign matter are removed from a part.例文帳に追加

本発明の方法では、欠陥の存在を覆い隠すおそれのある残渣、塵その他の異物を部品から除去する。 - 特許庁

While the slide plate 13 is housed, the camera lens 15a and the shutter button 14 are concealed in the main body 10.例文帳に追加

スライド・プレート１３が収納状態にある時には、カメラ・レンズ１５ａとシャッター・ボタン１４は本体１０内に隠される。 - 特許庁

To easily form a bag being wide spread and having a plurality of pockets with completely concealed seams without any special skill.例文帳に追加

縫い目が完全に隠れた複数のポケット付き見開き可能な布袋を熟練度を必要とせずに容易に形成する。 - 特許庁

Although Hideyoshi had already died on September 18 before this battle started, this was concealed from the Japanese army in Korea. 例文帳に追加

この戦いに先立つ事8月18日、既に秀吉は逝去していたが、このことは在朝鮮日本軍には秘匿されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス