「CONCEALED」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective volume elements to be concealed have a material parameter determined so as to lead a propagating wave to a periphery of the concealable volume.例文帳に追加

各隠蔽するボリューム要素は、隠蔽可能なボリュームの周囲に伝播波を導くように定めた物質パラメータを有している。 - 特許庁

Spare beads 18 are arranged at the lower end of right and left side frames 25 and 26 of the arch frame assembly 2, and these parts are concealed by a panel 100.例文帳に追加

又予備玉18をアーチフレーム組み立て体２の左右側フレーム25、26の下端に配置し、この部をパネル100にて隠蔽するよう構成する。 - 特許庁

Thus, the image data are concealed and the concealment of the image data is executed in parallel with execution of the coding processing.例文帳に追加

これにより、画像データの秘匿化を図ると共に、この符号化処理の実行に伴って画像データの秘匿化も並行できるようにする。 - 特許庁

To provide an operation synthesizing device and method for synthesizing operations from published operation descriptions without publishing concealed descriptions.例文帳に追加

秘匿する記述を公開することなく、公開された動作記述から動作合成が可能な動作合成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer having a cutter in which the tip of a fixed blade is concealed when an open/close lid is opened with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成によって、開閉蓋を開いたときに固定刃の刃先を隠すことができるカッター付きプリンターを提案すること。 - 特許庁

To provide an advertisement image display device of which the image display part is not concealed by a POP advertisement attached to the surface of the device.例文帳に追加

装置表面に貼付されたＰＯＰ広告で画像表示部が隠れてしまうことがない広告画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The copied data is then reflected in the copy destination application form to display an application form so as not to display the concealed items on the screen.例文帳に追加

その後、複製先の申請書に複製したデータを反映させて、隠蔽項目を伏せ字にした申請書を画面表示する。 - 特許庁

The concealing pattern is displayed on the variable display device in contrast with the ready-to-win pattern, and the ready-to-win pattern is concealed with the concealing pattern.例文帳に追加

ここで隠蔽図柄はリーチ図柄と対比されて可変表示装置上に表示され、該隠蔽図柄でリーチ図柄が隠蔽される。 - 特許庁

To make it possible to cover and conceal concealed information subjected to copying and entering after copying and entering the information on a sheet or card and to make a duplicate.例文帳に追加

シートやカードに複写記入したうえ、複写記入した隠蔽情報を被覆隠蔽できるとともに、控えをとることができる。 - 特許庁

To provide a concealing postcard sheet which can be folded in three folds in a rolling manner and also has a function for detecting the opening of the concealed postcard paper piece.例文帳に追加

巻き３つ折りをすることができ、かつ隠蔽した葉書紙片の開封検知機能を備えた隠蔽葉書シートを提供する。 - 特許庁

Thus, the encrypted region is concealed from the users whose browsing is limited and the unencrypted regions are displayed for the users.例文帳に追加

このため、閲覧が制限されたユーザに対しては、暗号化された領域は秘匿され、暗号化されていない領域が表示される。 - 特許庁

When the video decoder encounters an error in the bit stream, it uses the boundary information to limit the amount of data that should be concealed.例文帳に追加

ビデオ・デコーダがビットストリーム中のエラーに遭遇する時に、境界情報を使用して、隠されなければならないデータの量を限定する。 - 特許庁

To prevent important information on a display screen from being covered and concealed by a window, when displaying the window on the display screen.例文帳に追加

表示画面上にウィンドウを表示したときでも、表示画面上の重要情報がウィンドウによって覆い隠されないようにする。 - 特許庁

The attaching part 18a is not visible by this constitution, because concealed to a backface side of the center panel 13, when viewing a combination meter 1.例文帳に追加

この構成によれば、コンビネーションメータ１を見たときに、取り付け部１８ａは、センターパネル１３の背面側に隠れて視認されない。 - 特許庁

To provide a concealed fastener capable of sufficiently concealing fastening members and firmly binding them, by using plastic fastening members.例文帳に追加

プラスチック製の締付部材を用いて、締付部材を充分に隠し、しっかりと結合させることができる隠しファスナーを提供する。 - 特許庁

When a detection unit detects that the object does not get concealed, the display of the object is deleted from on the second display unit.例文帳に追加

また、前記オブジェクトが隠れなくなったことを前記検知部で検知した場合、当該オブジェクトの表示を前記第二表示部から消す。 - 特許庁

Wooden standing statue of Shaka Nyorai (Tsuketari (attachments): internal items): The inscriptions on the items concealed within have allowed the piece to be dated to 1199 in the early Kamakura period. 例文帳に追加

木造釈迦如来立像（附像内納入品）-納入品の銘記から鎌倉時代初期、正治元年（1199年）の作とわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xiv) When a person has made a false statement to or has concealed a fact from an organizational meeting or a general meeting of members of a Commodity Exchange 例文帳に追加

十四　商品取引所の創立総会又は会員総会に対し、虚偽の申述を行い、又は事実を隠ぺいしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image concealment part detection method and device for detecting which part of an image is concealed.例文帳に追加

画像のどの部分が隠蔽されているのかを検出することを可能とする画像隠蔽部分検出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This calling card provides Japanese people with a spice of laughter and surprise, on account of what is concealed in the card and an energy to inspire the people.例文帳に追加

この名刺の持つ意外性に、人々の笑いと驚きのスパイスを提供し、日本国民に頑張る力を吹き込むエネルギーとする。 - 特許庁

Further, the injection-molded part 11 is concealed by the cover parts 12 and 12a and has good appearance in the attaching state of a bathtub joint material 10.例文帳に追加

また、射出成形部１１は覆い部１２、１２ａにより隠され、浴槽目地材１０の取付け状態での見栄えが良い。 - 特許庁

To provide a means for effectively utilizing a concealed information in the form of wave frequencies at a peak level of an infrared absorption spectrum of a resin that constitutes a printing ink.例文帳に追加

印刷物のインキを構成する樹脂の赤外スペクトル中の吸収ピークの波数を秘匿情報として有効活用する。 - 特許庁

To provide a form equipped with a simple card and a concealed postcard at a low cost by reconsidering the constitution of the simple card and its operational convenience.例文帳に追加

簡易カードの構成や使い勝手を見直すことにより、簡易カードと隠蔽はがきを備えた帳票を低コストで提供する。 - 特許庁

A camera used for monitoring a bath room is designed to be concealed and a person identification section switches on/off a monitoring operation of the system.例文帳に追加

浴室監視用のカメラは隠蔽できるようにし、個人識別部によってシステムの監視動作のＯＮ、ＯＦＦを行うようにしている。 - 特許庁

A camera 5 for photographing the place within the intersection is incorporated in a red lighting instrument R to be concealed from the outside so as to improve its outward appearance.例文帳に追加

また、交差点内を撮影するカメラ５を赤色灯器Ｒ内に組み込んで外から隠し、見栄えを向上させるようにした。 - 特許庁

To realize a software license authentication system in which the interchange of a license key is concealed from a user in installation or the like of software.例文帳に追加

ソフトウェアのインストール時等におけるライセンスキーのやり取りをユーザに対して隠蔽することが可能なソフトウェアライセンス認証システムする。 - 特許庁

According to the pattern, the line is recognized visually by the color of cyan only at a position where the slit and the line are aligned and the cyan line is not concealed.例文帳に追加

このパターンにより、スリットとラインの位置が一致しシアンラインが隠れない箇所でのみ、シアンの色によってそのラインが視認される。 - 特許庁

Then, the concealed fastener is constituted by attaching a fastener head so as to connect the corresponding fastening members 2a and 2b of the knit strips 1a and 1b.例文帳に追加

ファスナーヘッドを編帯１ａ、１ｂの対応する締付部材２ａ、２ｂを連結するように取り付け隠しファスナーを構成する。 - 特許庁

To provide an image display device wherein burning on a self-luminescent type display panel can be suppressed, concealed, and repaired from an aspect of signal processing.例文帳に追加

自発光型の表示パネルで信号処理の面から焼きつきを抑制、隠蔽及び修復可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The part 21 to be visually recognized is displaced from an invisible concealed form to an exposed form as the deflection part 18 elastically returns.例文帳に追加

撓み部１８が弾性復帰するのに伴い、被視認部２１が、目視困難な隠蔽形態から目視可能な露出形態へ変位する。 - 特許庁

(xiv) When a person has made a false statement to or has concealed a fact from an organizational general meeting or a general meeting of members of a Commodity Exchange 例文帳に追加

十四商品取引所の創立総会又は会員総会に対し、虚偽の申述を行い、又は事実を隠ぺいしたとき。 - 経済産業省

In the executing process of a display game, the concealed pattern 1410 for masking identification information which partially has a transparent part 1411 is made to emerge, and the transparency of the transparent part 1411 is varied during the emergence of the concealed pattern 1410.例文帳に追加

表示遊技の実行過程で、識別情報を隠蔽するための隠蔽図柄１４１０であって、その一部に透明部分１４１１を有するものを出現させると共に、該隠蔽図柄１４１０の出現中にその透明部分１４１１の透明度を変動させる。 - 特許庁

Then an image compression file generating section 117 generates a file comprising region information, character region conversion image information, and object image information, so that the desired character information can be concealed and the concealed character information can be restored.例文帳に追加

そして、画像圧縮ファイル生成部１１７は、領域情報、文字領域変換画像情報、および被写体画像情報から構成されるファイルを生成することで、所望の文字情報を隠蔽するとともに、その隠蔽した文字情報を復元することができるようになる。 - 特許庁

For example, the center sends to the vehicle the generated common key which is concealed by a public key of the vehicle and the generated common key which is concealed by a public key of the smart key, the vehicle decodes the message addressed to itself by a secret key while sending the message addressed to the smart key to the smart key.例文帳に追加

たとえば、センタは生成した共通鍵を車両の公開鍵で秘匿化したものとスマートキーの公開鍵で秘匿化したものを車両に送信し、車両は自身宛のメッセージを秘密鍵で復号するとともに、スマートキー宛のメッセージはスマートキーに送信する。 - 特許庁

In the combined lottery constituted of two or more tallies, the content of a concealed winning number is not cleared from only one tally and a concealed reproduced image 20C is restored by mutually overlapping two or more tallies 20A and 20B.例文帳に追加

２つ以上の割符から構成される組み合わせ籤において、１つの割符のみからでは隠されている当籤内容が判らず、２つ以上の割符２０Ａ、２０Ｂを互いに重ね合わせることで隠された再生画像２０Ｃが復元され、当籤内容が表示されることを特徴とする組み合わせ籤。 - 特許庁

To provide a concealed command starting method capable of taking the concept of time without depending on only the operation procedure and the combination of an input device, starting the concealed command by the comparatively simple operation by continuously inputting a certain operational state for a predetermined time, and making its starting method hardly found.例文帳に追加

入力装置の操作手順や組み合わせだけに頼るのではなく、時間の概念を取り入れ、ある操作状態を一定時間入力し続けることにより、比較的簡単な操作で隠しコマンドを起動でき、かつ起動方法が発見されにくい隠しコマンド起動方式を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink composition for invisible recognition capable of giving a concealed indication invisible under visible rays which cannot easily be recognized by many and unspecified persons, and further without causing wear of a printing heater element when the printing paper of a heat-sensitive paper type having a concealed indication printed thereon is printed.例文帳に追加

可視光線下では不可視である隠し表示を不特定多数の者が容易には識別することができず、また隠し表示を印刷した感熱紙タイプの印刷用紙においても印刷時に印刷用発熱体を摩耗させることのない不可視識別用インク組成物を提供すること。 - 特許庁

A word (a hint character string) as a key in a hint text 10 is concealed by a concealing seal 12 on a hint presenting screen W10 displayed prior to the replay, and characters concealed behind the concealing seal appear to be displayed by such touch operation as scraping the concealing seal 12 off the screen.例文帳に追加

リプレイに先立ち表示されるヒント提示画面Ｗ１０では、ヒントテキスト１０中のキーとなる単語（ヒント文字列）が目隠しシール１２で隠されており、この目隠しシール１２を削り取るようなタッチ操作を行うことで、その後に隠されている文字が出現表示される。 - 特許庁

For example, a partial portion to be altered is formed as a transparent part, and according to whether the game state is set advantageous to the game player or not, the transparency, size, shape, position and number of the transparent part are varied in every appearance of the concealed pattern, or varied in the course where the concealed pattern appears.例文帳に追加

たとえば、変更する一部の箇所を透明部分とし、遊技状態が遊技者にとって有利に設定されているか否かに応じて、透明部分の透明度、大きさ、形状、位置、個数等を隠蔽図柄の出現毎に変更したり、隠蔽図柄の出現中に変動させる。 - 特許庁

To provide a print film for can attachment, with which a basis material color of a metal can is concealed at low cost and thickness of the film is uniformized.例文帳に追加

金属缶の素地色を低コストに隠蔽でき、フィルムの厚さを均一化することができる缶貼り付け用印刷フィルムを提供する。 - 特許庁

Each process is determined whether to be concealed or not, so that The window 33 not to be protected from information leak is displayed normally.例文帳に追加

プロセスごとに、隠匿するか否かを判別するので、情報漏洩対策を施す必要がないウインドウ３３は通常通りの表示となる。 - 特許庁

To model physical structures of various scan chains and validate an integrated circuit with leaving production of a concealed core model 22 more difficult.例文帳に追加

隠蔽コア・モデル２２の製造を一層困難にしたままで、種々のスキャン・チェーンの物理的構成をモデル化して、集積回路を有効化する。 - 特許庁

Since only the substitute information is given to the communication source system 200, the communication information of the communication destination system 300 can be concealed.例文帳に追加

代替情報のみが通信元システム２００に渡されることとなり、通信先システム３００の通信先特定情報は隠蔽される。 - 特許庁

A character background performance is changed in such a manner that the appearance of a character notice different from an opportunity of the setting of a concealed A-performance mode serves as an opportunity.例文帳に追加

キャラ背景演出は、潜伏Ａ演出モードの設定の契機とは異なるキャラ予告の出現を契機に変化される構成とした。 - 特許庁

When the electrical apparatus is used, in a state with the door body 2 closed, the card slot 10 and the connection terminal 15 are concealed and will not be exposed to an external part.例文帳に追加

扉体２を閉じた状態で使用する場合には、カードスロット１０及び接続端子１５が隠蔽されて外部に露出しない。 - 特許庁