「CONCEALED」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display body including a concealed pattern by optical diffraction structure in which the visual discrimination of the pattern is made extremely difficult and a forgery preventing effect is made superior, and to provide its discrimination tool.例文帳に追加

目視による判別が極めて困難で偽造防止効果が大な光回折構造による隠しパターンを内包する表示体及びそのための判別具。 - 特許庁

An error distribution of the controlled error is then determined based on a sync layer protocol and the detected error in the multimedia data is concealed based on an application layer protocol.例文帳に追加

制御されたエラーのエラー分布は、同期層プロトコルに基づいて決定され、マルチメディアデータにおいて検出されたエラーは、アプリケーション層プロトコルに基づいて隠蔽される。 - 特許庁

At this point, the image widths of the second performance image and the concealed image are expanded by using a width expansion rate, and the image widths are reduced by using a width reduction rate.例文帳に追加

このとき第２演出画像の画像幅と隠蔽画像の画像幅とを幅拡大率によって拡大し、幅縮小率によってその画像幅を縮小する。 - 特許庁

The Western-style toilet bowl has a handhold portion 10 which is provided in a location positioned in the rear of the toilet bowl 2 and concealed with the toilet bowl device 4 when the toilet bowl device 4 is placed.例文帳に追加

洋風便器は、便鉢２より後方であり、便器装置４が載置された際に、便器装置４により隠蔽される箇所に設けられた手掛け部１０を有している。 - 特許庁

A printing system is constituted of a computer 10 and a printer 30, and a region including information to be concealed described on a mail, a document or the like is designated on the computer 10.例文帳に追加

コンピュータ１０とプリンタ３０とで印刷システムを構成し、コンピュータ上で、郵便物あるいは書類等に記載された隠匿すべき情報を含む領域を指定する。 - 特許庁

The copy destination application form is next selected, and the data read out in S302 is copied and stored as position information data about concealed items of the selected document (S303, 304).例文帳に追加

次に、複製先の申請書を選択し、選択した文書の隠蔽項目の位置情報データとして、Ｓ３０２で読み出したデータを複製し、保存する（Ｓ３０３，３０４）。 - 特許庁

To provide an information recording medium which hardly causes forgery, and to surely decode concealed information from the information recording medium.例文帳に追加

偽造を一層困難ならしめた情報記録媒体を提供し、併せて、この情報記録媒体から、秘匿情報を確実に解読することのできる検知装置を提供すること。 - 特許庁

When generation of a processing starting condition is detected by a controlling command acquired from a game control part, a presentation control part starts a processing in a concealed announcement mode (S1701).例文帳に追加

演出制御部は、遊技制御部から取得した制御用コマンドにより処理開始条件の発生が検出されると、潜伏報知モード処理を開始する（Ｓ１７０１）。 - 特許庁

When character strings offensive to public order and morals are included, the text part in a mail body of the original e-mail message is encoded to generate concealed data.例文帳に追加

そして、公序良俗違反文字列が含まれている場合、元の電子メールメッセージのメールボディにおける本文パートをエンコードすることによって隠蔽化データを生成する。 - 特許庁

The rear turn indicator 84 is arranged at the position superposed on a projecting part 71 so that a part of the rear turn indicator is concealed by the projecting part 71 of the side cover 7 in plan view.例文帳に追加

リアフラッシャー８４は、平面視においてその一部がサイドカバー７の突出部７１によって隠されるように前記突出部７１と重なった位置に配置されている。 - 特許庁

To automatically detect a suspicious person or a suspicious item concealed in a specified space such as each toilet booth in a public toilet, and to allow a proper evacuation action for persons in the vicinity thereof.例文帳に追加

公衆トイレの各トイレブースなど特定空間に隠れ潜む不審者又は不審物を自動的に検知し、近くの人々が適時に回避行動をとれるようにする。 - 特許庁

To provide a printing device which can carry out sample printing without executing conversion for input data concealing, by creating a sample printing form in which confidential information portions are concealed.例文帳に追加

機密情報部位を隠蔽したサンプル印刷用のフォームを作成することによって、入力データの隠蔽に関した変換を行うことなくサンプル印刷を行う。 - 特許庁

To provide an article which allows a concealed mark which appears by user's breathing upon a part of the article, or the like to be individually freely and easily provided thereon.例文帳に追加

所有者が、その物品の一部に息を吹きかけること等によって現われる隠しマークを、個人的に、自由に、簡単に設けることができる物品を提供する。 - 特許庁

To provide a W-folding device applicable to the manufacture of concealed postcards in the W-folded form and capable of folding up a continuous sheet into W-form quickly and stably.例文帳に追加

たとえばＷ折り形態を有する隠蔽はがきの製造に適用可能で、連続シートを迅速に且つ安定的にＷ状に折り畳むことのできるＷ折り装置。 - 特許庁

To provide a mirror support structure for the mirror cabinets which enables the housing of the power cord to the power distribution block being concealed and the holding of small articles highly functionally along with excellent designedness.例文帳に追加

配電ブロックへのコードを目隠しして収納し、小物類を機能性よく保持でき、かつ、デザイン性に優れたミラーキャビネットの鏡支持構造を提供する。 - 特許庁

Practically, the parts of the sentences are colored with the scraped metal of a coin by rubbing the concealed regions with the coin to express parts of the hidden sentences.例文帳に追加

具体的には、隠蔽領域を硬貨でこすることにより硬貨の削られた金属で文章の一部分を着色することで、隠れた文章の一部分を表出する。 - 特許庁

When the variation pattern sorting table is switched, a mode announcement information corresponding to the concealed probability mode is switched to a mode announcement image corresponding to a high probability determination mode.例文帳に追加

そして、変動パターン振分テーブルが切り換わったのであれば、潜確モードに対応するモード報知画像から高確確定モードに対応するモード報知画像に切り換えるようにした。 - 特許庁

A folding device 3 then folds the cut roll paper 7 so that the adhesive layer 79 is placed inside, and carries out bonding and shaping to manufacture the concealed postcard 9.例文帳に追加

次に、折り装置３は、接着層７９が内側になるように、切断されたロール紙７を折って接着させることで整形し、隠蔽葉書９を製造する。 - 特許庁

By replacing the portion of a character string showing the details with "*" indicator, for example, the character string showing the details is concealed to generate the log not including the operation details.例文帳に追加

たとえば詳細を示す文字列の部分を「＊」表示に置換えることによって、詳細を示す文字列を隠蔽し、動作詳細を含まないログを生成する。 - 特許庁

Accordingly, the game machine has such a unique game property that whether the concealed state is the high-probability state or regular state can be easily discriminated when points are accumulated as a number of minor jackpots are made.例文帳に追加

従って、小当りが多数発生してポイントが貯まれば、潜伏状態が高確率か通常かを判別し易くなるという独特の遊技性を持った遊技機となる。 - 特許庁

Thus, even when the traffic sign exists remotely, or even when the sign is concealed by a forward vehicle, the contents of the sign can be grasped.例文帳に追加

このようにすれば、交通標識が遠方に存在する場合であっても、また、前方車両に隠れている場合であっても、交通標識内容を把握することができる。 - 特許庁

The road corresponding to the guide route with one portion or the whole concealed behind the high-level structure is thereby displayed shiftedly from the high-level structure.例文帳に追加

これにより、高架構造物の陰にその一部もしくは全部が隠れていた案内経路に該当する道路を、高架構造物からずらして表示することができる。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher case constituted in such a manner that the case is installable even to a place where a handrail rod exists without any problems and that a display sticker is not concealed by the handrail rod.例文帳に追加

手摺棒のある場所にでも問題なく設置でき、しかも表示ステッカーが手摺棒に隠れないようにした消火器ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To economically construct a privacy gateway with a small amount of hardware and to perform communication with terminal addresses concealed without restrictions on applications and connection positions of terminals.例文帳に追加

少ないハードウェア量で経済的に構築できるとともに、アプリケーションや端末の接続位置が制限されことなく端末アドレスを秘匿して通信できるようにする。 - 特許庁

In variation using the special variation pattern, the Pachinko game machine performs presentation using a second presentation mode (concealed winning probability mode) different from the first normal presentation mode (normal mode).例文帳に追加

特殊変動パターンを用いた変動時には、ぱちんこ遊技機は、通常の第１演出モード（通常モード）とは異なる第２演出モード（潜確モード）による演出をおこなう。 - 特許庁

The present invention proposes a communication terminal capable of displaying or transmitting concealed data while automatically controlling a mode for concealing the data in accordance with a communication partner.例文帳に追加

本発明は、通信相手に応じて、データの秘匿の態様を自動的に制御し、秘匿処理したデータを表示、送信等可能な通信端末を提案するものである。 - 特許庁

Sanesuke was known as a scholar with an intimate knowledge of traditional court customs and a man of wealth, but he was also a person with common sense, who was able to capture the essence of things and never concealed the truth to protect his personal interests or reputation. 例文帳に追加

実資は故実家・資産家としても知られたが、物事の要点を押さえ、個人の利得や名声のために真実を覆さないという良識人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A probe 11 is contacted to the outer surface of a straight piping portion A2 of the piping outside the concealed portion A1 formed by a flange 104 and a penetrator 103 or a support band 105.例文帳に追加

フランジ１０４、貫通１０３又はサポートバンド１０５等による隠蔽部Ａ１の外部で配管のうち直管部Ａ２の外面に探触子１１を接触させる。 - 特許庁

When the tombstone body 6 is inserted through a cover insertion hole 75 of the tubular cover 9 and placed on the support base 3, the fixing void 31 is concealed with the tubular cover 9.例文帳に追加

筒状カバー９は、そのカバー挿通孔７５に石碑本体６を挿通させ、支持台３に載置されると、固定空所３１が筒状カバー９で覆い隠される。 - 特許庁

The ambassador of the Keicho Mission, Tsunenaga HASEKURA was also sent off with this "Date Ipponjime," although this custom was concealed and disappeared not to reveal its hidden meaning, once TOKUGAWA shogunate became stable and solid. 例文帳に追加

慶長遣欧使節の支倉常長もこの”伊達一本締め”で見送られ、徳川政権が安定してからは秘めた意味が露見しないよう姿を消したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some historians and other experts support a theory that a substitute person, who was concealed underneath the floor, made the great response speech; Iesada had sent a signal to the substitute person in the stomping of his feet. 例文帳に追加

一方、立派な返答をしたのは床下に控えていた代理であり、足を踏み鳴らしたのは代理に対して合図を送っていたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day, he held a renga poetry session at the shrine and it is said that the first poem that he recited, 'Toki wa ima/Ame ga shitashiru/Satsukikana' (literally, "Now is the time/Rain is falling/This is May"), concealed within its words his intention to attack. 例文帳に追加

翌日、同神社で連歌の会を催したが、その冒頭に詠んだ歌「時は今あめが下しる五月哉」は光秀の決意を秘めたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even before Meiji period, it was customary that misfortunes happened in the imperial family were concealed for a while not only during wartime but also during peacetime and thus the case of Prince Yoshihisa was not special. 例文帳に追加

しかし、戦時中に限らず皇族の凶事がしばらく秘匿されるのは明治以前からの慣習であり、なにも能久親王が特別のことではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the executing process of a display game, the concealed pattern 1410 for masking identification information which partially has a transparent part 1411 is made to emerge.例文帳に追加

表示遊技の実行過程で、識別情報を隠蔽するための隠蔽図柄１４１０であって、その一部に透明部分１４１１を有するものを出現させる。 - 特許庁

To confirm the presence or absence of any pattern for an adhesive agent layer applied on a support base material before or during the use of the adhesive tape or sheet, in the event that the adhesive agent layer on the support base material is concealed.例文帳に追加

支持基材の粘着剤層が隠れている場合において、使用前や使用中に粘着剤層のパターンの有無を確認できるようにする。 - 特許庁

When a big winning is attained by a normal pattern, a promotion performance by displaying a specified musical number in one of the plurality of musical numbers in a concealed state is made possible.例文帳に追加

通常図柄で大当たりとなった場合、複数の曲目の一つに特定の曲目を伏せた状態で表示することによる昇格演出が可能となっている。 - 特許庁

To provide a spiral tube improved in design that can be used without a sense of discomfort not only in a concealed place such as the back of an electric apparatus but also even in a front place.例文帳に追加

電気機器の裏側などの隠蔽場所だけでなく、人目につく場所でも違和感なく使用することが可能な、意匠性に優れたスパイラルチューブを提供する。 - 特許庁

To enable a delivery destination to read displayed information even though the displayed information is concealed in the course of transmission without using a label and without making the ambient temperature high.例文帳に追加

ラベルを用いることなく、かつ、周囲温度を高温にすることなく、表示された情報を送付途中においては隠蔽しながらも送付先にて読取可能とする。 - 特許庁

Concealed information is printed at piled-up sides of the first and the second sheets 16 and 17 so as to be able to be cut off along the first and the second perforations 15 and 22.例文帳に追加

第１、第２のシート部分１６、１７の合せ面側には秘匿情報が印字され、第１及び第２のミシン目１５、２２に沿って切り取り可能となっている。 - 特許庁

At the outside projecting part covering of the handle arm, a covering body 24 is mounted through a stopping screw 25, which is a fixing part, and the fixing screw 25 is concealed by the covering body 24.例文帳に追加

ハンドルアーム１５が外方に突出する部分にはカバー体２４を固定部である止めネジ２５を介して取り付け、この止めネジ２５をカバー体２４により隠蔽する。 - 特許庁

The cables connected to the LEDs for the movable body are led out to the rear side of the movable presentation device 23 via the insertion hole formed at a position always concealed by the movable body 22.例文帳に追加

可動体用ＬＥＤに接続するケーブルは、可動体２２で常に隠される位置に形成した挿通口を介して可動演出装置２３の裏側に導出される。 - 特許庁

By engaging engagement parts 80 and 90 to be concealed by the lid 20 for concealing the screw, the lid 20 for concealing the screw is removably mounted over the casing 10.例文帳に追加

ねじ隠蔽用蓋２０により隠蔽される係合部８０、９０間の係合によって、ねじ隠蔽用蓋２０を筐体１０に着脱可能に取り付けた。 - 特許庁

To provide an object encoding device which can reduce the quantity of codes at the spot (block) of a background object which is concealed by an object having an arbitrary shape at when encoding the background object.例文帳に追加

背景オブジェクトを符号化する際、任意形状オブジェクトに隠蔽される背景オブジェクトの個所（ブロック）の符号量を削減できるオブジェクト符号化装置を提供する。 - 特許庁

The control portion 19 controls a wire hoisting device 21 when it acquires the impact information signal, and changes the target 1 from an exposed state to a concealed state.例文帳に追加

この制御部１９は、この衝撃情報信号を取得すると、ワイヤ巻き上げ装置２１を制御し、標的１を顕状態から隠状態に変更させる。 - 特許庁

To obtain a structure in which engaging means such as an undercut for preventing fall-off and an undercut for preventing turning are concealed so as not to be exposed, in a double cap whose outer cap is transparent.例文帳に追加

外キャップが透明な二重キャップにおいて、抜け防止用アンダーカットや回動防止用アンダーカット等の係合手段が露出しないように隠蔽した構造を得る。 - 特許庁